background image

 

 

 

Technikpaket Garten Comfort

 

DE 

Installationsanleitung Technikpaket Garten-Comfort

 

>> Seite 2-5 

EN 

Instruction for installation of the technique package 
Garden-Submersible 

 

>> Page 6-9

 

FR 

Notice d´installation des accessoires du kit jardin pompe 
immergée

 

>> Page 10-13

 

Summary of Contents for 202561

Page 1: ...DE Installationsanleitung Technikpaket Garten Comfort Seite 2 5 EN Instruction for installation of the technique package Garden Submersible Page 6 9 FR Notice d installation des accessoires du kit jardin pompe immergée Page 10 13 ...

Page 2: ...info graf info www graf info Seite 1 13 Eine Handelsmarke der Otto Graf GmbH Carl Zeiss Str 2 6 D 79331 Teningen Tel 49 7641 589 66 Fax 49 7641 589 50 info garantia de www garantia de ...

Page 3: ...arantieanspruch Für alle Zusatzartikel erhalten Sie separate in der Transportverpackung beiliegende Einbauanleitungen Fehlende Anleitungen sind umgehend anzufordern Eine Überprüfung der Komponenten auf eventuelle Beschädigungen hat unbedingt vor der Montage bzw Installation zu erfolgen Der Einbau ist fachmännisch durchzuführen Inhaltsübersicht 1 ALLGEMEINE HINWEISE 3 1 1 Sicherheit 3 1 2 Kennzeich...

Page 4: ...ngreiches Sortiment an Zubehörteilen angeboten die alle aufeinander abge stimmt sind und zu kompletten Systemen ausgebaut werden können Die Verwendung anderer Zubehörteile kann dazu führen dass die Funktionsfähigkeit der Anlage beeinträchtigt und die Haftung für daraus entstandene Schäden aufgehoben wird 1 2 Kennzeichnungspflicht Das Betriebswasser ist nicht zum Verzehr und zur Körperhygiene geeig...

Page 5: ...info graf info www graf info Seite 4 13 3 Montage Technik Achtung Der Abstand zwischen Wassersteckdose und Erdtank ist durch die Länge des Druckschlauches begrenzt 10 m ...

Page 6: ...10 m 9 Wassersteckdose 6 Stromversorgung Länge 10 m 10 Leerrohr Otto Graf GmbH Carl Zeiss Str 2 6 DE 79331 Teningen Tel 49 7641 589 0 Fax 49 7641 589 50 GRAF Distribution S A R L 45 route d Ernolsheim FR 67120 Dachstein Gare Tél 33 388 49 7310 Fax 33 388 49 3280 GRAF Iberica Tecnología del Plástico S L Marquès Caldes de Montbui 114 ES 17003 Girona Tel 34 972 913767 Fax 34 972 913766 GRAF UK Ltd Ta...

Page 7: ...rranty claim is suspended For every accessory supplied by GRAF you will receive separate installation instructions which will be enclosed in the transport packaging Any missing instructions have to be requested immediately Previous to installation and mounting it is obligatory to test all components for possible damages The installation has to be realised in a professional manner Outline 1 GENERAL...

Page 8: ...s to be stopped and protected against unauthorized resetting GRAF offers a wide range of accessories which are all matched to each other and which can be extended to complete systems The use of other accessories may lead to dysfunctions and the suspension of the liability for resulting damages 1 2 Marking responsibility The process water is not suitable for consumption and for body hygiene All con...

Page 9: ...f info www graf info Seite 8 13 3 Installation of technical parts Caution The distance between the water plug socket and the underground tank is limited by the pressure hose length of the pressure hose is 10 m ...

Page 10: ...9 Water plug socket 6 Electricity supply lenght 10m 10 Ductwork Otto Graf GmbH Carl Zeiss Str 2 6 DE 79331 Teningen Tel 49 7641 589 0 Fax 49 7641 589 50 GRAF Distribution S A R L 45 route d Ernolsheim FR 67120 Dachstein Gare Tél 33 388 49 7310 Fax 33 388 49 3280 GRAF Iberica Tecnología del Plástico S L Marquès Caldes de Montbui 114 ES 17003 Girona Tel 34 972 913767 Fax 34 972 913766 GRAF UK Ltd Ta...

Page 11: ...era la garantie Lisez également les notices de tous les autres éléments fournis avec votre kit GRAF Les notices manquantes sont à récupérer auprès de nos services Avant tout montage il est indispensable de vérifier le contenu du carton Tout article manquant ou non conforme est à signaler immédiatement et ne devra pas être installé L installation doit être réalisé par un professionnel Sommaire 1 GÉ...

Page 12: ...à respecter Durant toute intervention sur la cuve ou les accessoires l installation complète doit être mise hors service La société Graf vous propose une gamme d accessoires complémentaire et décline toute responsabilité en cas d utilisation d article non compatible pouvant nuire au bon fonctionnement de votre installation 1 2 Marquage L eau de pluie simplement filtrée c est à dire non traitée ne ...

Page 13: ...info graf info www graf info Seite 12 13 3 Montage Attention La distance maximum entre le regard et la cuve correspond à la longueur du tuyau d aspiration soit 10 m ...

Page 14: ...rd de raccordement externe 6 Cable électrique longueur 10m 10 Coude PVC DN 100 non fourni Otto Graf GmbH Carl Zeiss Str 2 6 DE 79331 Teningen Tel 49 7641 589 0 Fax 49 7641 589 50 GRAF Distribution S A R L 45 route d Ernolsheim FR 67120 Dachstein Gare Tél 33 388 49 7310 Fax 33 388 49 3280 GRAF Iberica Tecnología del Plástico S L Marquès Caldes de Montbui 114 ES 17003 Girona Tel 34 972 913767 Fax 34...

Reviews: