3A3089A
EN ES
Kit Instructions
O-Ring Replacement Kit (24Y326)
Kit de sustitución de la junta tórica (24Y326)
Pressure Relief Procedure
1. Turn ON/OFF switch to
OFF
position.
2. Unplug sprayer.
3. Engage trigger lock.
4. Turn prime/spray knob (A) down or flip prime/spray
lever away from sprayer to the PRIME/DRAIN
position.
Hold metal part of gun firmly to a grounded metal pail.
Pull gun trigger to relieve pressure.
Procedimiento de descompresión
1. Coloque el interruptor de encendido/apagado
en la posición OFF.
2. Desenchufe el pulverizador.
3. Coloque el seguro del gatillo.
4. Coloque la perilla de cebado/pulverización (A) hacia
abajo o gire la palanca cebado/pulverización a la
posición CEBADO/DRENAJE.
Sujete firmemente una pieza metálica de la pistola
contra el borde de un cubo metálico conectado a tierra.
Apriete el gatillo de la pistola para descomprimir.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
For detailed sprayer information and warnings, see
the Owners manual included with your sprayer.
SKIN INJECTION HAZARD:
This sprayer is capable of
producing 3000 psi (21 MPa, 207 bar) during use. Fol-
low this
Pressure Relief Procedure
whenever you
stop spraying and before cleaning, checking, servicing,
or transporting equipment to prevent serious injury.
To help prevent injection injuries, follow this procedure
when you stop spraying and before you service or
clean the sprayer, remove parts, or repair leaks.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Para obtener información detallada sobre el
pulverizador y las advertencias de seguridad, consulte
el manual de Propietario incluido con su pulverizador.
PELIGRO DE INYECCIÓN A TRAVÉS DE LA PIEL:
Este pulverizador es capaz de producir una presión
de 3000 psi (21 MPa, 207 bar) durante su uso. Siga el
Procedimiento de descompresión
siempre que deje
de pulverizar y antes de limpiar, verificar, realizar el
mantenimiento o transportar el equipo, para evitar
lesiones graves.
Para evitar lesiones por inyección, siga este
procedimiento siempre que deje de pulverizar y
antes de realizar el mantenimiento o la limpieza
del pulverizador, retirar piezas o reparar fugas.
WARNING
WARNING
ADVERTENCIA
WARNING
