Graco pack 'n play newborn napper Owner'S Manual Download

Page: 1 / 49

Everest™

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lea todas las instrucciones ANTES de armar

y USAR el producto.

GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USAR EN EL FUTURO.

Pack ‘n Play Playard

Newborn Napper

with Soothe Surround

™

Technology

Summary of Contents for pack 'n play newborn napper

Page 1: ...ctions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USAR EN EL FUTURO Pack n Play Pla...

Page 2: ...yard The playard is for playing or sleeping When used for playing never leave child unattended and always keep child in view When used for sleeping you must still provide the supervision necessary for...

Page 3: ...forter or padding Use ONLY mattress pad provided by Graco To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physicia...

Page 4: ...instrucciones Nunca sustituya las piezas Al usar el corralito El corralito es para jugar o dormir Cuando se lo usa para jugar nunca deje al ni o sin atenci n y mantenga siempre a su ni o a la vista Cu...

Page 5: ...os del producto En ropa de cama blanda NUNCA agregue un colch n almohada edred n o almohadillas Use SOLAMENTE el colch n proporcionado por Graco Para reducir el riesgo del SMIS los pediatras recomiend...

Page 6: ...is model BEFORE assembling your product If any parts are missing call Customer Service No tools required Este modelo podr a no incluir algunas de las caracter sticas que se indican a continuaci n Veri...

Page 7: ...7 Setup Installar DO NOT push center down yet NO empuje todav a el centro hacia abajo SNAP CLIC 1 2 3...

Page 8: ...seg rese que los laterales superiores hayan quedado r gidos Si no es as est relos nuevamente hasta que est n bien r gidos Si los laterales superiores no han enganchado levante el centro del pisa hacia...

Page 9: ...t Coloque las cuatro esquinas de la almohadilla del colch n debajo de las varillas Tuck four corners of mattress pad under corner stiffeners 7 9 8 Tire la correa a trav s del fondo del corralito p sel...

Page 10: ...bere las cintas DO NOT unlock top rails yet Center of floor must be halfway up before top rails will unlock NO destrabe todav a los rieles superiores El centro del piso debe estar arriba al menos hast...

Page 11: ...the center of the floor higher Both tubes must be released for the top rail to fold El centro del fondo debe estar arriba 1 Levante suavemente el lateral 2 Empuje el bot n en el lado de la baranda sup...

Page 12: ...ld look for a partially latched top rail Squeeze the latch button to release the rail No lo fuerce Si el corralito no se pliega totalmente f jese si los laterales est n parcialmente doblados Apriete e...

Page 13: ...13 To Cover Para cubrir Cover unit with handle out Zip together Cubra la unidad con la manija hacia fuera Ci rrelo 1 2...

Page 14: ...net with only one child at a time Never place a child under the bassinet The bassinet must be fully assembled and installed including four metal tubes clips and mattress pad before using Do not modify...

Page 15: ...alado incluidos los cuatro tubos met licos los ganchos y la almohadilla del colch n antes de usarlo No modifique el mois s ni a ada ning n accesorio que no se indique en el manual del usario NO almace...

Page 16: ...o para usarlo adentro del mois s Fasten 4 clips onto top rail of playard as shown Attach 4 clips on the bassinet to the ends of the playard as shown Sujete las 4 trabas a la baranda superior del corra...

Page 17: ...ocedimiento con el otro juego de barras VERIFIQUE Los tubos DEBEN montarse antes de colocar la almohadilla del colch n en el mois s Open the battery compartment lid by inserting a screwdriver the slot...

Page 18: ...ra que funcione correctamente 9 8 Remove screw from back of electronics module Saque el tornillo de la parte de atr s del m dulo electr nico 10 Remove battery door and insert 3 AA LR06 batteries not i...

Page 19: ...19 Always use mattress pad soft side up Use siempre el lado m s suave de la almohadilla del colch n hacia arriba 14 SNAP RUIDO 12 13...

Page 20: ...if the product is not going to be used for a month or more Batteries left in the unit may leak and cause damage Recommended type batteries alkaline disposables 1 D LR20 1 5V 3AA LR06 NEVER mix batter...

Page 21: ...erference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interfe...

Page 22: ...se dejen en la unidad pueden causar una fuga o da o Tipo de pilas recomendado alcalinas desechables format 1 D LR20 1 5 V 3AA LR06 NUNCA mezcle diferentes tipos de pilas Cambie las pilas cuando el pro...

Page 23: ...mites para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia peligrosa en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se lo instal...

Page 24: ...IA Debe quitar el m dulo electr nico cuando su ni o pueda ponerse de pie Using Electronics Module C mo usar el m dulo electr nico Remove screw from back of electronics module Saque el tornillo de la p...

Page 25: ...RON METRO Opr malo una vez para programar el cron metro a 10 minutos dos veces para 20 minutos y tres veces para 30 minu tos Los diodos electroluminiscentes se iluminar n para indicar el valor program...

Page 26: ...entar el volumen y la parte inferior del bot n para reducir el volumen El volu men tiene 5 valores incluyendo apagado VIBE BUTTON Press top portion to turn vibe on and bottom portion to turn vibe off...

Page 27: ...r a sound of a stroll with nature sounds with synchronized vibration AMBIENTE DEL PASEO COCHECITO Oprima el bot n para escuchar el sonido de un paseo con sonidos de la naturaleza con la vibraci n sinc...

Page 28: ...e middle of the changing table Do not use changing table as a sleeping or play area Weight limit for the changing table is 30 lb 14 kg Do not use the changing table as extra storage Always remove the...

Page 29: ...ximo para el mudador es de 30 libras 14 kg No use el mudador como un espacio m s para almacenar cosas Siempre retire el mudador cuando su beb permanezca en el corralito Use solamente el colch n propor...

Page 30: ...aparecer exactamente como se indica Snap leg tubes together as shown Trabe los tubos de las patas como se indica Attach short tubes into changing table mounts Conecte los tubos cortos en los montajes...

Page 31: ...using product ADVERTENCIA Siempre mantenga los objetos fuera del alcance del ni o No ponga m s de 5 libras 2 27 kg en el organizador Sujete siempre las correas del organizador al corralito cuando usa...

Page 32: ...puje el bot n mientras tira hacia arriba de una esquina de la mesa para cambiar al beb Repita el procedimiento del otro lado To remove push in button while pulling up on corner of changing table Repea...

Page 33: ...D Infants have suffocated On added pillows blankets and extra padding ONLY use the pad provided by the manufacturer NEVER place extra padding under or beside infant When trapped between product and ad...

Page 34: ...do adicional agregados Use SOLAMENTE la almohadilla provista por el fabricante NUNCA ponga acolchado adicional debajo o al lado del beb Cuando est atrapado entre el producto y las superficies adyacent...

Page 35: ...serias lesiones o la muerte NO SAQUE LA ESPUMA On certain models En ciertos modelos 1 2 ON CERTAIN MODELS Insert the head support strap through the slot in the napper MAKE sure strap is not twisted S...

Page 36: ...la cuna 3 Unfasten the webbing strap holding the vibration in the bassinet Desabroche la correa para la cincha que contiene la unidad de vibraci n en el mois s Unplug the vibration unit and remove fr...

Page 37: ...e de abajo del mois s 7 8 Place napper upside down on a flat surface with the vibration unit pocket facing up Ponga el mois s dado vuelta sobre una superficie plana con el bolsillo para la unidad de v...

Page 38: ...enganchar la cinta de nudos y ganchos como se indica After closing the pocket make sure the short cord is sticking out as shown Despu s de cerrar el bolsillo aseg rese de que el cord n corto sale com...

Page 39: ...nel on opposite side inserting the plastic end first NOTA NO conecte los tubos hasta el paso 22 Ponga el otro tubo en el canal del otro lado poniendo primero el extremo de pl stico 16 Insert tube with...

Page 40: ...a cuna con el apoyacabezas en cualquier extremo como se indica Insert mattress pad into bassinet Ponga la almohadilla del colch n en la cuna 18 or o Make sure snap buttons are facing down so that they...

Page 41: ...de la cuna en el otro lado como se indica Make sure the button clicks into place as shown Aseg rese de que el bot n se trabe en su lugar como se indica 22 21 SNAP CLIC Insert tube into channel on insi...

Page 42: ...e metal tube into plastic tube Ponga el tubo de metal del otro lado en el tubo de pl stico Make sure the button clicks into place as shown Aseg rese de que el bot n se trabe en su lugar como se indica...

Page 43: ...acia el corralito Find short cord connected to vibration unit under napper pad El cord n corto que se conecta a la unidad de vibraci n se encuentra debajo de la almohadilla del mois s Plug in the shor...

Page 44: ...s from plastic tubes Oprima los botones en ambos costados del mois s para liberar los tubos de metal de los tubos de pl stico Pull on tubes to remove napper from bassinet Tire de los tubos para sacar...

Page 45: ...trings or straps to attach to any other crib or playpen ADVERTENCIA Siempre conecte todos los cierres incluidos cordones correas pinzas etc al corralito seg n las instrucciones Verif quelos con frecue...

Page 46: ...ail lock may damage it TO CLEAN PLAYARD use only household soap or detergent and warm water TO WASH CARRY BAG machine wash in cold water on delicate cycle and drip dry NO BLEACH TO WASH BASSINET Remov...

Page 47: ...arlo PARA LIMPIAR EL CORRALITO use s lo un jab n de uso dom stico o detergente suave y agua tibia PARA LAVAR EL BOLSO PARA TRANSPORTAR puede ponerlo en la lavadora con agua fr a en ciclo ropa delicad...

Page 48: ...s of America Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE UU vis tenos en l nea en www gracobaby com productregistration o env e la tarjeta de registro provista con su producto Actualmente...

Page 49: ...e se replie pas compl tement un c t n est pas d verrouill Levez le bouton fermement vers le haut nouveau pour le d verrouiller NE PAS FORCER LE JOINT D verrouillez les quatre tubes sup rieurs Si le tu...

Search results

Summary of Contents for pack 'n play newborn napper

Reviews:

Related manuals for pack 'n play newborn napper

Brands by name

Popular brands

Graco pack 'n play newborn napper, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for pack 'n play newborn napper

Reviews:

Related manuals for pack 'n play newborn napper

Brands by name

Popular brands