Graco EVERGO Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

IM-000775B

EVERGO

™

INSTRUCTIONS

IMPORTANT! KEEP FOR

FUTURE REFERENCE

1
2
3
...
»

Summary of Contents for EVERGO

Page 1: ...IM 000775B EVERGO INSTRUCTIONS IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE ...

Page 2: ...1 2 Product Set Up Parts list A B C To Set Up Canopy To Wash Product To Fold Canopy Product Fold ...

Page 3: ...are not approved by the manufacturer shall not be used Always make sure the zippers are at bottom of the opening when the opening is closed As always use good judgment to protect your child from exposure to heat and sun which can lead to serious injury or death To help prevent build up of heat inside the product and to avoid over heating your child keep product well ventilated When properly used t...

Page 4: ...fant Vérifiez que le produit a été plié ou déplié complètement avant de laisse votre enfant approcher du produit Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance N exposez pas ce parc pour bébé au feu ou à toute autre source de chaleur N utilisez pas le parc pour bébé sans la base Assurez vous que le parc pour bébé est complètement dressé et que tous les mécanismes de verrouillage sont enclenchés ...

Page 5: ...UNGEN IGNORIEREN WARNUNG WICHTIG FÜR KÜNFTIGE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN Das Produkt muss von einem Erwachsenen montiert werden Lesen Sie alle Hinweise in dieser Anleitung bevor Sie das Produkt einsetzen Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und Anweisungen kann Gefahren bergen Damit das Kind nicht stürzt und sich verletzt wenn es versucht aus dem Produkt zu klettern darf das Produkt für ein solches ...

Page 6: ...N GEVOLGEN HEBBEN VOOR DE VEILIGHEID VAN UW KIND WAARSCHUWING BELANGRIJK BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK Montage door volwassene vereist Lees alle aanwijzingen in deze handleiding voordat u het product gebruikt Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en de aanwijzingen voor montage kunnen gevaar opleveren Voor het vermijden van letsel door vallen mag het product niet meer worden gebruikt voor een kin...

Page 7: ... avvertenze e istruzioni potrebbe comportare pericoli Per evitare lesioni da caduta quando il bambino è in grado di uscire dal prodotto il prodotto non deve più essere utilizzato per quel bambino Assicurarsi che il prodotto sia stato completamente chiuso o aperto prima di lasciare che il bambino si avvicini ad esso Non lasciare mai il bambino incustodito Non collocare il box accanto ad una fiamma ...

Page 8: ...personas adultas Lea todas las instrucciones incluidas en este manual antes de utilizar el producto Si no sigue estas advertencias e instrucciones podría ser peligroso Para evitar lesiones por caídas cuando el niño pueda salirse del producto este ya no se utilizará para ese niño Asegúrese de que el producto está completamente plegado o desplegado antes de permitir a su hijo que se acerque al produ...

Page 9: ...r adultos Leia atentamente todas as instruções deste manual antes de utilizar o produto O incumprimento dos avisos e instruções pode resultar em perigo Para evitar ferimentos provocados por quedas interrompa a utilização do produto assim que a criança conseguir trepar e sair do mesmo Certifique se de que o produto foi dobrado ou desdobrado completamente antes de deixar a criança aproximar se do pr...

Page 10: ...rzeczytać wszystkie instrukcje z tego podręcznika Niestosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować zagrożenie Aby zapobiec obrażeniom w wyniku upadku gdy dziecko zacznie się wspinać na produkt należy zaprzestać używanie produktu dla tego dziecka Przed pozwoleniem dziecku na zbliżenie się do produktu należy się upewnić że produkt został całkowicie złożony lub rozłożony Nie wolno poz...

Page 11: ...POUŽITÍ Sestavení smí provést pouze dospělá osoba Před použitím výrobku si přečtěte všechny pokyny v tomto návodu Zanedbáním těchto varování a pokynů může dojít k ohrožení Jakmile dítě dokáže z tohoto výrobek nesmí se tento výrobek pro toto dítě již používat aby se předešlo pádům Než dovolíte dítěti aby se přiblížilo k této dětské židli zkontrolujte zkontrolujte zda je výrobek zcela sestaven nebo ...

Page 12: ... sa že je výrobok úplne zložený alebo rozložený kým necháte dieťa aby sa k nemu priblížilo Nenechávajte dieťa bez dozoru Neumiestňujte ohrádku na hranie do blízkosti otvoreného ohňa alebo iného zdroja tepla Detskú ohrádku na hranie nepoužívajte bez základne Pred umiestnením dieťaťa do tejto ohrádky na hranie sa uistite že je ohrádka na hranie úplne postavená a že sú spojené všetky uzamykacie mecha...

Page 13: ...proizvoda treba ga odmah prestati koristiti Uvjerite se da je proizvod u potpunosti sklopljen ili rasklopljen prije no što djetetu dopustite da mu se približi Ne ostavljajte dijete bez nadzora Ne stavljajte ogradu za igru vrtić blizu otvorene vatre ili drugog izvora topline Ne koristite ogradu za igru vrtić bez baze Prije stavljanja djeteta u ogradu za igru vrtić i provjerite sa sigurnošću da je o...

Page 14: ...sled ispadanja kada dete bude moglo da izađe iz proizvoda više ne koristite ovaj proizvod za to dete Uverite se da je proizvod potpuno sklopljen ili potpuno rasklopljen pre nego što dozvolite da se vaše dete približi proizvodu Ne ostavljajte dete bez nadzora Ne stavljajte ogradicu blizu otvorenog plamena ili drugog izvora toplote Ne koristite ovu ogradicu krevetac bez osnove Uverite se da je ograd...

Page 15: ...ezati iz njega Preden se otrok približa izdelku se prepričajte da je izdelek popolnoma zložen ali postavljen Otroka NE puščajte brez nadzora Stajice ne postavite blizu odprtega ognja ali drugega vira toplote Stajice ne uporabljajte brez podnožja Prepričajte se da je stajica popolnoma razprta zaklepni mehanizmi pa zaskočeni preden v stajico položite otroka NEVARNOST PADCA Posteljico prenehajte upor...

Page 16: ...ции в настоящем руководстве Несоблюдение этих предупреждений и инструкций может повлечь опасные ситуации Во избежание травм при падении использование изделия следует прекратить когда ребенок научится из него выбираться Не разрешайте ребенку подходить к изделию если оно неполностью сложено или разложено Запрещается оставлять ребенка без присмотра Запрещается размещать детский манеж возле открытого ...

Page 17: ...теплой воде в деликатном режиме и сушке естественным способом На тканевых деталях находится бирка с рекомендациями по уходу В ней содержатся инструкции по выполнению стирки Комплектность A Дорожная кроватка B Козырек C Сумка для переноски Установка изделия См рисунки 1 4 1 Сдвиньте пластиковые углы вверх 2 Сожмите перекладины вместе чтобы защелкнуть крепления 3 Нажмите на изделие чтобы проверить е...

Page 18: ...produktet og så barnet ikke får det får varmt Når kalechen bruges rigtigt giver den skygge til barnet Men barnet kan have det varmere når det sidder i produktet end hvis det er i skyggen uden for produktet PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE Se regelmæssigt barnesengen efter for nedslidte dele ødelagte materialer eller syninger Udskift eller reparer delene efter behov Brug kun reservedele fra Graco Hvis barn...

Page 19: ...t ventilert Ved riktig bruk gir kalesjen skygge for barnet ditt Barnet kan imidlertid bli varmere inne i produktet enn i et skyggelagt område utenfor produktet STELL OG VEDLIKEHOLD Kontroller barnesengen iblant for å se etter slitte deler eller revne materialer eller sømmer Bytt ut eller reparer delene etter behov Bruk kun reservedeler fra Graco På stranden eller i hagen må du fjerne sand og grus ...

Page 20: ...barn blir överhettat ska produkten hållas väl ventilerad När den används på rätt sätt ger suffletten ditt barn skugga Dock kan ditt barn vara varmare inne i produkten än i ett skuggat område utanför produkten SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL Kontrollera då och då om det finns slitage på sängens delar material eller sömmar Byt eller reparera delarna efter behov Använd bara reservdelar från Graco Ta bort sand ...

Page 21: ...enemisen pidä tuote hyvin tuuletettuna Oikein käytettynä kuomu varjostaa lasta Lapsi voi kuitenkin olla lämpimämpi tuotteen sisällä kuin varjossa tuotteen ulkopuolella HOITO JA KUNNOSSAPITO Tarkista ajoittain lastensänky kuluneiden osien ja revityn materiaalin tai ompeleiden varalta Vaihda tai korjaa osat tarpeen mukaan Käytä ainoastaan Graco vaihto osia Puhdista rannalla tai puutarhassa lastensän...

Page 22: ...a baldachin árnyékot biztosít gyermeke számára Gyermekének azonban melegebb lehet a termék belsejében mint a terméken kívüli árnyékos helyen GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS Rendszeres időközönként ellenőrizze hogy nincsenek e lehasználódott alkatrészek illetve elszakadt anyagdarabok vagy varrások a gyerekágyon Szükség esetén cserélje le vagy javítsa meg az alkatrészeket Kizárólag Graco gyártmányú csereal...

Page 23: ...lului i ar putea fi mai cald în interiorul produsului decât într o zonă umbrită din afara produsului ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE Verificați periodic pătuțul pliant pentru a vedea dacă există părți uzate material sau cusături sfâșiate Înlocuiți sau reparați piesele după cum este necesar Utilizați doar piese de schimb Graco La plajă sau în grădină eliminați nisipul și pietrișul din pătuțul pliant inclu...

Page 24: ... υπερθέρμανση του παιδιού σας εξασφαλίστε σωστό αερισμό του προϊόντος Οταν χρησιμοποιείται σωστά η κουκούλα προσφέρει σκιά για το παιδί σας Ωστόσο το παιδί σας μπορεί να ζεσταθεί περισσότερο στο εσωτερικό του προϊόντος από ό τι σε μια περιοχή με σκιά έξω από το προϊόν ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Ελέγχετε περιοδικά το παρκοκρέβατο για φθαρμένα εξαρτήματα σχισμένο υλικό ή φθορές Αντικαταστήστε ή επισκευά...

Page 25: ...mayı bırakın Oyun parkında ayak için basamak oluşturabilecek veya boğulma ya da dolaşma tehlikesi yaratabilecek herhangi bir cisim bırakmayın Tüm montaj bağlantı parçaları her zaman uygun şekilde sıkılmalıdır Herhangi bir parçası kırık yırtık veya eksik ise oyun parkını KULLANMAYIN ve yalnızca üretici tarafından onaylanan yedek parçaları kullanın Üretici tarafından onaylanmayan aksesuarlar kullanı...

Page 26: ...ستخدام عن التوقف يجب المنتج خارج التسلق على الطفل لذلك المنتج للطفل السماح قبل بالكامل فتحه أو المنتج طي من تأكد منه باالقتراب مراقبة دون الطفل تترك ال نار من بالقرب األطفال لعب قفص تضع ال تحذير أخرى سخونة مصادر أو مكشوفة القاعدة دون األطفال لعب قفص تستخدم ال وتعشيق بالكامل األطفال لعب قفص تركيب من تأكد فيه الطفل وضع قبل القفل آليات جميع النقال الطفل سرير استخدام عن توقف السقوط خطر سنوات 3 حوالي ك...

Page 27: ...اق المظلة تثبيت يمكن ال الطي المظلة لطي 9 7 الصور راجع اإلطار من المظلة ك ُ ف 1 كال في المنتصف تجاه المظلة طرف بطي قم 2 الجانبين الحقيبة في نها ِّ وخز المظلة حول القماش لف 3 المنتج طي 12 10 الصور راجع كال وحرر ًا ع م القضبان على بقوة اضغط 1 المزالجين األرضية منتصف في ألعلى الشريط اسحب 2 المرفقة الحقيبة في طيه بعد المنتج ن ِّ خز 3 المنتج لغسل 15 13 الصور راجع 6 عددها البالغ العلوية القضبان كابسات ا...

Page 28: ...usiness Park Rugeley Staffordshire WS15 1UZ NUNA International B V Van der Valk Bourmanweg 178 C 2352 JD Leiderdorp The Netherlands Customer Service gracobaby eu www gracobaby pl For UK and ROI Customerservices uk gracobaby eu 44 0800 952 0063 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EVERGO

Brand: Umbrosa Pages: 16

Brand: Baby Trend Pages: 2

Brand: EAST COAST Pages: 6

Parasol PREMIUM XM

Brand: VIS Pages: 4

Brand: Teamson Kids Pages: 11

Brand: Teamson Kids Pages: 18

Brand: Halo Pages: 8

Brand: Agio Pages: 10

Euro-Parc Plus 2232+

Brand: Geuther Pages: 8

Brand: BABYTREND Pages: 34

Cutie & Classy Chest of Drawers

Brand: Bellamy Pages: 6

Brand: Home Decorators Collection Pages: 8

E02GF030800301-BST

Brand: PHI VILLA Pages: 14

Brand: IKEA Pages: 3

Brand: Sister Bay Pages: 2

Yuzu Bassinet M23401

Brand: Babyletto Pages: 22

Brand: Fisher-Price Pages: 16

Brand: Fisher-Price Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands