background image

  

41 FR

Sélection d’un programme :

Appuyer sur la touche 

MENU

 autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que clignote 

le symbole du programme désiré. Il existe 7 programmes de cuisson (Frites, Poulet, 

Gambas, Poisson, Viande, Légumes et Pâtisseries) et un programme de dessiccation. 

La température et la durée de cuisson sont ici déjà préprogrammées. Il s’agit cepen-

dant seulement de valeurs moyennes. Étant donné que la provenance, la taille, la 

forme et la qualité des ingrédients sont variables, les températures et les temps de 

cuisson effectivement nécessaires peuvent diverger. Il faut donc éventuellement les 

ajuster. 

Avant de servir, s’assurer, surtout pour la viande et la volaille, que la 

cuisson est suffisante.

Tant que le symbole du programme clignote, la température et la durée de cuisson 

peuvent être ajustées à l’aide des touches   

+/

 

 ou   

+/

 

10. Lancer la cuisson à l’aide de la touche   marche / arrêt. Pour arrêter l’appareil pré-

maturément, appuyer une nouvelle fois sur la touche   marche / arrêt.

11. Si le tournebroche est utilisé, la fonction de rotation se démarre et s’arrête à l’aide 

de la touche 

.

Avant d'être pleinement familiarisé avec l'appareil, contrôler l’état des aliments de 

temps en temps. 

12. Une fois que le temps de cuisson s'est écoulé, un signal sonore retentit et l'appareil 

s'arrête automatiquement. Le ventilateur continue cependant de tourner encore un 

certain temps.

13. Ouvrir le couvercle.

14. Retirer les aliments de l'appareil.

15. 

Retirer la fiche de la prise de courant.

16. Nettoyer les accessoires utilisés et l'appareil une fois qu'ils ont refroidi (voir para-

graphe « Nettoyage et rangement »).

Nettoyage et rangement

À OBSERVER !

 

Pour le nettoyage, n'utiliser ni agent caustique ou récurant, ni éponge abrasive qui 

risqueraient d’endommager les surfaces. 

Nettoyer le corps de l'appareil (

1

) et les accessoires ayant servi après chaque utilisation 

afin de prévenir toute formation de germes et d’éviter que des résidus alimentaires ne 

brûlent. Ne pas laisser de résidus alimentaires sécher.

1.   

Ne pas plonger le corps de l’appareil dans l'eau ou tout autre liquide ! Ne pas 

le laver au lave-vaisselle !

 Au besoin, le nettoyer avec un chiffon humide et un peu 

de produit vaisselle. 

2.  Nettoyer toutes les autres pièces ayant servi à l'eau chaude avec un produit vais-

selle. En cas d'encrassement tenace, nous recommandons de faire tremper au pré-

alable l’accessoire dans de l'eau chaude savonneuse. À l’exception de la plaque de 

cuisson, les accessoires peuvent également être lavés au lave-vaisselle.

3.  Laisser sécher complètement toutes les pièces ou les essuyer avec un torchon.

4.  Ranger le matériel dans un endroit propre et sec, hors de portée des enfants et des 

animaux. 

Summary of Contents for 08811

Page 1: ...hebung____________________________________________________ 10 Technische Daten___________________________________________________ 12 Entsorgung________________________________________________________ 12 Rezeptideen_______________________________________________________ 13 Erklärung der Symbole Gefahrenzeichen Diese Symbole zeigen Verletzungsgefahren z B durch Strom oder Feuer an Die dazugehörenden...

Page 2: ...en Eventuelle Folien Aufkleber oder Transportschutz vom Gerät abnehmen Niemals das Typenschild oder Warnhinweise entfernen Geräteübersicht Bild B 7 Bedienfeld 8 Sichtfenster 9 Deckel 10 Heizelement 11 Drehspießaufnahme 12 Tasten zum Öffnen des Deckels 2x Bild C 13 Schiebetaste des Griffs Bedienfeld Bild D 14 Display Anzeige von Gartemperatur in C und Garzeit in Minuten 15 Programmsymbole 16 Bedien...

Page 3: ...eiß Sicherheitshinweise WARNUNG Alle Sicherheitshinweise Anweisungen Bebilderungen und technischen Daten mit denen dieses Gerät versehen ist lesen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektri schen Schlag Brand und oder Verletzungen verursachen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per sonen mit reduzierten physischen sensorischen oder mental...

Page 4: ...en Zubehör benutzen Die Haupteinheit und Anschlussleitung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass werden können Es besteht Stromschlaggefahr durch Wasser Keine Flüssigkeiten z B Öl oder Wasser direkt in das Gerät oder in den Garbehälter schütten oder ein mit Flüssigkeit ge fülltes Gefäß in das Gerät stellen Es arbeitet a...

Page 5: ...auf achten dass die Anschlussleitung keine Stolpergefahr darstellt Sie darf nicht von der Aufstellfläche herab hängen um ein Herunterreißen des Gerätes zu verhindern Während des Betriebes und beim Öffnen des Deckels kann heißer Dampf entwei chen Kopf und Hände daher aus der Gefahrenzone fernhalten Es besteht Verbrü hungsgefahr durch Hitze heißen Dampf oder Kondenswasser WARNUNG Brandgefahr Das Ger...

Page 6: ...d nicht mit heißen Flächen z B des Gerätes in Be rührung kommt Das Gerät an einem trockenen Platz bei Temperaturen zwischen 0 und 40 C auf bewahren Niemals Gegenstände auf das Gerät oder die Anschlussleitung stellen Nur Original Zubehörteile des Herstellers verwenden um die Funktionsweise des Gerätes nicht zu beeinträchtigen und eventuelle Schäden zu verhindern Vor dem ersten Gebrauch 1 Eventuelle...

Page 7: ...setzt sein 2 Eine Forke auf die Welle schieben und mit der Feststellschraube arretieren 3 Das Grillgut auf die Welle und dann weiter auf die Forke schieben 4 Die andere Forke auf die Welle und das Grillgut schieben und mit der Feststell schraube fixieren 5 Im Garbehälter befindet sich auf der Griffseite eine Halterung Auf der gegenüber liegenden Seite ist eine runde Öffnung die Drehspießaufnahme 1...

Page 8: ...t den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen Das Netzkabel vor dem Anschließen des Gerätes vollständig auseinanderwickeln Nahrungsmittel nicht in Frischhaltefolie oder in Plastikbeuteln verpackt in das Gerät legen Das Gerät darf während des Betriebes nicht bewegt werden Darauf achten dass die Speisen nicht das Heizelement des Gerätes berühren Den Garbehälter nicht überfüllen damit die heiße ...

Page 9: ...mm Die Gartemperatur und dauer sind hier bereits voreingestellt Es handelt sich hierbei jedoch lediglich um Durchschnittswerte Da sich die Zutaten aufgrund ih rer Herkunft Größe Form sowie Qualität unterscheiden können die tatsächlichen Gartemperaturen und zeiten abweichen Sie sollten ggf angepasst werden Vor dem Servieren unbedingt sicherstellen dass vor allem Fleisch und Geflügel durchgegart ist...

Page 10: ...n trockenen für Kinder und Tiere unzugänglichen Ort verstauen Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren zunächst überprüfen ob ein Pro blem selbst behoben werden kann Lässt sich mit den nachfolgenden Schritten das Problem nicht lösen den Kundenservice kontaktieren Nicht versuchen ein elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren Problem Mögliche Ursache Behebung Das Gerät f...

Page 11: ... zu mit Lebensmitteln befüllen Die Lebensmittel liegen aufeinander Lebensmittel verteilen und von Zeit zu Zeit durchmengen Pommes frites aus frischen Kartoffeln sind nicht knusprig Die Kartoffeln sind zu was serhaltig Die Kartoffeln in schmalere Stücke schneiden Die Kartof felstücke mit einem Küchen papier trockentupfen und dann mit etwas Speiseöl beträufeln Es kommt Qualm aus dem Gerät oder es lä...

Page 12: ...atureinstellung bis 200 C ID Gebrauchsanleitung Z 08811 M DS V2 0520 md Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen Das Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU für Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE Das Gerät nicht als normalen Hausmüll sondern umweltgerecht über einen behördlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb ent sorgen ...

Page 13: ... 6 Nach der Hälfte der Garzeit den Deckel öffnen und die Kartoffelstäbchen durch mengen Dann weitere 10 Minuten garen Die Pommes frites sind gar wenn sie goldbraun sind Tipps Das Öl vor der Zugabe mit Ihren Lieblingsgewürzen und kräutern vermischen So gelingen z B auch schmackhafte Curry oder Paprika Pommes frites Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt Je nachdem wie dick die Kartoffeln geschnitt...

Page 14: ...nd Kokosnuss Garnelen Zutaten 12 Garnelen geschält und entdarmt Für die Panade ca Tasse Mehl ca Tasse Kokosnussflocken ca Tasse Paniermehl oder Semmelbrösel 1 2 Eiweiß Zubereitung 1 Die Kokosnussflocken und das Paniermehl bzw die Semmelbrösel im Verhältnis 1 1 in eine kleine Schüssel geben und die Zutaten vermischen 2 Das Mehl in eine separate Schüssel geben 3 Das Eigelb vom Eiweiß trennen und das...

Page 15: ...wiebeln und Knoblauchscheiben in den Bauchraum ge ben 4 Das Hähnchen mit Garn oder Rouladennadeln verschließen 5 Das Hähnchen in ein passendes Gefäß geben Öl und Brathähnchengewürz in die Haut einmassieren Im Kühlschrank etwa 12 bis 24 Stunden marinieren 6 Das Hähnchen auf dem Drehspieß befestigen 7 Den Drehspieß im Gerät anbringen 8 Das Programm Hähnchen starten 9 Mit der Taste die Drehfunktion a...

Page 16: ...en Teig rand gut andrücken 6 Die Apfeltaschen auf dem Rost im Garbehälter verteilen 7 Das Programm Backen starten 8 Vor Ablauf der Garzeit überprüfen ob die Apfeltaschen goldbraun sind und sie ggf vor Ablauf der die Garzeit herausnehmen Wenn die Apfeltaschen zu hell erscheinen die Garzeit verlängern Bananenchips Zutaten n B Bananen Zubereitung 1 Die Bananen schälen und in 2 3mm dicke Scheiben schn...

Page 17: ...______ 25 Troubleshooting ____________________________________________________ 26 Technical Data_____________________________________________________ 27 Disposal__________________________________________________________ 27 Recipe Ideas_______________________________________________________ 28 Explanation of the Symbols Danger symbols These symbols indicate risks of injury e g from electricity or f...

Page 18: ...e any possible films stickers or transport protection from the device Never remove the rating plate or any warnings Device Overview Picture B 7 Control panel 8 Viewing window 9 Lid 10 Heating element 11 Rotating spit holder 12 Buttons for opening the lid 2 x Picture C 13 Slide button on the handle Control Panel Picture D 14 Display shows the cooking temperature in C and cooking time in minutes 15 ...

Page 19: ...nd technical data provided with this device Fail ure to follow the safety notices and instructions may result in electric shock fire and or injuries This device may be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical sensory or mental abilities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have u...

Page 20: ...e in water or other liquids and ensure that these components cannot fall into water or become wet There is a danger of electric shock from water Do not pour any liquids e g oil or water directly into the device or the cooking container or place a liquid filled vessel into the device It works exclusively with hot air The device must always be disconnected from the mains power when left unattended b...

Page 21: ...sent a trip hazard It should not hang down from the surface on which the device is placed in order to prevent the device from being pulled down Hot steam can escape from the device during operation and when opening the lid You should therefore keep your head and hands out of the danger zone There is a danger of scalding from heat hot steam or condensation WARNING Danger of Fire Do not operate the ...

Page 22: ...me into contact with hot surfaces e g of the device Keep the device in a dry place at temperatures of between 0 and 40 C Never place objects on the device or the connecting cable Use only original accessories from the manufacturer in order to guarantee that there is no interference that may prevent the device from working and to avoid possible damage Before Initial Use 1 Remove any possible films ...

Page 23: ...r the grill plate 4 must not be inserted 2 Slide one fork onto the shaft and lock it with the locking screw 3 Slide the items to be grilled onto the shaft and then further onto the fork 4 Slide the other fork onto the shaft and the items to be grilled and fix with the locking screw 5 In the cooking container there is a holder on the handle side On the opposite side there is a round opening the rot...

Page 24: ...e Do not place food that is still packed in plastic wrap or plastic bags in the device The device must not be moved during operation Make sure that the food does not come into contact with the heating element of the device Do not overfill the cooking container so that the hot air can circulate optimally inside the cooking chamber It should be no more than full Always place used accessories on a he...

Page 25: ... with the buttons and 10 Start the cooking process with the On Off button If the device is to be stopped prematurely press the On Off button again 11 If the rotating spit is used press the button to start and stop the rotating function Until you are properly familiar with the device the condition of the food should be checked in between times 12 Once the set cooking time has elapsed a beep sounds ...

Page 26: ...e fuse of the electrical distributor fuse box The overheating protection has been triggered Pull the mains plug out of the plug socket and allow the device to cool down completely Then try again The fuse in the elec trical distributor fuse box is triggered Too many devices connect ed to the same circuit Reduce the number of devices in the circuit The food has not been cooked evenly Different items...

Page 27: ... times Too much oil or fat Remove excess oil or fat Error message E1 or E2 The sensor is defective Contact the customer service department Technical Data Article number 08811 Model number GL 910AC Voltage supply 220 240V 50 60Hz Power max 1800 W Protection class I Capacity approx 7 2 l Timer Up to 60 minutes Temperature setting Up to 200 C ID of operating instructions Z 08811 M DS V2 0520 md Dispo...

Page 28: ...Start the Chips programme 6 After half the cooking time open the lid and mix around the potato sticks Then cook for another 10 minutes The chips are cooked when they are golden brown Tips Mix your favourite herbs and spices into the oil before adding it This will allow you for example to prepare tasty curry or paprika flavoured chips There are no limits to your imagination Depending on how thick y...

Page 29: ...lden brown Coconut Prawns Ingredients 12 Prawns peeled and cleaned For the breadcrumb coating approx cup Flour approx cup Coconut flakes approx cup Breadcrumbs 1 2 Egg white Preparation 1 Add the coconut flakes and the breadcrumbs in a ratio of 1 1 to a small bowl and mix the ingredients together 2 Pour the flour into a separate bowl 3 Separate the yolk from the egg white and pour the egg white in...

Page 30: ...pples onions and garlic slices in the abdomen 4 Seal up the chicken with string or cooking pins 5 Place the chicken in an appropriate vessel Massage oil and roast chicken spice into the skin Marinate in the fridge for roughly 12 to 24 hours 6 Fix the chicken on the rotating spit 7 Attach the rotating spit in the device 8 Start the Chicken programme 9 Press the button to activate the rotating funct...

Page 31: ...ress down the edge of the pastry 6 Spread the apple turnovers around the rack in the cooking container 7 Start the Baking programme 8 Before the cooking time elapses check whether the apple turnovers are golden brown and take them out before the end of the cooking time if necessary If the apple turnovers appear too light extend the cooking time Banana Chips Ingredients To taste Bananas Preparation...

Page 32: ...______________________ 42 Caractéristiques techniques___________________________________________ 43 Mise au rebut_______________________________________________________ 43 Idées de recettes____________________________________________________ 44 Explication des symboles Symbole de danger ces sym boles signalent des risques de blessure par ex par l électricité ou par le feu Lire et observer attentiv...

Page 33: ...tections de transport Ne jamais ôter la plaque signalétique de l appareil ni les mises en garde apposées Vue générale de l appareil Illustration B 7 Panneau de commande 8 Regard 9 Couvercle 10 Résistance 11 Logement du tournebroche 12 Touches pour l ouverture du couvercle 2x Illustration C 13 Bouton poussoir de la poignée Panneau de commande Illustration D 14 Écran affichage de la température de c...

Page 34: ...e sécurité AVERTISSEMENT prière de lire l intégralité des consignes de sécurité des instructions des illustra tions et des caractéristiques techniques dont est doté cet appareil Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique un incendie et ou des blessures Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes...

Page 35: ...accessoires chauds Ne jamais plonger le corps de l appareil et le cordon de raccor dement dans l eau ou tout autre liquide et s assurer que ceux ci ne risquent pas de tomber dans l eau ou d être mouillés Risque d électrocution au contact de l eau Ne pas verser de liquide par ex huile ou eau directement dans l appareil ou dans le récipient de cuisson et ne placer aucun récipient rempli de liquide d...

Page 36: ...ue de trébu chement Le cordon de raccordement ne doit pas pendre de la surface d appui pour ne pas risquer d entraîner l appareil et de le faire tomber De la vapeur brûlante peut s échapper pendant le fonctionnement ainsi qu à l ou verture du couvercle Tenir de ce fait la tête et les mains éloignées de la zone de danger Risque de brûlure par la chaleur le dégagement de vapeur très chaude ou d eau ...

Page 37: ...es à une humidité prolongée ou au rayonnement direct du soleil et veiller à ce qu il ne soit pas soumis à des chocs Veiller à ce que le cordon de raccordement ne soit ni pincé ni coincé ni posé sur des arêtes vives et qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes par ex de l appareil Conserver l appareil dans un endroit sec sur une plage de température allant de 0 à 40 C Ne jamais poser d...

Page 38: ...che est composé d un axe et de 2 fourches Assemblage du tournebroche et installation dans l appareil À OBSERVER Sur l axe se trouvent deux petites encoches rondes marquant l extrême position des vis de réglage Ne pas dépasser cette position afin d assurer le fonctionnement sans heurt du dispositif Ne pas embrocher de trop grands morceaux d aliments sur le tournebroche afin de faciliter sa rotation...

Page 39: ...outer de l huile en tant qu exhausteur de goût en en vaporisant un peu sur les denrées Le temps de cuisson est fonction de la taille et de la quantité d aliments ainsi que de la température de cuisson En général le temps de cuisson est toutefois plus bref que pour la cuisson au four traditionnel Commencer par un temps de cuisson plus bref et l adapter ultérieurement à son goût personnel Lors de la...

Page 40: ...riture à l huile D une façon générale il permet de préparer tous les ali ments que l on peut également cuisiner dans un four à chaleur tournante traditionnel Pour obtenir de bons résultats lire le paragraphe Conseils 1 Placer le corps de l appareil 1 sur un plan de cuisine ou tout autre plan de travail sec plan non chauffé et qui résiste à la chaleur Prévoir un dégagement suffisant de tous les côt...

Page 41: ...écoulé un signal sonore retentit et l appareil s arrête automatiquement Le ventilateur continue cependant de tourner encore un certain temps 13 Ouvrir le couvercle 14 Retirer les aliments de l appareil 15 Retirer la fiche de la prise de courant 16 Nettoyer les accessoires utilisés et l appareil une fois qu ils ont refroidi voir para graphe Nettoyage et rangement Nettoyage et rangement À OBSERVER P...

Page 42: ...laisser l appareil refroidir inté gralement Réessayer ensuite Le fusible s est déclenché au tableau électrique boîte à fusibles Trop d appareils sont bran chés sur le même circuit électrique Réduire le nombre d appareils sur le circuit électrique Les aliments ne sont pas cuits de façon uniforme Différents aliments nécessi tant des temps de cuisson différents ont été cuits en même temps Placer en p...

Page 43: ...résence trop importante d huile ou de graisse Enlever l excédent d huile ou de graisse Message d erreur E1 ou E2 Le capteur est défectueux Contacter le service après vente Caractéristiques techniques Référence article 08811 Numéro de modèle GL 910AC Tension d alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance max 1800 W Classe de protection I Volume env 7 2 l Minuterie jusqu à 60 minutes Réglage de la temp...

Page 44: ...é du temps de cuisson ouvrir le couvercle et mélanger les frites Poursuivre la cuisson encore 10 minutes Les frites sont cuites lorsqu elles ont un aspect doré Conseils Avant de verser l huile y ajouter épices et aromates On peut ainsi obtenir de déli cieuses frites parfumées au curry ou au paprika et laisser libre cours à son imagi nation Selon l épaisseur des morceaux de pomme de terre coupés on...

Page 45: ...ré Crevettes à la noix de coco Ingrédients 12 crevettes décortiquées et vidées Pour la panure env tasse de farine env tasse de flocons de noix de coco env tasse de panure ou de chapelure 1 ou 2 blancs d œuf Préparation 1 Verser les flocons de noix de coco et la panure ou la chapelure à proportions égales dans un petit récipient et mélanger les ingrédients 2 Verser la farine dans un récipient à par...

Page 46: ...s oignons et les tranches d ail coupés 4 Refermer le poulet avec du fil ou des aiguilles à paupiettes 5 Placer le poulet dans un récipient adapté Appliquer de l huile et des épices pour pou let rôti sur la peau Laisser mariner pendant environ 12 à 24 heures au réfrigérateur 6 Fixer le poulet sur le tournebroche 7 Mettre le tournebroche en place dans l appareil 8 Démarrer le programme Poulet 9 Acti...

Page 47: ...ngle Presser les bordures 6 Répartir les chaussons aux pommes sur la grille au sein du récipient de cuisson 7 Démarrer le programme Pâtisseries 8 Avant la fin du temps de cuisson vérifier si les chaussons aux pommes présentent une belle couleur dorée et les extraire le cas échéant Si les chaussons aux pommes sont trop clairs prolonger le temps de cuisson Chips de banane Ingrédients Bananes à volon...

Page 48: ...verhelpen_________________________________________________ 57 Technische gegevens________________________________________________ 59 Verwerking________________________________________________________ 59 Receptideeën______________________________________________________ 60 Uitleg van de symbolen Gevaarsymbolen deze symbolen geven verwondingsgevaren aan bijv door stroom of vuur Lees de bijhorende ve...

Page 49: ...jder eventuele folie stickers of transportbeveiliging van het apparaat Verwijder nooit het typeplaatje of waarschuwingen Apparaatoverzicht Afbeelding B 7 Bedieningspaneel 8 Kijkvenster 9 Deksel 10 Verwarmingselement 11 Drager van het draaispit 12 Knoppen om het deksel te openen 2x Afbeelding C 13 Schuifknop van de greep Bedieningspaneel Afbeelding D 14 Display indicatie van gaartemperatuur in C en...

Page 50: ...dsaanwijzingen instructies afbeeldingen en technische gegevens die zijn aangebracht op dit apparaat Nalatigheid bij het na leven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan een elektrische schok brand en of letsel tot gevolg hebben Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke vermogens of personen die ni...

Page 51: ...de hoofdeenheid en het aansluitsnoer nooit in water of andere vloeistoffen en zorg ervoor dat ze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden Er bestaat gevaar van een elektrische schok door water Giet geen vloeistoffen bijv olie of water direct in het apparaat of in het gaarreservoir en plaats geen met vloeistof gevulde container in het apparaat Het werkt uitsluitend met hete lucht Wannee...

Page 52: ...gevaar van wurging Let erop dat het aansluitsnoer geen gevaar oplevert door struikelen Het mag niet naar beneden hangen vanaf de plaats waar het apparaat is geplaatst om te voorko men dat het apparaat naar beneden wordt getrokken Tijdens de werking en bij het openen van de deksel kan er hete stoom ontsnappen Houd hoofd en handen daarom uit de gevarenzone Er bestaat verbrandingsgevaar door hitte he...

Page 53: ...t van het apparaat en het aansluit snoer Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen lang aanhoudend vocht di rect zonlicht of schokken Let erop dat het netsnoer niet bekneld raakt geknikt of over scherpe randen gelegd wordt en dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken bijv van het appa raat Bewaar het apparaat op een droge plek bij temperaturen tussen 0 en 40 C Plaats nooit z...

Page 54: ...nkervingen die de uiterste positie van de vastzetschroeven markeren Overschrijd deze positie naar buiten toe niet opdat het spit goed kan draaien Steek geen al te grote stukken op het draaispit zodat dit ongehinderd kan draaien 1 Plaats het gaarreservoir 6 in de hoofdeenheid 1 Het rooster 3 of de grillplaat 4 mogen niet erin zijn gezet 2 Schuif een vork op de as en vergrendel deze met de vastzetsc...

Page 55: ...artijd iets korter kan zijn dan in een reguliere bakoven Bij sommige levensmiddelen bijv friet valt het aan te raden om de levensmiddelen van tijd tot tijd door te mengen voor het verkrijgen van een gelijkmatig gaarresultaat Gebruik OPGELET Sluit het apparaat alleen aan op een contactdoos die is geïnstalleerd volgens de voorschriften De contactdoos moet goed toegankelijk zijn zodat de verbinding m...

Page 56: ...rtemperatuur wordt ingesteld met de toetsen en de gaartijd met de toetsen en Een programma kiezen Raak de MENU toets zo vaak aan tot het symbool van het gewenste programma knippert Er zijn 7 gaarprogramma s pommes frites kip garnalen vis vlees groente en gebak en een droogprogramma De gaartemperatuur en duur zijn hier al ingesteld Dit zijn echter slechts gemiddelde waarden Aangezien er verschillen...

Page 57: ...vrije en voor kinderen en dieren ontoegankelijke plaats Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert controleer dan eerst of een probleem zelf kan worden opgelost Neem contact op met de klantenservice als het pro bleem met de onderstaand genoemde stappen niet kan worden opgelost Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren Probleem Mogelijke oorzaak Op...

Page 58: ...l tot met levensmiddelen De levensmiddelen liggen op elkaar Levensmiddelen verdelen en van tijd tot tijd doormengen Pommes frites uit verse aardappelen zijn niet knapperig De aardappelen bevatten te veel water Snij de aardappelen in kleinere stukjes De aardappelstuk jes met keukenpapier droog deppen en dan met een beetje spijsolie bedruipen Er komt een walm uit het apparaat of er valt een onaangen...

Page 59: ...leiding Z 08811 M DS V2 0520 md Verwerking Verwerk het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze en breng dit naar een recyclepunt Het apparaat valt onder de Europese richtlijn 2012 19 EU voor afgedankte elek trische en elektronische apparatuur Waste Electrical and Electronical Equipment WEEE Het apparaat mag niet bij het normale huisafval worden gedaan maar moet milieuvriendelijk verwerkt ...

Page 60: ...n het gaarreservoir 5 Start het programma Pommes frites 6 Open na de helft van de gaartijd het deksel en meng de aardappelreepjes dooreen Laat deze dan nog 10 minuten garen De friet is gaar wanneer deze goudbruin is Tips Vermeng de olie vóór toevoeging met uw favoriete kruiden en specerijen Op die ma nier is ook bijv heerlijke curry of paprikafriet eenvoudig te maken Laat uw fantasie de vrije loop...

Page 61: ...aar wanneer ze goudbruin zijn Kokos garnalen Ingrediënten 12 garnalen gepeld en zonder darm Voor het korstje ca kopje bloem ca kopje kokosvlokken ca kopje paneermeel of broodkruim 1 2 eiwitten Bereiding 1 De kokosvlokken en het paneermeel bijv het broodkruim in een verhouding van 1 1 in een kleine kom doen en de ingrediënten vermengen 2 De bloem in een aparte kom doen 3 Scheid het eigeel van het e...

Page 62: ...gesneden appelen uien en knoflookplakjes in de buikholte doen 4 De kip met garen of rolladenaalden afsluiten 5 De kip in een geschikte container doen Olie en kipkruiden in de huid inmasseren In de koelkast ongeveer 12 tot 24 uur marineren 6 De kip op het draaispit bevestigen 7 Het draaispit in het apparaat aanbrengen 8 Het programma Kip starten 9 Met de knop de draaifunctie activeren 10 Start als ...

Page 63: ... aandrukken 6 Verdeel de appelflappen over het rooster in het gaarreservoir 7 Start het programma Bakken 8 Vóór afloop van de gaartijd controleren of de appelflappen goudbruin zijn en ze eventueel voor afloop van de gaartijd eruit halen Wanneer de appelflappen te licht lijken de gaartijd verlengen Bananenchips Ingrediënten naar wens bananen Bereiding 1 De bananen pellen en in 2 3mm dikke plakjes s...

Page 64: ......

Reviews: