CUBE
+
HYBRID 8,4m 4x150W LED
54
TL181-01-12-02
16-04-2018
DISCOVER battery
YANMAR ENGINE
ATTENZIONE: utilizzando la torre faro in
modalità MAINS (RETE) il carica batterie
24 V è sempre inserito, permettendo di
mantenere
cariche
le
batterie
poste
all’interno della macchina.
WARNING: the 24 V battery charger is
always enabled, allowing to keep the
storage battery charged . The battery
charger enable automatically the charge
stage sequence: bulk, absorbment and
floating.
Non è possibile avviare il motore né
attivare l’inverter.
Engine control and inverter are disabled.
14.9.2 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO IBRIDA
–
HYBRID OPERATING MODE
14.9.2.1 Descrizione del sistema ibrido
–
Hybrid system description
Il sistema è configurato in modo tale che la
fonte energetica con la più alta priorità (le
batterie) alimenti i LEDs. Ciò significa che le
batterie, tramite l’inverter, alimentano i LEDs;
quando lo stato di carica scende sotto un
certo livello, il generatore si avvia e abilita il
processo di carica mantenendo alimentati i
LEDs
(o
deve
essere
comandato
dall’operatore in tal modo). Ripristinato lo stato
di carica delle batterie, i LEDs vengono
nuovamente alimentati dalle batterie via
inverter.
The system is configured in such a way that
the energy source with the highest priority
(storage battery) supplies the LEDs. This
means that storage battery via inverters
supply the LEDs; when the state of charge of
the storage battery falls down to a pre-set
threshold, the generator starts and runs
allowing charging procedure while feeding
the LEDs (or has to be commanded in this
way). Once restored the storage battery state
of charge, the LEDs are switched back to the
battery
– via inverter supply.
Il sistema IBRIDO, descritto come sopra, è
controllato tramite logica MPnano.
HYBRID System configured as described
above is controlled by means of MPnano
running mode controller.
Per una completa descrizione delle funzionalità
della MPnano, fare riferimento al manuale
MPnano-Guida Operatore.
For a complete description of MPnano
capability refer to the manual MPnano
Operator Guide.
Summary of Contents for Linz E1C10
Page 77: ......
