manualshive.com logo in svg

Graco 4EVER EXTEND2FIT, Instruction Manual, Page: 190 / 256

Share
Download
Graco 4EVER EXTEND2FIT Instruction Manual Download Page 190

4 Orientado  hacia adelante

62

7. Pase el cinturón de seguridad del 
 vehículo

Pase el cinturón de seguridad del vehículo 

por la vía del cinturón orientada hacia 

adelante (marcada con una etiqueta naranja), 

por la traba y sáquelo del otro lado. Abroche 

el cinturón de seguridad. El cinturón de 

seguridad debe estar lo más plano posible y 
sin doblarse.

 

Consulte el manual del dueño de su vehículo sobre el uso del 

cinturón de seguridad del vehículo.

Summary of Contents for 4EVER EXTEND2FIT

Page 1: ...ntil you read and understand the instructions in this manual FAILURE TO PROPERLY USE THIS CHILD RESTRAINT INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A SUDDEN STOP OR CRASH www gracobaby com PD34...

Page 2: ...he Graco Family 1 C Right Mode of Use 1 D Before You Begin Register This Child Restraint If You Need Help Certification Car Seat s Useful Life Vehicle Seat Protection Warm Weather Use 1 E Safety Warni...

Page 3: ...Facing with LATCH Straps 4 C Install Forward Facing with the Vehicle Seat Belt 4 Forward Facing Pages 50 67 3 A Rear Facing Use 3 B Install Rear Facing with LATCH Straps 3 C Install Rear Facing with...

Page 4: ...s 6 B Securing Child Backed Booster 6 C Securing Child Backless Booster 6 Securing Child Pages 88 106 7 Moving the LATCH Strap Pages 107 110 5 A Booster Use 5 B Install Backed Booster 5 C Install Back...

Page 5: ...9 C Unsafe Vehicle Seat Location 9 D Vehicle Seat Belts 10 A Cleaning Seat Pad 10 B Cleaning Buckle Strap 10 C Cleaning Harness and LATCH Straps 10 D Cleaning Extend2Fit Extension Panel 9 Vehicle Info...

Page 6: ...issues if improperly reclined in a car seat When rear facing use the corrected age for preemies Graco advises that you have your physician or hospital staff evaluate your infant and recommend the prop...

Page 7: ...ere the car seat can be installed so be sure to check your vehicle owner s manual for available seating positions if any For example sometimes the center rear seat has a lap belt only vehicle seat bel...

Page 8: ...lts LATCH The LATCH system allows you to securely attach your safety seat in your car without using the vehicle seat belt and possibly to get a better fit All 2003 and newer model year vehicles are re...

Page 9: ...ure the child seat to the vehicle Top tethers are used IN ADDITION to the lower anchors OR the vehicle s seat belt to secure a forward facing car seat to the vehicle Review your vehicle s owner manual...

Page 10: ...to your vehicle and connecting hooks that are built in your car seat Review section 3 B 4 B of this manual AND your vehicle owner s manual before installing LATCH can only be used if the vehicle LATC...

Page 11: ...ur vehicle owner s manual When Installing As a Booster Vehicle Seat Belt There are two types of vehicle seat belts that can be used Lap Shoulder Seat Belt or Lap Only Seat Belt Review section 3 C 4 C...

Page 12: ...to Adjust Harness Height Rear Facing A Harness straps at or just below the child s shoulders and top of head must be 1 2 5 cm below the headrest adjustment lever B Review section 6 Buckle Position C T...

Page 13: ...headrest B Review section 6 Buckle Position C The correct slot is the one that is closest to your child without being underneath them Review section 6 Harness Tightness D If your fingers slide off the...

Page 14: ...Only Position Lap Belt Lap belt must go behind armrest and lie low across your child s hips and thighs Position Shoulder Belt Shoulder belt lies across shoulder between neck and edge of shoulder For B...

Page 15: ...ath A Review section 3 Level Indicator s Bubble in the Blue Zone B Review section 3 Harness Straps at or Just Below the Child s Shoulders C Review section 6 Chest Clip Even With Armpits D Review secti...

Page 16: ...den stop or crash Review section 4 Car Seat Does Not Move More than 1 2 5 cm at the Belt Path B Review section 4 Harness Straps at or Just Above Child s Shoulders C Review section 6 Chest Clip Even Wi...

Page 17: ...se Lap Belt Only Review section 6 Lap Belt Behind Armrest and Lies Low Across Hips and Thighs Review section 6 Shoulder Belt Lies On the Shoulder Between the Neck and Edge of Shoulders Review section...

Page 18: ...antee protection from injury in every situation but proper use helps reduce the risk of serious injury or death Even if this car seat seems easy to figure out on your own you must follow the detailed...

Page 19: ...g Forward Facing with 5 Point Harness 22 50 lb 10 22 5 kg can sit upright unassisted CAN be forward facing 50 65 lb 22 5 30 kg SHOULD be forward facing Booster Mode with Vehicle Lap Shoulder Seat Belt...

Page 20: ...restraint to be reached in a recall Send your name address and the restraint s model number and manufacturing date to Graco Children s Products Inc Attn Customer Service P O Box 169 Elverson PA 19520...

Page 21: ...it or on the date label located on the back of the car seat In the U S A please contact our Customer Service Department with any questions you may have concerning parts use or maintenance When you con...

Page 22: ...motor vehicle safety standard 213 for use in motor vehicles This child restraint is certified for use in aircraft only when used with the internal harness system Use only on forward facing aircraft s...

Page 23: ...e a car seat mat towel or thin blanket under and behind car seat Car seat parts can get very hot in the sun or warm weather To avoid burns always check before putting child in car seat Vehicle Seat Pr...

Page 24: ...els can result in child striking the vehicle s interior during a sudden stop or crash 1 E Safety Warnings No car seat can guarantee protection from injury in every situation but proper use helps reduc...

Page 25: ...eat review your vehicle owner s manual The American Academy of Pediatricians AAP and National Highway Safety Administration NHTSA recommend that children ride rear facing until the age of 2 or until t...

Page 26: ...car seat securely Not all vehicle seat belts can be used with a car seat If vehicle seat belt does not hold car seat securely read Vehicle Seat Belts section 9 D and your vehicle owner s manual Alway...

Page 27: ...ed even when sleeping Child may become tangled in harness straps and suffocate or strangle Rear facing car seat must be properly leveled Too reclined can result in injury or ejection Too upright can r...

Page 28: ...2 Features 28 2 A Car Seat Features A C D J G H B E I F L K...

Page 29: ...ter Shoulder Belt Guide E Body Support F Cup Holder G Harness Release Lever under pad H Harness Adjustment Strap I Extension Panel J Extension Handle K Base Recline Handle L Seat Base M Harness Covers...

Page 30: ...2 Features 30 C D F A E G B...

Page 31: ...2 Features 31 A Level Indicator B Forward Facing Belt Path C Booster Lap Belt Path D Recline Position Indicator E LATCH Strap F Rear Facing Belt Path G Rear Facing LATCH Strap Storage under armrest...

Page 32: ...2 Features 32 A C D A C E B...

Page 33: ...2 Features 33 A Top Tether Strap Storage B Top Tether Strap C Forward Facing LATCH Strap Storage D Recline Handle E Instruction Manual Storage F Belt Positioning Clip F...

Page 34: ...s Must use the body support for children 25 lb 11 kg or less Place car seat rear facing in the vehicle back seat Make sure LATCH strap or vehicle seat belt is routed through the rear facing belt path...

Page 35: ...AP and NHTSA recommend that children ride rear facing until the age of 2 or until they reach the maximum rear facing height or weight rating for their car seat This car seat can remain rear facing up...

Page 36: ...r seat 2 Remove LATCH Strap from Storage Location Push in on the red buttons on the LATCH connectors and remove from storage position 3 B Install Rear Facing with LATCH Straps Review your vehicle s ow...

Page 37: ...ure LATCH Strap is in the Rear Facing Belt Path Marked With a Blue Label If not See section 7 to move LATCH strap 4 Recline the Car Seat Place the car seat in 1st 2nd 3rd or 4th recline position 1 2 3...

Page 38: ...the extender handle and pull the extender out The extender has 4 positions 6 Place Car Seat Rear Facing in Back Seat of the Vehicle Place rear facing in vehicle seat and center the car seat between th...

Page 39: ...e on level ground Check the level indicator on the car seat The bubble must be completely within the blue zone Adjust the recline until the bubble is completely within the blue zone If needed rolled t...

Page 40: ...pressing the grey button and pulling on the strap 10 Attach LATCH Connectors to Vehicle s Lower LATCH Anchors LATCH strap should lie flat and not be twisted LATCH can only be used if the vehicle LATCH...

Page 41: ...ening the LATCH strap You may need to tighten through the slit in the pad at the belt path as shown 12 Test For Tightness Grab the sides of the seat where the LATCH strap is and slide the car seat sid...

Page 42: ...ndicator Vehicle MUST be on level ground Check the level indicator on the car seat The bubble must be completely within the blue zone Readjust if needed See section 6 A to secure your child Recheck th...

Page 43: ...2 5 cm at the Belt Path Level Indicator s Bubble in the Blue Zone and Vehicle on Level Ground Harness Straps at or Just Below the Child s Shoulders Review section 6 Chest Clip Even With Armpits Revie...

Page 44: ...ar Facing with Vehicle Seat Belt 1 Store Top Tether and LATCH Straps Attach tether hook and LATCH connectors to the plastic bars as shown 2 Recline the Car Seat Place the car seat in 1st 2nd 3rd or 4t...

Page 45: ...additional leg room squeeze the extender handle and pull the extender out The extender has 4 positions 4 Place Car Seat Rear Facing in Back Seat of the Vehicle Place rear facing in vehicle seat The ba...

Page 46: ...e on level ground Check the level indicator on the car seat The bubble must be completely within the blue zone Adjust the recline until the bubble is completely within the blue zone If needed rolled t...

Page 47: ...up to expose the belt path Make sure the vehicle seat belt is in front of the buckle strap when the buckle is in the inner most position and in behind when in the outer most position 8 Lock Vehicle Se...

Page 48: ...des of the seat where the vehicle seat belt is and slide the car seat side to side and front to back If the seat moves less than 1 2 5 cm it is tight enough 11 Check the Level Indicator Vehicle MUST b...

Page 49: ...at the Belt Path Level Indicator s Bubble in the Blue Zone and Vehicle on Level Ground Harness Straps at or Just Below the Child s Shoulders Review section 6 Chest Clip Even With Armpits Review secti...

Page 50: ...leg extender forward facing Must use the harness covers for children 25 lb 11 kg or less Must use the body support for children 25 lb 11 kg or less Place car seat forward facing in the vehicle back s...

Page 51: ...d s shoulders and chest clip is at armpit level The AAP and NHTSA recommend that children ride rear facing until the age of 2 or until they reach the maximum rear facing height or weight rating for th...

Page 52: ...ttons on the LATCH connectors and remove from storage position 2 Make Sure LATCH Strap is in the Forward Facing Belt Path Marked with Orange Label If not see section 7 A to move the LATCH strap Review...

Page 53: ...Top Tether Strap From Storage Unhook tether and lay it in the seat 4 Recline the Car Seat For children 40 lb or less 18 kg MUST use recline position 5 For children over 40 lb 18 1 kg MUST use recline...

Page 54: ...ard facing in vehicle seat and center the car seat between the lower LATCH anchors The base should sit as flat as possible on the vehicle seat 6 Extend the LATCH Strap For easier installation extend t...

Page 55: ...d if the vehicle LATCH anchor spacing is 11 inches 28 cm from the center of one LATCH anchor to the center of the other LATCH anchor 8 Tighten the LATCH Strap Press down firmly in the center of the ca...

Page 56: ...and attach Consult vehicle s owner manual for specific location 10 Tighten Top Tether Strap Remove all the slack 11 Test For Tightness Grab the sides of the seat where the LATCH strap is and slide the...

Page 57: ...ct Car Seat Does Not Move More than 1 2 5 cm at the Belt Path Harness Straps at or Just Above the Child s Shoulders Review section 6 Chest Clip Even With Armpits Review section 6 Cannot Pinch Harness...

Page 58: ...cing 58 3 4 4 C Install Forward Facing with Vehicle Seat Belt 1 Store LATCH Straps Attach LATCH connectors to the plastic bars as shown 2 Unhook Top Tether Strap From Storage Unhook tether and lay it...

Page 59: ...f the Vehicle Place forward facing in vehicle seat The base should sit as flat as possible on the vehicle seat 4 Recline the Car Seat For children 40 lb or less 18 kg MUST use recline position 5 For c...

Page 60: ...4 Forward Facing 60 Using With the Lock Off 5 Expose the Lock Off A Loosen the harness straps B Raise the headrest to the highest position C Unbuckle the chest clip D Unbuckle the buckle C B A D...

Page 61: ...orward Facing 61 E Lift the headrest pad flap up out of the way F Undo the 2 lower snaps 6 Open the Lock Off Hold the upper red latch in position then flip down the lower gray tab Release the upper la...

Page 62: ...seat belt through the forward facing belt path marked with an orange label through the lock off and out the other side Buckle the seat belt The seat belt should lie as flat as possible and not be twis...

Page 63: ...n the center of the car seat Pull on the shoulder belt to tighten When the belt is tight close and lock the lock off Make sure both lap and shoulder belt are under the lock off 9 Replace the Seat Pad...

Page 64: ...le it The seat belt should lie as flat as possible and not be twisted Review your vehicle s owner manual for vehicle seat belt use 6 Lock the Vehicle Seat Belt In most vehicles today slowly pull the s...

Page 65: ...65 7 Tighten the Vehicle Seat Belt Press down firmly in the center of the car seat Pull on the shoulder belt to tighten while feeding the slack back in the retractor After step 7 continue with step 10...

Page 66: ...c location 11 Tighten the Top Tether Strap Push the car seat back while tightening the top tether strap to remove all the slack 12 Test For Tightness Grab the sides of the seat where the vehicle seat...

Page 67: ...ct Car Seat Does Not Move More than 1 2 5 cm at the Belt Path Harness Straps at or Just Above the Child s Shoulders Review section 6 Chest Clip Even With Armpits Review section 6 Cannot Pinch Harness...

Page 68: ...ing in the vehicle back seat Make sure vehicle seat s lap belt is adjusted snugly and lays low on the child s hip and is routed behind the armrest in the booster s belt path marked with green label Ve...

Page 69: ...NOT hang over front of vehicle seat If child will not keep vehicle belt properly positioned DO NOT use this booster seat Use a different car seat Do Not Use the leg extender in Booster Mode The Ameri...

Page 70: ...70 5 Booster 1 Store The Harness System A Loosen the shoulder straps as much as possible B Raise the headrest to the highest position 5 B Install Backed Booster B A...

Page 71: ...r C C Unbuckle the chest clip and the buckle strap as shown D Remove the Buckle Strap Extend the extender recline the car seat to position 1 then locate the metal retainer under the car seat shell D 1...

Page 72: ...5 Booster F E Rotate Metal Retainer and Insert It Up Through the Shell and Pad From the top of the car seat pull the buckle out F Unsnap Pad and Expose Seat Back Undo the 2 snaps in the headrest pad...

Page 73: ...73 5 Booster G Lift the headrest pad flap up out of the way H Unsnap Bottom Seat Pad Undo the 2 lower snaps G H...

Page 74: ...74 5 Booster J I I Pull Bottom Seat Pad Back To Expose the Plastic Shell J Open the Harness Storage Door...

Page 75: ...Place Harness Chest Clip Buckle Tongues and Buckle Strap Inside Storage Compartment then Close the Door L Replace Seat Pad Move the headrest back to its proper position for your child Move the extend...

Page 76: ...r seat in the 6th recline position 3 Place the Booster Seat Forward Facing in the Back Seat of Vehicle Place forward facing on a vehicle seat that has a lap shoulder seat belt The base should sit as f...

Page 77: ...ter mode The LATCH connectors DO NOT interfere with any vehicle seat belts or buckles If the LATCH interferes with the vehicle seat belts or if the chosen seating position does not have LATCH you MUST...

Page 78: ...Not Using LATCH 4 Make Sure LATCH Strap is in the Forward Facing Belt Path Marked with Orange Label Continue to next step if correct See section 7 A if it is not 5 Unhook Top Tether Strap From Storage...

Page 79: ...LATCH Anchors LATCH strap should not be twisted LATCH can only be used if the vehicle LATCH anchor spacing is 11 inches 28 cm from the center of one LATCH anchor to the center of the other LATCH ancho...

Page 80: ...y lifting up on the tether lock and attach Consult vehicle s owner manual for specific location 9 Tighten Top Tether Strap Remove all the slack 10 Thread the Vehicle Seat Shoulder Belt Through Seat Be...

Page 81: ...t Loosening the Harness Straps Lift up on the harness release lever while pulling out on the harness straps at the chest clip Unbuckle the chest clip and the buckle strap 2 Remove Harness Straps from...

Page 82: ...Booster 3 Make Sure LATCH Straps are in the Forward Facing Belt Path and in the Stored Position See section 7 to change positions 4 Unsnap Bottom Seat Pad Unsnap seat pad and expose the bottom of seat...

Page 83: ...Extend the Extender recline the car seat to position 1 then locate the metal retainer under the car seat shell 6 Rotate Metal Retainer and Insert It Up Through the Shell and Pad From the top of the ca...

Page 84: ...ust the Seat to Recline Position 6 and Move the Extender Panel to Position 1 8 Lift the Red Backrest Locks Up With the car seat in the 6th recline position lift the red backrest locks up and slide tog...

Page 85: ...85 5 Booster 9 Remove Seat Back from Seat Base Push the seat back forward and lift out of base To replace the seat back reverse the steps...

Page 86: ...5 Booster 10 Relock the Red Backrest Locks Make sure they are both flat and locked into place 11 Store Splitter Plate Pull the harness adjustment strap all the way out and then store the splitter pla...

Page 87: ...lastic straps onto base as shown 13 Place the Booster Seat Forward Facing in the Back Seat of Vehicle Place forward facing on a vehicle seat that has a lap shoulder seat belt The base should sit as fl...

Page 88: ...clip and the buckle C Place harness straps off to the sides A B WARNING In cold weather do not put snowsuits or bulky garments on your child when placing them in the car seat Bulky clothing can preven...

Page 89: ...gue to make sure it is securely attached 4 Be Sure the Harness Straps Are at the Proper Height Rear Facing Harness straps must be at or just below the child s shoulders and top of head must be at leas...

Page 90: ...Headrest Harness Adjustment Lever Squeeze the adjustment lever and lift or lower headrest for the proper harness height 6 Check the Buckle Position The correct slot the one that is closest to your ch...

Page 91: ...n the Buckle is in the Outer Most Position Extend the footrest recline the car seat and locate the metal retainer under the car seat shell To Adjust Buckle Strap When the Buckle is in the Inner Most P...

Page 92: ...rom the top of the car seat rotate the metal retainer and push the retainer down through shell Extend the footrest recline the car seat and from the bottom of the shell rotate the retainer and push it...

Page 93: ...l Reach underneath the car seat and pull the metal retainer through pad and shell Installing In The Inner Most Slot Unsnap the seat pad from the top rotate the metal retainer and push it through shell...

Page 94: ...trap to Make Sure it is Secured Rear Facing Make sure the LATCH strap is in front of the buckle strap when the buckle is in the inner most position A and in behind when in the outter most position B a...

Page 95: ...12 Pull All the Slack Out From Around the Waist Pull up on the harness strap while pushing the chest clip down Do this to both sides 11 Buckle the Chest Clip You will hear a click when the chest clip...

Page 96: ...u are not able to pinch any of the harness webbing at your child s shoulder the harness is tight enough A snug harness should not allow any slack It lies in a relatively straight line without sagging...

Page 97: ...6 Securing Child 97 he he er e o 14 Raise the Chest Clip to Child s Armpit Level 15 Check Tightness Again Tighten More if Needed...

Page 98: ...oster seat with his her back flat against the back of the booster seat 2 Thread Vehicle s Shoulder Belt Into Seat Belt Guide in the Headrest 6 B Securing Child Backed Booster Use only the vehicle lap...

Page 99: ...e vehicle seat belt goes behind the armrests Be sure the lap portion of the vehicle seat belt lies low across your child s hips Be sure the shoulder belt lies across your child s shoulders between the...

Page 100: ...6 Securing Child 100 Is Everything Correct Never Use Lap Belt Only Lap Belt Behind Armrest and Lies Low Across Hips and Thighs Shoulder Belt Lies On the Shoulder Between the Neck and Edge of Shoulders...

Page 101: ...ooster seat with his her back flat against the back of the vehicle seat 2 Ears Must Be Below the Top of the Vehicle Seat Back or Headrest 6 C Securing Child Backless Booster Use only the vehicle lap a...

Page 102: ...vehicle seat belt goes behind the armrests Be sure the lap portion of the vehicle seat belt lies low across your child s hips Be sure the shoulder belt lies across your child s shoulders between the...

Page 103: ...6 Securing Child 103 Is Everything Correct Never Use Lap Belt Only Lap Belt Behind Armrest and Lies Low Across Hips and Thighs Shoulder Belt Lies On the Shoulder Between the Neck and Edge of Shoulders...

Page 104: ...Shoulder Belt Lays in the Red Zone As Shown If the vehicle s seat shoulder belt lays outside this zone you MUST use the belt positioning clip 2 Attach Belt Positioning Clip Insert the loop end of the...

Page 105: ...6 Securing Child 105 3 Push Clip and Strap Through Loop 4 Pull to Tighten Strap 5 Push Clip Through Slot In Pad 6 Attach Seat Pad to Base...

Page 106: ...ild s back flat against the back of the vehicle seat buckle child in Then slide the clip onto the vehicle s seat shoulder belt as shown 8 Adjust the Belt Positioning Clip to Fit Your Child Lengthen or...

Page 107: ...ng LATCH 107 7 A Moving the LATCH Strap 1 For Ease of Moving the LATCH Strap A Loosen the harness straps B Raise the headrest to the highest position C Unbuckle the chest clip D Unbuckle the buckle C...

Page 108: ...LATCH Connectors Out of the Belt Path Openings into the Center of the Car Seat 4 Slide Entire LATCH Strap Along Bar to the Desired Belt Path Openings Rear Facing Slide LATCH strap along bar to the fr...

Page 109: ...cing Make sure the LATCH strap is in front of the buckle strap when the buckle is in the inner most position A and in behind when in the outter most position B and that it is flat and is not twisted F...

Page 110: ...7 Moving LATCH 110 6 Replace Seat Pad 7 Move the Headrest to Its Proper Position for Your Child...

Page 111: ...remove Body Support Must use the body support for children 25 lb 11 kg or less Body support must be used if shoulders are below the lowest harness setting Never allow body support to bunch or fold beh...

Page 112: ...wer anchors push in on the red buttons and pull them off Top Tether To remove lift up on the tether lock to release the tension Press in on the hook s spring Push tether hook in then lift up and pull...

Page 113: ...option than to place a child other than an infant in a rear facing car seat in a front passenger seating position the National Highway Traffic Safety Administration NHTSA recommends that you take the...

Page 114: ...fe Vehicle Seat Location Never install this car seat in any of the following vehicle seating locations rear facing or side facing vehicle seats rear facing with an active front air bag booster mode wi...

Page 115: ...cked mode for use with car seats With some vehicle seat belts this is done with the latchplate with other vehicle seat belts this is done with the retractor Retractor A device that winds up the unused...

Page 116: ...ints Can ONLY be used in harness mode The following types of vehicle seat belts CANNOT be used safely with this car seat Lap Belt with Motorized Shoulder Belt Lap Belt or Shoulder Belt Mounted on Door...

Page 117: ...owly pull the belt out more If the belt cannot be pulled any further it is ALR If it can be pulled further go to the next step 4 Slowly pull the belt all the way out and then allow it to retract sever...

Page 118: ...cking mode Then as you pull the vehicle seat belt tight feed all the slack back into the retractor Grab the sides of the seat at the belt path and slide the seat side to side and front to back The sea...

Page 119: ...installing the car seat route the vehicle seat belt through the proper belt path and buckle it in Then pull upwards on the shoulder belt so that the lap belt gets tight around the car seat Grab the s...

Page 120: ...nd a car seat Slowly pull the shoulder belt all the way out Route the vehicle seat belt through the proper belt path and buckle it in Then as you pull the vehicle seat belt tight feed all the slack ba...

Page 121: ...4109 Route the vehicle seat belt through the proper belt path and buckle it in Pull the vehicle seat belt tight While pushing down on seat pinch the two straps together behind the buckle tongue Unbuc...

Page 122: ...n DO NOT use in Booster Mode Locking Latch Plate and No Retractor When installing the car seat route the lap seat belt through the proper path and buckle it in Then pull upwards on the tail of the bel...

Page 123: ...with a damp sponge using mild soap and cool water If needed pad may be removed for cleaning To remove unsnap headrest pad from plastic shell Undo the 2 elastic straps from the back of headrest and rem...

Page 124: ...ning You may need to uninstall the car seat to remove the pad Unsnap base pad from side pad Undo the elastic straps in the rear facing belt path Pull the arm rest pads over the cup holders Remove the...

Page 125: ...e red button several times while in the water DO NOT SUBMERGE THE BUCKLE STRAP DO NOT USE SOAPS HOUSEHOLD DETERGENTS or LUBRICANTS Shake out excess water and allow to air dry Repeat steps as needed un...

Page 126: ...eaken the straps If harness straps or LATCH belt are frayed or heavily soiled contact Customer Service at www gracobaby com or 1 800 345 4109 10 C Cleaning Harness and LATCH Straps 10 D Cleaning Exten...

Page 127: ...Notes...

Page 128: ...ruction manual in the slot with the instruction book icon as shown To purchase parts or accessories in the United States please contact us at the following www gracobaby com or 1 800 345 4109 Replacem...

Page 129: ...1 No instale ni use este sistema de seguridad para ni os hasta que haya le do y entendido las instrucciones en este manual NO USAR DEBIDAMENTE ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NI OS AUMENTA EL RIESGO D...

Page 130: ...to de uso 1 D Preliminar Registre este asiento de autom vil Si necesita ayuda Certificaci n Vida til del asiento de autom vil Protecci n del asiento del veh culo Durante el uso en clima c lido 1 E Adv...

Page 131: ...H 4 C Instalaci n usando los cinturones de seguridad del veh culo 4 Orientado hacia adelante P ginas 50 67 3 A Uso orientado hacia atr s 3 B Instalaci n orientado hacia atr s con las correas del LATCH...

Page 132: ...respaldo 6 C Asegurar al ni o en el asiento sin respaldo 6 C mo asegurar al ni o P ginas 88 106 7 Mover la correa del LATCH P ginas 107 110 5 A Uso como asiento elevado 5 B Instalaci n del asiento co...

Page 133: ...iento en el veh culo 9 D Cinturones de seguridad del veh culo 10 A Limpieza de la almohadilla del asiento 10 B Limpieza de la correa de la hebilla 10 C Limpieza del arn s y de las correas del LATCH 10...

Page 134: ...Americana de Pediatr a estos beb s podr an sufrir dificultades respiratorias si se recuestan de forma incorrecta en un asiento de autom vil Cuando instala el asiento orientado hacia atr s use la edad...

Page 135: ...obtener las posiciones disponibles para el asiento si las hay Por ejemplo algunas veces el centro del asiento trasero tiene un cintur n de seguridad del veh culo que es solamente un cintur n para la f...

Page 136: ...ema LATCH le permite sujetar apretadamente su asiento de seguridad en el autom vil sin usar el cintur n de seguridad del veh culo y posiblemente lograr un mejor calce Todos los veh culos modelo 2003 y...

Page 137: ...anclajes de sujeci n superiores se usan ADEM S de los anclajes inferiores O el cintur n de seguridad del veh culo para asegurar un asiento de autom vil orientado hacia adelante al veh culo Consulte el...

Page 138: ...veh culo y ganchos que est n incorporados en su asiento de autom vil Consulte la secci n 3 B 4 B de este manual Y el manual del due o de su veh culo antes de instalar LATCH se puede utilizar solamente...

Page 139: ...seguridad solamente para la falda Consulte la secci n 3 C 4 C y 9 de este manual Y el manual del due o de su veh culo antes de instalar Cuando lo instala orientado hacia atr s o adelante continued Cin...

Page 140: ...s A Las correas del arn s est n a o apenas por debajo de los hombros del ni o Parte superior de la cabeza debe ser 1 pulgada 2 5 cm por debajo de la palanca de ajuste del reposacabeza B Revise la secc...

Page 141: ...o Parte superior de las orejas del ni o por debajo de la parte superior de la apoyacabeza B Revise la secci n 6 Posici n de la hebilla C La ranura correcta es la que est m s cerca de su ni o sin esta...

Page 142: ...solamente Posici n del cintur n para la falda El cintur n para la falda debe estar en frente del apoyabrazos y pasar a trav s de las caderas y los muslos de su ni o Posici n del cintur n para el hombr...

Page 143: ...indicador de nivel est en la zona azul B Consulte la secci n 3 Las correas del arn s est n a o apenas por debajo de los hombros del ni o C Consulte la secci n 6 La presilla del pecho est a la altura...

Page 144: ...Consulte la secci n 4 El asiento de autom vil no se mueve m s de 1 pulgada 2 5 cm en la v a del cintur n B Consulte la secci n 4 Las correas del arn s est n a o apenas por arriba de los hombros del n...

Page 145: ...para la falda Consulte la secci n 6 Cintur n para la falda detr s del apoyabrazos y que cruza bajo en las caderas y los muslos Consulte la secci n 6 El cintur n para el hombro cruza el hombro entre e...

Page 146: ...ra lesiones en toda situaci n pero su utilizaci n correcta ayuda a reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte Aunque parezca f cil determinar c mo usar este asiento de autom vil por su cuenta de...

Page 147: ...22 50 lb 10 a 22 5 kg y puede sentirse verticalmente sin ayuda PUEDE estar orientado hacia adelante 50 65 lb 22 5 a 30 kg DEBEN estar orientados hacia adelante Modo asiento con cintur n de seguridad d...

Page 148: ...ar en dicho caso Env e su nombre direcci n y el n mero del modelo del sistema y la fecha de fabricaci n a Graco Children s Products Inc Attn Customer Service P O Box 169 Elverson PA 19520 9901 o llame...

Page 149: ...en el respaldo del asiento de autom vil En los EE UU por favor comun quese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente con cualquier pregunta que pudiera tener sobre piezas uso o mantenimiento Cu...

Page 150: ...seguridad para ni os est certificado para su uso en aeronaves solamente cuando se usa con el sistema de arn s interno Usar solamente en asientos de aeronave orientados hacia adelante Para la instalac...

Page 151: ...detr s del asiento de autom vil Las piezas del asiento de autom vil se pueden calentar mucho cuando est n bajo el sol o cuando hace calor Para evitar quemaduras compruebe siempre la temperatura del a...

Page 152: ...o su utilizaci n correcta ayuda a reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte LEA ESTE MANUAL CON ATENCION ADVERTENCIA No cumplir estas instrucciones y las de las etiquetas del sistema de segurid...

Page 153: ...AAP por sus siglas en ingl s y la Administraci n Nacional de Seguridad en Carreteras NHTSA por sus siglas en ingl s recomiendan que los ni os viajen orientados hacia atr s hasta los 2 a os o hasta que...

Page 154: ...autom vil No todos los cinturones de seguridad de todos los veh culos se pueden utilizar con un asiento de autom vil Si el cintur n de seguridad del veh culo no sujeta firmemente el asiento de autom...

Page 155: ...cuando duerme El ni o podr a enredarse en las correas del arn s y estrangularse o ahogarse El asiento de autom vil orientado hacia atr s debe nivelarse correctamente Una posici n demasiado reclinada p...

Page 156: ...2 Caracter sticas 28 A C D J G H B E I F L K 2 A Caracter sticas del asiento de autom vil...

Page 157: ...te del cuerpo F Apoyavasos G Palanca de liberaci n del arn s debajo de la almohadilla del asiento H Correa de ajuste del arn s I Extensor Panel J Manija del extensor K Manija de reclinaci n de la base...

Page 158: ...2 Caracter sticas 30 C D F A E G B...

Page 159: ...ada hacia adelante C V a del cintur n para la falda del asiento para ni o peque o D Indicador de la posici n de reclinaci n E Correa del LATCH F V a del cintur n orientada hacia atr s G Almacenamiento...

Page 160: ...2 Caracter sticas 32 A C D A C E B...

Page 161: ...la correa de sujeci n superior B Correa de sujeci n superior C Almacenamiento de la correa del LATCH orientado hacia adelante D Manija de reclinaci n E Almacenamiento del manual de instrucciones F Pr...

Page 162: ...11 kg 25 libras o menos Se deben usar el soporte del cuerpo para ni os que pesan 11 kg 25 libras o menos Ponga el asiento de autom vil orientado hacia atr s en el asiento trasero del veh culo Aseg res...

Page 163: ...os viajen orientados hacia atr s hasta los 2 a os o hasta que alcancen la altura o el peso m ximo para sentarse orientados hacia atr s que corresponde con su asiento de autom vil Este asiento de auto...

Page 164: ...Saque la correa del LATCH del lugar de almacenamiento Empuje los botones rojos en los conectores del LATCH y s quelos de la posici n de almacenamiento 3 B Instalaci n orientado hacia atr s con las co...

Page 165: ...est en la v a del cintur n orientada hacia atr s marcado con una etiqueta azul Caso contrario consulte la secci n 7 para mover la correa del LATCH 4 Recline el asiento de autom vil Ponga el asiento d...

Page 166: ...r y tire el extensor hacia afuera La extensi n tiene 4 posiciones 6 Ponga el asiento de autom vil orientado hacia atr s en el asiento trasero del veh culo Ponga el asiento de autom vil orientado hacia...

Page 167: ...el indicador del nivel en el asiento de autom vil La burbuja debe estar completamente dentro de la zona azul Ajuste la reclinaci n hasta que la burbuja est completamente dentro de la zona azul O si se...

Page 168: ...ot n gris y tirando de la correa 10 Sujete los conectores del LATCH a los anclajes inferiores del LATCH del veh culo La correa del LATCH debe mantenerse en posici n plana sin doblarse LATCH se puede u...

Page 169: ...el LATCH Podr a ser necesario tensionarla a trav s de la ranura en la almohadilla en la v a del cintur n como se indica 12 Pruebe la tensi n Agarre los costados del asiento donde se encuentra la corre...

Page 170: ...a superficie plana Verifique el indicador del nivel en el asiento de autom vil La burbuja debe estar completamente dentro de la zona azul Vuelva a ajustarlo si fuera necesario Consulte la secci n 6 A...

Page 171: ...burbuja del indicador de nivel est en la zona azul y el veh culo en terreno nivelado Las correas del arn s est n a o apenas por debajo de los hombros del ni o Consulte la secci n 6 La presilla del pec...

Page 172: ...eguridad del veh culo 1 Guarde el anclaje superior y las correas del LATCH Sujete el gancho de sujeci n y los conectores del LATCH a las barras de pl stico como se indica 2 Recline el asiento de autom...

Page 173: ...rnas presione la manija del extensor y tire el extensor hacia afuera La extensi n tiene 4 posiciones 4 Ponga el asiento de autom vil orientado hacia atr s en el asiento trasero del veh culo Col quelo...

Page 174: ...el indicador del nivel en el asiento de autom vil La burbuja debe estar completamente dentro de la zona azul Ajuste la reclinaci n hasta que la burbuja est completamente dentro de la zona azul Si es...

Page 175: ...se de que el cintur n de seguridad del veh culo est delante de la correa de hebilla cuando la hebilla est en la posici n m s interior y detr s de la correa cuando est en posici n m s exterior 8 Trabe...

Page 176: ...r n de seguridad del veh culo y deslice el asiento de autom vil de un lado a otro y de atr s hacia adelante Si el asiento se mueve menos de 1 pulgada 2 5 cm est suficientemente tensionado 11 Verifique...

Page 177: ...burbuja del indicador de nivel est en la zona azul y el veh culo en terreno nivelado Las correas del arn s est n a o apenas por debajo de los hombros del ni o Consulte la secci n 6 La presilla del pec...

Page 178: ...de reclinaci n 5 Para ni os m s de 40 libras 18 1kg DEBE usar la posici n de reclinaci n 6 NO USE la pierna extender hacia adelante Se deben usar las fundas del arn s para ni os que pesan 11 kg 25 li...

Page 179: ...ho en el nivel de las axilas La AAP y la NHTSA recomiendan que los ni os viajen orientados hacia atr s hasta los 2 a os o hasta que alcancen la altura o el peso m ximo para sentarse orientados hacia a...

Page 180: ...LATCH y s quelos de la posici n de almacenamiento 2 Aseg rese que la correa del LATCH est en la v a del cintur n orientada hacia adelante marcada con una etiqueta naranja Caso contrario consulte la s...

Page 181: ...erior del almacenamiento Destrabe el anclaje y p ngalo en el asiento 4 Recline el asiento de autom vil Para ni os de 40 libras 18 kg o menos DEBE usar la posici n de reclinaci n 5 Para ni os m s de 40...

Page 182: ...vil orientado hacia adelante en el asiento del veh culo y c ntrelo entre los anclajes inferiores del LATCH La base debe estar lo m s plana posible sobre el asiento del veh culo 6 Extienda la correa d...

Page 183: ...l espaciamiento de anclaje LATCH es de 11 pulgadas 28 cm desde el centro de uno de anclaje LATCH al centro del otro anclaje LATCH 8 Tensione la correa del LATCH Oprima hacia abajo con firmeza en el ce...

Page 184: ...para determinar el lugar espec fico 10 Tensione la correa de anclaje superior Elimine la flojedad 11 Pruebe la tensi n Agarre los costados del asiento donde se encuentra la correa del LATCH y deslice...

Page 185: ...de 1 pulgada 2 5 cm en la v a del cintur n Las correas del arn s est n a o apenas arriba de los hombros del ni o Consulte la secci n 6 La presilla del pecho est a la altura de las axilas Consulte la...

Page 186: ...adelante con el cintur n de seguridad del veh culo 1 Guarde las correas del LATCH Sujete los conectadores del LATCH a las barras de pl stico como se indica 2 Destrabe la correa de sujeci n superior d...

Page 187: ...quelo orientado hacia adelante en el asiento del veh culo La base debe estar lo m s plana posible sobre el asiento del veh culo 4 Recline el asiento de autom vil Para ni os de 40 libras 18 kg o menos...

Page 188: ...acia adelante 60 Usar con la traba 5 Exponga la traba A Afloje las correas del hombro todo lo posible B Eleve el apoyacabeza a la posici n m s alta C Destrabe la presilla del pecho D Desenganche la he...

Page 189: ...nte 61 E Levante la aleta de la almohadilla del apoyacabeza F Destrabe los dos broches inferiores 6 Abra la traba Mantenga la traba superior roja en posici n luego d vuelta la leng eta inferior gris L...

Page 190: ...or la v a del cintur n orientada hacia adelante marcada con una etiqueta naranja por la traba y s quelo del otro lado Abroche el cintur n de seguridad El cintur n de seguridad debe estar lo m s plano...

Page 191: ...del asiento de autom vil Tire del cintur n del hombro para ajustarlo Cuando el cintur n est apretado cierre y trabe la traba Aseg rese de que los cinturones de seguridad para la falda y el hombro est...

Page 192: ...star lo m s plano posible y sin doblarse 6 Trabe el cintur n de seguridad del veh culo En la mayor a de los veh culos de hoy tire lentamente el cintur n de seguridad del veh culo para el hombro todo h...

Page 193: ...r n de seguridad del veh culo Oprima hacia abajo con firmeza en el centro del asiento de autom vil Tire del cintur n para el hombro para tensionarlo mientras pone el sobrante en el retractor Despu s d...

Page 194: ...claje superior Empuje el asiento de autom vil hacia atr s mientras tensiona la correa de anclaje superior para eliminar la flojedad 12 Pruebe la tensi n Agarre los costados del asiento donde se encuen...

Page 195: ...de 1 pulgada 2 5 cm en la v a del cintur n Las correas del arn s est n a o apenas arriba de los hombros del ni o Consulte la secci n 6 La presilla del pecho est a la altura de las axilas Consulte la...

Page 196: ...por lo menos 4 a os de edad Ponga el asiento de autom vil orientado hacia adelante en el asiento trasero del veh culo Aseg rese de que el cintur n de seguridad del veh culo para la falda est apretada...

Page 197: ...nte del asiento del veh culo Si el ni o no puede mantener el cintur n de seguridad del veh culo debidamente colocado NO use este asiento Use un asiento de autom vil diferente La Academia Norteamerican...

Page 198: ...70 5 Asiento elevado B A 1 Guarde las correas del arn s A Afloje las correas del hombro todo lo posible B Eleve el apoyacabeza a la posici n m s alta 5 B Instalaci n del asiento con respaldo...

Page 199: ...la del pecho y la correa de la hebilla como se indica D Saque la correa de la hebilla Extienda el extensor recline el asiento de autom vil a la posici n 1 luego busque el ret n de metal debajo del arm...

Page 200: ...ins rtelo hacia arriba a trav s del armaz n y la almohadilla Desde arriba del asiento de autom vil tire la hebilla hacia afuera F Destrabe la almohadilla para ver el respaldo del asiento Destrabe los...

Page 201: ...73 5 Asiento elevado G Levante la aleta de la almohadilla del apoyacabeza H Destrabe la almohadilla del asiento Destrabe los dos broches inferiores G H...

Page 202: ...74 5 Asiento elevado J I I Tire la almohadilla del asiento hacia atr s para ver el armaz n de pl stico J Abra la puerta de almacenamiento del arn s...

Page 203: ...leng etas de la hebilla y la correa de la hebilla en el interior del compartimiento de almacenamiento y cierre la puerta L Vuelva a colocar la almohadilla del asiento Mueva el apoyacabeza a la posici...

Page 204: ...reclinaci n 3 Ponga el asiento orientado hacia adelante en el asiento trasero del veh culo Col quelo orientado hacia delante en el asiento del veh culo que tiene un cintur n de seguridad para la falda...

Page 205: ...n las hebillas o cinturones de seguridad del veh culo Si el LATCH interfiere con los cinturones de seguridad del veh culo o si la posici n elegida no tiene LATCH usted DEBE guardar la correa del LATCH...

Page 206: ...ntur n orientada hacia adelante marcada con una etiqueta naranja Contin e con el paso siguiente si est correcto Consulte la secci n 7 A si no lo est Pase al paso 10 si no usa el LATCH 5 Destrabe la co...

Page 207: ...ATCH del veh culo La correa del LATCH no debe estar doblada LATCH se puede utilizar solamente si el espaciamiento de anclaje LATCH es de 11 pulgadas 28 cm desde el centro de uno de anclaje LATCH al ce...

Page 208: ...aje y suj telo Consulte el manual del due o del veh culo para determinar el lugar espec fico 9 Tensione la correa de anclaje superior Eliminar la flojedad 10 Pase el cintur n de seguridad del veh culo...

Page 209: ...del arn s Levante la palanca de liberaci n del arn s mientras tira hacia afuera las correas del arn s en la presilla del pecho Destrabe la presilla del pecho y la hebilla de la entrepierna 2 Saque la...

Page 210: ...ATCH est n en la v a del cintur n orientada hacia adelante y en la posici n almacenada Consulte la secci n 7 para cambiar de posici n 4 Destrabe la almohadilla inferior del asiento Destrabe la almohad...

Page 211: ...ne el asiento de autom vil a la posici n 1 luego busque el ret n de metal debajo del armaz n del asiento de autom vil 6 Gire el ret n de metal e ins rtelo hacia arriba a trav s del armaz n y la almoha...

Page 212: ...a posici n de reclinaci n 6 y mueva el panel del extensor a la posici n 1 8 Levante la traba del respaldo rojo Con el asiento de autom vil en la sexta posici n de reclinaci n levante las trabas rojas...

Page 213: ...85 5 Asiento elevado 9 Saque el respaldo del asiento de la base del asiento Empuje el asiento hacia arriba y s quelo de la base Para volver a colocar el respaldo del asiento invertir el pasos...

Page 214: ...Vuelva a activar las trabas rojas del respaldo Aseg rese de que est n ambas planas y trabadas en su lugar 11 Guarde la placa de uni n Tire la correa de ajuste del arn s afuera todo lo posible y luego...

Page 215: ...se como se indica 13 Ponga el asiento orientado hacia delante en el asiento trasero del veh culo Col quelo orientado hacia delante en el asiento del veh culo que tiene un cintur n para la falda y el h...

Page 216: ...ntener c lido al ni o sujete a su ni o al asiento de autom vil y ponga una frazada alrededor de l o ponga el saco del ni o al rev s despu s de sujetarlo 6 A Asegurar al ni o con el arn s de 5 puntos 1...

Page 217: ...de que las correas del arn s est n a la altura correcta Orientado hacia atr s Las correas del arn s deben estar parejas o apenas por debajo de los hombros del ni o y la parte de arriba de la cabeza d...

Page 218: ...nca de ajuste del arn s apoyacabeza Apriete la palanca de ajuste y levante o baje el apoyacabeza para lograr la altura apropiada del arn s 6 Verifique la posici n de la hebilla La ranura correcta es l...

Page 219: ...posici n m s externa Extienda el apoyapi s recline el asiento de autom vil y busque el ret n de metal debajo del armaz n del asiento de autom vil Para ajustar la correa de la hebilla cuando la hebill...

Page 220: ...utom vil tire la hebilla hacia afuera Ranura m s interna Desde arriba del asiento de autom vil gire el ret n de metal y empuje el ret n hacia abajo por el armaz n Extienda el apoyapi s recline el asie...

Page 221: ...de autom vil y pase el ret n de metal por la almohadilla y el armaz n Instalarla en la ranura m s interna Desabroche la almohadilla del asiento y desde arriba gire el ret n de metal y emp jelo por el...

Page 222: ...urarse de que est bien sujetada Orientado hacia atr s Aseg rese de que la correa de LATCH est delante de la correa de hebilla cuando la hebilla est en la posici n m s interior A y detr s de la correa...

Page 223: ...l pecho Escuchar un clic cuando la presilla del pecho est debidamente trabada 12 Elimine el exceso de flojedad alrededor de la cintura Tire hacia arriba de la correa del arn s mientras empuja hacia ab...

Page 224: ...do no puede doblar la cinta del arn s en el hombro de su ni o el arn s est lo suficientemente tenso Un arn s tenso no deber permitir que quede flojo Se mantiene en una l nea casi recta sin doblarse No...

Page 225: ...6 C mo asegurar al ni o 97 14 Eleve la presilla del pecho al nivel de las axilas del ni o 15 Verifique de nuevo la tensi n y aj stela m s si es necesario...

Page 226: ...contra el respaldo del asiento 2 Pase el cintur n de seguridad del veh culo para el hombro por la gu a del cintur n de seguridad en el apoyacabeza 6 B Asegurar al ni o en el asiento con respaldo ADVE...

Page 227: ...lo pasa detr s de los apoyabrazos Aseg rese de que la parte de la falda del cintur n de seguridad del veh culo est baja a trav s de las caderas de su ni o Tenga la seguridad de que el cintur n de segu...

Page 228: ...todo correcto Nunca use solamente el cintur n para la falda Cintur n para la falda detr s del apoyabrazos y que cruza bajo en las caderas y los muslos El cintur n para el hombro cruza el hombro entre...

Page 229: ...na contra el respaldo del asiento del veh culo 2 Los o dos deben estar por debajo de la parte de arriba del respaldo del asiento o del apoyacabeza 6 C Asegurar al ni o en el asiento sin respaldo ADVER...

Page 230: ...detr s de los apoyabrazos Aseg rese de que la parte de la falda del cintur n de seguridad del veh culo est baja a trav s de las caderas de su ni o Tenga la seguridad de que el cintur n de seguridad d...

Page 231: ...todo correcto Nunca use solamente el cintur n para la falda Cintur n para la falda detr s del apoyabrazos y que cruza bajo en las caderas y los muslos El cintur n para el hombro cruza el hombro entre...

Page 232: ...r n de seguridad del veh culo para el hombro est fuera de esta zona DEBE usar la presilla de posicionamiento del cintur n 2 Sujete la presilla de posicionamiento del cintur n Inserte el extremo con bu...

Page 233: ...6 C mo asegurar al ni o 105 3 Pase la presilla y la correa por el nudo 4 Tire para tensionar la correa 5 Pase la presilla por la ranura en la almohadilla 6 Sujete la almohadilla del asiento a la base...

Page 234: ...on la espalda del ni o plana contra el respaldo del asiento del veh culo trabe al ni o Luego deslice la presilla hacia el cintur n de seguridad del veh culo para el hombro como se indica 8 Ajuste la p...

Page 235: ...B A D 7 A Mover la correa del LATCH 1 Para facilitar el movimiento de la correa del LATCH A Afloje las correas del arn s B Eleve el apoyacabeza a la posici n m s alta C Destrabe la presilla del pecho...

Page 236: ...del cintur n hacia el centro del asiento de autom vil 4 Deslice toda la correa del LATCH a lo largo de la barra hacia la abertura deseada de la v a del cintur n Orientado hacia atr s Deslice la correa...

Page 237: ...que la correa de LATCH est delante de la correa de hebilla cuando la hebilla est en la posici n m s interior A y detr s de la correa cuando est en posici n m s exterior B y que sea plana y no doblada...

Page 238: ...7 Mover el LATCH 110 6 Vuelva a colocar la almohadilla del asiento 7 Mueva el apoyacabeza a la posici n correcta para su ni o...

Page 239: ...l cuerpo para ni os que pesan 11 kg 25 libras o menos Usar solamente en el modo orientado hacia atr s El soporte del cuerpo debe usarse si los hombros est n debajo de la posici n m s baja del arn s Nu...

Page 240: ...tones rojos y t relos Anclaje de sujeci n superior Para sacarlo levante la traba del anclaje para liberar la tensi n Oprima el resorte del gancho Empuje el gancho del anclaje hacia adentro luego lev n...

Page 241: ...en un asiento delantero la Administraci n Nacional de Seguridad de Tr fico en Carreteras NHTSA recomienda que tome las siguientes medidas Asegurar que el ni o est debidamente sujetado seg n su edad y...

Page 242: ...a instale este asiento de autom vil en uno de los siguientes lugares del veh culo asientos del veh culo orientados hacia atr s o el costado orientado hacia atr s con una bolsa de aire delantera activa...

Page 243: ...ulos esto se logra con la placa de seguridad en los cinturones de seguridad de otros veh culos se logra con el retractor Retractor Un dispositivo que enrolla el cintur n de seguridad del veh culo que...

Page 244: ...de seguridad del veh culo NO se pueden usar con seguridad con este asiento de autom vil Cintur n para la falda con cintur n motorizado para el hombro Cintur n para la falda o cintur n de seguridad del...

Page 245: ...cintur n m s hacia afuera Si el cintur n no se puede tirar m s es ALR Si se puede tirar m s pase al paso siguiente 4 Tire lentamente el cintur n todo lo posible hacia afuera y luego deje que se retrai...

Page 246: ...m vil Cuando instala su asiento de autom vil pase el cintur n de seguridad del veh culo por la v a apropiada del cintur n y tr belo Tire lentamente el cintur n de seguridad para el hombro todo lo posi...

Page 247: ...o para el hombro Esto podr a comenzar a inclinar el asiento de autom vil hacia el costado cuando orientado hacia atr s Si ocurre use una presilla de seguridad en lugar de este movimiento del retractor...

Page 248: ...l cintur n de seguridad del veh culo por la v a apropiada del cintur n y tr belo Entonces tire hacia arriba del cintur n de seguridad del veh culo para el hombro para que el cintur n para la falda se...

Page 249: ...e el cintur n de seguridad del veh culo para el hombro todo lo posible hacia afuera Pase el cintur n de seguridad del veh culo por la v a apropiada del cintur n y tr belo Luego a medida que tira el ci...

Page 250: ...el cintur n de seguridad del veh culo por la v a apropiada del cintur n y tr belo Ajuste apretadamente el cintur n de seguridad del veh culo Mientras empuja el asiento hacia abajo apriete las dos cor...

Page 251: ...om vil pase el cintur n de seguridad para la falda por la v a apropiada del cintur n y tr belo Entonces tire hacia arriba de la punta del cintur n para que el cintur n para la falda se tense alrededor...

Page 252: ...usando un jab n suave y agua fresca De ser necesario se puede sacar la almohadilla para limpiarla Para sacarla destrabe la almohadilla del apoyacabeza del armaz n de pl stico Destrabe las dos correas...

Page 253: ...siento de autom vil para sacar la almohadilla Destrabe la almohadilla de la base de la almohadilla del costado Destrabe las correas el sticas en la v a del cintur n orientada hacia atr s Tire las almo...

Page 254: ...est en el agua NO SUMERJA LA CORREA DE LA HEBILLA NO USE JABONES DETERGENTES DE USO DOM STICO ni LUBRICANTES Elimine el exceso de agua agit ndolo y deje secar al aire Repita los pasos lo necesario ha...

Page 255: ...las correas del arn s o cintur n del LATCH est n deshilachados o muy sucios comun quese con servicio al cliente en www gracobaby com o al 1 800 345 4109 10 C Limpieza del arn s y de las correas del LA...

Page 256: ...rucciones en la ranura con s mbolo del libro de instrucciones como se indica Para comprar piezas o accesorios en los Estados Unidos por favor comun quese con nosotros en www gracobaby com o 1 800 345...

Reviews:

No comments