45
DE
EN
FR
NL
IT
DK
NO
SV
Pl
GÉNÉRALITÉS
Chère cliente, cher client,
Vous avez fait le bon choix en acquérant le mixeur plongeant professionnel.
Vous avez acquis un produit de qualité éprouvé. Nous vous remercions pour
votre achat et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau
mixeur plongeant.
INFORMATIONS RELATIVES À CE MODE D'EMPLOI
Ce mode d'emploi vous donne des informations importantes sur la mise en ser-
vice, la sécurité, l'utilisation correcte et l'entretien du mixeur plongeant (ci-après
dénommé "appareil"). Il doit toujours être accessible près de l'appareil. Il doit
être lu et être utilisé par chaque personne qui est chargée de
• la mise en service;
• l'utilisation;
• la résolution de panne et/ou
• du nettoyage de l'appareil.
Conservez ce mode d'emploi et remettez-le avec l'appareil au propriétaire sui-
vant. Ce mode d'emploi ne peut pas prendre en considération chaque utilisa-
tion imaginable. Pour de plus amples informations ou en cas de problème, qui
ne figurent pas dans ce mode d'emploi ou qui ne sont pas traités de manière
suffisamment approfondie, veuillez vous adresser au service client de Graef ou
à votre revendeur spécialisé.
UTILISATION APPROPRIÉE DE LA MACHINE
Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation industrielle. Utilisez le
mixeur plongeant uniquement dans des pièces closes. Utilisez l’appareil unique-
ment pour préparer des aliments. Toute autre utilisation ou utilisation divergente
est considérée comme non-conforme. Cet appareil est destiné à l'utilisation en
cuisine.
Des dangers peuvent émaner de l'appareil en cas d'utilisation non-conforme.
• Utilisez l’appareil exclusivement de manière conforme.
• Respectez les procédures décrites dans le présent mode d'emploi.
Tout type de responsabilité due à des dommages provoqués par une utilisation
non-conforme est exclu. L’utilisateur porte l’entière responsabilité.
Summary of Contents for Stabmixer HB 802
Page 2: ...2 ...
Page 6: ...6 PRODUKTBESCHREIBUNG ZERKLEINERER 2 Deckel 2 Messer 2 Schüssel 2 2 2 ...
Page 27: ...27 DE EN FR NL IT DK NO SV Pl PRODUCT DESCRIPTION CRUSHER 2 Lid 2 Blade 2 Bowl 2 2 2 ...
Page 43: ...43 DE EN FR NL IT DK NO SV Pl DESCRIPTION DU CONCASSEUR 2 Couvercle 2 Lame 2 Bol 2 2 2 ...
Page 58: ...58 Verwijdering van de accu 71 Verwijdering van het apparaat 72 Garantie 72 ...
Page 60: ...60 PRODUCTBESCHRIJVING HAKSELHULPSTUK 2 Deksel 2 Mes 2 Schotel 2 2 2 ...
Page 74: ...74 Smaltimento e rimozione della batteria 87 Smaltimento del dispositivo 88 Garanzia 88 ...
Page 76: ...76 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO TRITATUTTO 2 Coperchio 2 Lama 2 Recipiente 2 2 2 ...
Page 93: ...93 DE EN FR NL IT DK NO SV Pl PRODUKTBESKRIVELSE RIVEJERN 2 Låg 2 Kniv 2 Skål 2 2 2 ...
Page 125: ...125 DE EN FR NL IT DK NO SV Pl PRODUKTBESKRIVNING HACKARE 2 Lock 2 Kniv 2 Skål 2 2 2 ...
Page 138: ...138 Utylizacja i usuwanie akumulatora 151 Utylizacja urządzenia 153 Gwarancja 153 ...
Page 140: ...140 OPIS ROZDRABNIACZA JAKO PRODUKTU 2 Pokrywa 2 Nóż 2 Misa 2 2 2 ...
Page 154: ......
Page 155: ......