Graco NasalClear User Manual Download

Page: 1 / 20

NasalClear

Battery Operated Nasal Aspirator

NasalClear

Aspirador nasal de pilas

OWNER'S MANUAL

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

MANUAL DEL PROPIETARIO

GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

Summary of Contents for NasalClear

Page 1: ...Battery Operated Nasal Aspirator NasalClear Aspirador nasal de pilas OWNER S MANUAL KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE MANUAL DEL PROPIETARIO GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO 2011 Graco PD183658A 7 11 ...

Page 2: ...ool dry place Keep out of the reach of children when not in use NOTE Do not microwave CAUTION Never insert the aspirator too far into the nostril Never place the tip ﬁrmly against the inside wall of the nostril Never use on ears mouth or eyes This aspirator is for clearing congestion in nasal passages Do not use this device for anything other than its intended purpose NOTE Please consult with your...

Page 3: ... type in a recharger made for a cell of another type Discard leaky batteries immediately Leaky batteries can cause skin burns or other personal injury When discarding batteries be sure to dispose of them in the proper manner according to your state and local regulations Remove batteries before storing product for a prolong period of time Batteries left in the unit may leak and cause damage Always ...

Page 4: ...FXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH E RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ PHDVXUHV 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ...

Page 5: ...GDxDGD 12 5 63 5 25 1 6 1R KD SDUWHV TXH HO XVXDULR SXHGD DUUHJODU HQ HO LQWHULRU 5LHVJR GH FKRTXH HOpFWULFR LQFHQGLR R PXHUWH 1R GHMH FDHU HO LQVWUXPHQWR 3URWpMDOR FRQWUD LPSDFWRV FKRTXHV VHYHURV Almacene en un lugar fresco y seco Manténgalo fuera del alcance de los niños cuando no lo usa NOTA No usar un horno de microondas PRECAUCIÓN Nunca inserte el aspirador demasiado en el oriﬁcio nasal Nunca...

Page 6: ...do o explotar si se la desecha en el fuego o se trata de cargar una pila que no debe ser recargada Nunca recarga una pila de un tipo en un cargador hecho para una pila de otro tipo Deseche inmediatamente las pilas que pierden Las pilas con pérdidas pueden causar quemaduras en la piel u otras lesiones personales Cuando desecha las pilas asegúrese de desecharlas de la manera correcta según las dispo...

Page 7: ...instalación particular Si este equipo causa interferencia peligrosa con la recepción de radio o televisión lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se sugiere al usuario que trate de corregir la interferencia a través de una de las siguientes medidas Reorientar o cambiar de lugar la antena de recepción Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un ...

Page 8: ... 6LOLFRQH 7LS 3XQWD GH 6LOLFRQDV ROOHFWLRQ XS 5HFLSLHQWH GH 5HFROHFFLyQ DWWHU RPSDUWPHQW RPSDUWLPLHQWR GH ODV DWHUtDV 3RZHU XWWRQ RWyQ GH QFHQGLGR 0XVLF XWWRQ RWyQ GH 0 VLFD Reseña 0 ILOO OLQH tQHD Pi LPD GH OOHQDGR ...

Page 9: ...H EDWWHULHV QRW LQFOXGHG QVHUW WZR 5 DONDOLQH EDWWHULHV PDWFKLQJ SRVLWLYH WR SRVLWLYH DQG QHJDWLYH WR QHJDWLYH 6DTXH OD WDSD GHO FRPSDUWLPLHQWR GH ODV SLODV FRPR VH LQGLFD 5HTXLHUH SLODV DOFDOLQDV WDPDxR 5 QR VH LQFOX HQ 3RQJD GRV SLODV 5 DOFDOLQDV DVHJXUiQGRVH HO FRQWDFWR GH SRVLWLYR D SRVLWLYR QHJDWLYR D QHJDWLYR ...

Page 10: ...H EDWWHULHV ZKHQ WKH SRZHU RU VRXQG RI WKH SXPS EHJLQV WR VRXQG ZHDN GXULQJ XVH 2SULPD UPHPHQWH ODV SLODV SDUD DVHJXUDUVH TXH HVWpQ FRPSOHWDPHQWH FRORFDGDV 9XHOYD D SRQHU OD WDSD GHO FRPSDUWLPLHQWR GH ODV SLODV FRPR VH LQGLFD DPELH ODV SLODV FXDQGR OD HQHUJtD R HO VRQLGR GH OD ERPED FRPLHQFHQ D SDUHFHU GpELO GXUDQWH HO XVR ...

Page 11: ...RU VHJ UHVH GH TXH OD SXQWD HVWp FRPSOHWDPHQWH VREUH OD FRVWLOOD DQWHV GH XVDUOR 1 Instrucciones para el uso 5LE 2 127 XVH WLS LQ WKLV SRVLWLRQ RVWLOOD 12 XVH OD SXQWD HQ HVWD SRVLFLyQ 7R DFWLYDWH SUHVV DQG KROG WKH SRZHU EXWWRQ WR DOORZ WKH VXFWLRQ WR FOHDU WKH PXFXV 3DUD DFWLYDUOR RSULPD PDQWHQJD RSULPLGR HO ERWyQ GH HQFHQGLGR SDUD SHUPLWLU OD DVSLUDFLyQ HOLPLQDU OD PXFRVLGDG 2 ...

Page 12: ...D OD SDUHG LQWHULRU GHO RUL FLR VHJ UHVH GH PDQWHQHU OD SXQWD GHO DVSLUDGRU HQ XQ iQJXOR GH 1R DSXQWH KDFLD DUULED GHQWUR GHO RUL FLR QDVDO HMH TXH OD DVSLUDFLyQ HOLPLQH OD PXFRVLGDG 5HSLWD HO SURFHGLPLHQWR HQ HO RWUR RUL FLR QDVDO VL IXHUD QHFHVDULR 12 SHUPLWD TXH OD PXFRVLGDG R HO OtTXLGR HVWpQ SRU HQFLPD GH OD OtQHD Pi LPD GH OOHQDGR R OD PLWDG GH OD DOWXUD GH OD WD D GH UHFROHFFLyQ 127 7KH PXF...

Page 13: ...F ZLOO DXWRPDWLFDOO WXUQ RII DIWHU WKH WXQH LV QLVKHG SOD LQJ 3UHVV WKH 086 EXWWRQ DJDLQ WR SOD DQ DGGLWLRQDO WXQH 6L OR GHVHD RSULPD HO ERWyQ 086 0Ò6 SDUD TXH XQD FDQFLyQ WUDQTXLOLFH D VX EHEp D P VLFD VH DSDJDUi DXWRPiWLFDPHQWH GHVSXpV GH TXH WHUPLQH OD FDQFLyQ 2SULPD HO ERWyQ 086 0Ò6 GH QXHYR SDUD HVFXFKDU RWUD FDQFLyQ ...

Page 14: ...FXS E WXUQLQJ LW FORFNZLVH 5HPRYH JUD UXEEHU ULQJ ORFDWHG ZKHUH FROOHFWLRQ FXS VFUHZV LQ 6HSDUH OD SDUWH GH DVSLUDFLyQ GHO DVSLUDGRU GH OD EDVH WLUiQGROR GHO DVSLUDGRU HVHQURVTXH OD WD D GH UHFROHFFLyQ JLUiQGROD HQ HO VHQWLGR GH ODV DJXMDV GHO UHORM 6DTXH HO DQLOOR GH JRPD JULV TXH VH HQFXHQWUD HQ OD URVFD GH OD WD D GH UHFROHFFLyQ 1 2 3 Atención y mantenimiento ...

Page 15: ...G QHYHU EH VXEPHUJHG LQ ZDWHU RU DQ RWKHU OLTXLG 1HYHU SXW LW LQ WKH GLVKZDVKHU DYH ODV SLH DV HQ DJXD WLELD MDERQRVD R HQ HO ODYDSODWRV UHMLOOD VXSHULRU VRODPHQWH GHVSXpV GH FDGD XVR 6HTXH WRGDV ODV SLH DV FRPSOHWD PHQWH DQWHV GH XVDUODV GH QXHYR R DUPDU OD XQLGDG LPSLH OD EDVH FRQ XQ WUDSR VXDYH VHFR R DSHQDV K PHGR 127 D EDVH GHO DVSLUDGRU QXQFD GHEH VXPHUJLUVH HQ DJXD QL QLQJ Q RWUR OtTXLGR 1X...

Page 16: ...VXFWLRQ SRUWLRQ RI WKH DVSLUDWRU WR HQVXUH D SURSHU W VHJ UHVH GH TXH WRGDV ODV SDUWHV HVWpQ DSUHWDGDPHQWH LQVWDODGDV DQWHV GH XVDUOR 5HFXHUGH SRQHU HO DQLOOR GH JRPD JULV GH QXHYR HQ OD URVFD GH OD WD D GH UHFROHFFLyQ XDQGR HQURVFD GH QXHYR OD WD D GH UHFROHFFLyQ SRQJD HQ OtQHD ODV WUHV JXtDV HQ FDGD FRVWDGR GH OD WD D GH UHFROHFFLyQ FRQ ODV WUHV JXtDV GH OD SDUWH GH DVSLUDFLyQ GHO DVSLUDGRU SDUD...

Page 17: ...O SDUWV PD SUHVHQW D FKRNLQJ KD DUG OPDFHQH HQ XQ OXJDU IUHVFR VHFR 0DQWpQJDOR OHMRV GHO DOFDQFH GH ORV QLxRV FXDQGR QR OR XVD 127 1R XVDU XQ KRUQR GH PLFURRQGDV 35 8 Ï1 1XQFD LQVHUWH HO DVSLUDGRU GHPDVLDGR HQ HO RUL FLR QDVDO 1XQFD SRQJD OD SXQWD UPHPHQWH FRQWUD OD SDUHG LQWHULRU GHO RUL FLR QDVDO VWH DVSLUDGRU HV SDUD HOLPLQDU HO FRQJHVWLRQDPLHQWR HQ ORV SDVDMHV QDVD OHV 1R XVH HVWH GLVSRVLWLYR ...

Page 18: ...VLQJ 7KH FROOHFWLRQ FXS LV QRW SURSHUO VFUHZHG LQ 7KH WXQH LV QRW ILQLVKHG KHFN RU UHSODFH EDWWHULHV 0DNH VXUH WKHUH LV D JUD UXEEHU ULQJ ZKHUH WKH FROOHFWLRQ FXS VFUHZV LQ 5HIHU WR SDJH 0DNH VXUH WKH WKUHH JXLGHV RQ HDFK VLGH RI WKH FROOHFWLRQ FXS OLQH XS ZLWK WKH JXLGHV RQ WKH VXFWLRQ SRUWLRQ RI WKH DVSLUDWRU 5HIHU WR SDJH 7KH PXVLF ZLOO VWRS DXWRPDWLFDOO DIWHU WKH WXQH LV ILQLVKHG 3UHVVLQJ WKH ...

Page 19: ... WD D GH UHFROHFFLyQ QR HVWi GHELGDPHQWH HQURVFDGD D FDQFLyQ QR KD WHUPLQDGR QVSHFFLRQH R FDPELH ODV SLODV VHJ UHVH GH TXH HVWi HO DQLOOR GH JRPD JULV GRQGH OD WD D GH UHFROHF FLyQ VH HQURVFD RQVXOWH OD SiJLQD VHJ UHVH GH TXH ODV WUHV JXtDV HQ FDGD FRVWDGR GH OD WD D GH UHFROHF FLyQ HVWiQ HQ OtQHD FRQ ODV JXtDV HQ OD SDUWH GH DVSLUDFLyQ GHO DVSLUDGRU RQVXOWH OD SiJLQD D P VLFD VH DSDJDUi DXWRPiWLF...

Page 20: ...istrar su producto Graco desde dentro de los EE UU visítenos en línea en www gracobaby com productregistration Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los Estados Unidos de América Product Registration USA Registro del producto EE UU To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States please contact us at the following Para compra...

Search results

Summary of Contents for NasalClear

Reviews:

Related manuals for NasalClear

Brands by name

Popular brands

Graco NasalClear, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for NasalClear

Reviews:

Related manuals for NasalClear

Brands by name

Popular brands