gourmetmaxx 07760 Instruction Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 40

gourmetmaxx 07760 Instruction Manual Download Page 3

3

DE

Inhalt

Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________4
Sicherheitshinweise __________________________________________________4
Lieferumfang ________________________________________________________7
Geräteübersicht ______________________________________________________7
Vor dem ersten Gebrauch _____________________________________________8
Gerät aufstellen ______________________________________________________8
Benutzung __________________________________________________________9
Reinigung und Aufbewahrung __________________________________________10
Fehlerbehebung ____________________________________________________10
Technische Daten ___________________________________________________ 11
Entsorgen _________________________________________________________12

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen

Tischgrill

entschieden haben.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des
Gerätes ist auch diese Gebrauchsanleitung mitzugeben. Sie ist Bestandteil des Ge-
rätes.
Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser
Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.

Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren
Sie den Kundenservice über unsere Website:

www.dspro.de/kundenservice

Erklärung der Symbole

Gefahrenzeichen: Diese Sym-
bole zeigen Verletzungsgefah-
ren an. Die dazugehörenden
Sicherheitshinweise aufmerksam
durchlesen und an diese halten.

Ergänzende Informationen

Für Lebensmittel geeignet.

Vorsicht: heiße Ober

fl

äche!

Anleitung vor Gebrauch lesen!

Erklärung der Signalwörter

GEFAHR

warnt vor schweren
Verletzungen und
Lebensgefahr

WARNUNG

warnt vor

möglichen

schweren Verletzungen
und Lebensgefahr

VORSICHT

warnt vor leichten
bis mittelschweren
Verletzungen

HINWEIS

warnt vor Sachschäden

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for 07760

Page 1: ...07760 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 13 FR Manuel d utilisation à partir de la page 22 NL Gebruiksaanwijzing vanaf pagina 31 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ch für diesen Tischgrill entschieden haben Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Gebrauchsanleitung mitzugeben Sie ist Bestandteil des Ge rätes Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werde...

Page 4: ...enden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten VORSICHT Heiße Oberfläche Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heiß Unbedingt darauf achten...

Page 5: ...lassen Das Gerät das Thermostat und die Anschlussleitung niemals mit feuchten Händen berühren wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind Die Thermostatbuchse sowie die Anschlussleitung müssen vollständig trocken sein bevor das Gerät in Betrieb genommen wird WARNUNG Verletzungsgefahr Kinder und Tiere von Kunststoffbeuteln und folien fernhalten Es besteht Ersti ckungsgefahr Sicherste...

Page 6: ...asser verwenden da durch den Wasserdampf zusätzlich Verbrühungsrisiko entsteht Das Gerät entsorgen HINWEIS Gefahr von Material und Sachschäden Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontak ten die mit den Technischen Daten des Gerätes übereinstimmt anschließen Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein damit die Netz verbindung schnell getrenn...

Page 7: ...m den Thermostat wickeln Niemals schwere Gegenstände auf das Gerät stellen Lieferumfang Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Transportschäden überprüfen Falls das Gerät oder die Anschlussleitung Schäden aufweisen sollten das Gerät nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren Grillplatte mit Netzanschluss Fettauffangschale Gestell Anschlussleitung mit Thermostat Gebrauchsanleitung Ger...

Page 8: ... z B Fett zu leichter Rauch und oder Geruchsentwicklung kommen Dies ist normal und kein Defekt des Gerätes 4 Das Gerät nochmals reinigen siehe Kapitel Reinigung und Aufbewahrung Gerät aufstellen BEACHTEN Das Gerät nicht unter Küchenoberschränke o Ä stellen Durch den aufsteigenden Dampf könnten diese Schaden nehmen Das Gerät darf nur in waagerechter Stellung in Betrieb genommen werden niemals auf d...

Page 9: ...rleichtern 1 Die Lebensmittel nach Wunsch vorbereiten Ein paar Rezeptvorschläge finden sich weiter hinten in dieser Anleitung 2 Den Thermostatregler 10 auf Position 0 stellen 3 Den Netzstecker an eine gut zugängliche Steckdose an schließen 4 Mit dem Thermostatregler die gewünschte Temperatur stufe einstellen Die Nummer der Temperaturstufe zur Kontrollleuchte 9 drehen Es gibt 5 Temperaturstufen Stu...

Page 10: ... Beschädigungen prüfen Niemals eng um das Gerät wickeln Gefahr von Kabelbruch 8 Das Gerät an einem trockenen sauberen frostfreien Ort aufbewahren der vor di rektem Sonnenlicht und dem Zugriff durch Kinder oder Tiere geschützt ist Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren überprüfen ob ein Problem selbst behoben werden kann Lässt sich mit den genannten Schritten das Problem ...

Page 11: ...peratur erhöhen Während des Ge brauchs lässt sich ein unangenehmer Geruch feststellen Beim ersten Gebrauch Eine Geruchsentwicklung tritt bei der ersten Benutzung neuer Geräte häufig auf Der Geruch sollte verschwinden nachdem das Gerät mehr mals benutzt wurde Das Gerät ist verschmutzt Die Anweisungen in Reini gung und Aufbewahrung befolgen Technische Daten Artikelnummer 07760 ID Anleitung Z 07760 M...

Page 12: ... für Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE Dieses Gerät nicht als normalen Hausmüll son dern umweltgerecht über einen behördlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen Kundenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel 49 38851 314650 0 30 Ct Min in das dt Festnetz Kosten variieren je nach Anbieter Alle Rechte vorbehalten ...

Page 13: ...1 Dear customer Thank you for choosing this table top grill Before using the device for the first time read the instruction manual carefully and keep it for future reference When passing on the device this manual should also be included It is part of the device The manufacturer and importer assume no liability if the information in this instruction manual is not observed If you have questions abou...

Page 14: ...t be carried out by children unless they are over 8 years old and supervised Children younger than 8 years old and animals must be kept away from the device and the connection CAUTION Hot surface The device becomes very hot during use Make absolutely sure that no heated parts are touched during and after use Only touch the handles and controls while the device is in operation or immediately af ter...

Page 15: ...ere is a danger of strangulation During operation hot steam may escape from the device Therefore keep the head and hands away from the danger zone There is a risk of scalding from heat and hot steam The grill plate of the device becomes very hot Be careful when placing and remov ing food If necessary use kitchen tongs made of plastic or wood There is a danger of burns The device must not be moved ...

Page 16: ...ome into contact with hot surfaces this also applies to the hot sur faces of the device Turn the device off and unplug the power cord if an error occurs during operation power failure or thunderstorm Use only heat resistant utensils for placing and removing food Keep metal objects or other sharp edged objects away from the device These could damage the non stick coating of the grill plate We recom...

Page 17: ... it during trans port Never remove the type plate or any warnings 2 The device may have production residues stuck to it To avoid health problems clean the device before first use Wipe the device with a clean damp cloth Wipe the grill plate with a soft damp cloth sponge and if necessary a small amount of detergent Dry thoroughly 3 Before using for the first time we recommend heating the device once...

Page 18: ...ert the grill plate 8 into the frame Make sure that the underside of the thermostat socket 7 is placed on the thermostat holder 6 Check the tightness of the grill plate 4 Insert the thermostat 4 into the thermostat socket To disassemble the device carry out the same steps in re verse order Usage OBSERVE THE FOLLOWING Beware of burns Do not place any metal objects on or in the device These can get ...

Page 19: ...mains plug from the socket Cleaning and storage OBSERVE THE FOLLOWING The device and the grill plate are not dishwasher safe Do not use corrosive or abrasive cleaners cleansing sprays or rough sponges or knives for cleaning These can damage the surface 1 Make sure that the device is completely cooled and disconnected from the power supply 2 Disassemble the cooled device see Assembly Empty the drip...

Page 20: ...no mains voltage Check the fuse of the mains connection The fuse in the fuse box is triggered Too many devices connected to the same circuit Reduce the number of devic es in the circuit The food is too dark The preparation time is too long Shorten the preparation time The temperature is set too high Decrease the temperature The food is not fully roasted baked The preparation time is too short Exte...

Page 21: ...und way and take recy clables tocollection facilities This device is subject to European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Do not dispose of this device as normal house hold waste but through an officially approved disposal business according to environmental regulations Customer importer DS Products Ltd on Heisterbusch 1 D 19258 Gallin Germany Tel 49 38851 314...

Page 22: ... prenez soin de lire attentivement les consignes d utilisation et conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieu rement Ce manuel d utilisation doit également accompagner l appareil en cas de remise à un autre utilisateur Il fait partie intégrante du produit Le fabricant et l importateur déclinent toute responsabilité en cas de non respect des présentes consignes d utilisation En cas de ...

Page 23: ...s dangers qui peuvent en résulter Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne peuvent pas être effectués par des enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et sont supervisés par un adulte Tenir les enfants de moins de 8 ans et les animaux éloignés de l appareil et du conduit de branchement ATTENTION Surfaces chaudes L appareil devient très chaud lors so...

Page 24: ...cialisé avant toute remise en service Ne jamais manipuler l appareil le thermostat et le conduit de branchement avec des mains humides si ces éléments sont raccordés au réseau Le connecteur du thermostat et le conduit de branchement doivent être secs comp lètement avant la mise en service de l appareil AVERTISSEMENT Risque de blessure Tenir les enfants et les animaux éloignés des sacs plastiques e...

Page 25: ...l au rebut AVIS Risque de dégâts matériels L appareil ne peut être branché que sur une prise de courant réglementaire avec contacts de mise à la terre correspondant aux caractéristiques techniques de l appareil Cette prise doit rester facilement accessible une fois l appareil branché pour pouvoir rapidement couper l alimentation électrique Veiller à ce que le câble d alimentation ne soit pas coinc...

Page 26: ...reil ou le conduit de branchement sont endommagés ne pas utiliser l appareil et contacter le service clientèle Plaque de grill avec raccordement électrique Collecteur de graisse Support Conduit de branchement avec thermostat Manuel d utilisation Vue d ensemble de l appareil Thermostat 9 10 1 Poignée de la plaque du grill 2 Collecteur de graisse 3 Support 4 Thermostat 5 Conduit de branchement 6 Sup...

Page 27: ...dû à des résidus de fabrication ex graisse Ceci est tout à fait nor mal et ne signifie pas que l appareil est défectueux 4 Nettoyer une nouvelle fois l appareil voir paragraphe Nettoyage et rangement Installation de l appareil ATTENTION Ne pas poser l appareil sous un placard de cuisine ou autre Les dégagements de vapeur risqueraient de l endommager L appareil doit toujours être utilisé en positio...

Page 28: ...e nettoyage ultérieur 1 Préparer les aliments selon vos souhaits Vous trouverez quelques propositions de recettes un peu plus loin dans le présent manuel d utilisation 2 Régler le régulateur de thermostat 10 sur la position 0 3 Raccorder la fiche secteur à une prise aisément acces sible 4 Régler la température souhaitée à l aide du régulateur du thermostat Tourner le numéro correspondant au niveau...

Page 29: ...7 Vérifier régulièrement que le conduit de branchement n est pas endommagé Ne pas enrouler le câble autour de l appareil risque de rupture du câble 8 Ranger l appareil dans un endroit sec et propre à l abri du gel et de la lumière du soleil et hors de portée des enfants et des animaux Résolution des problèmes Si l appareil ne fonctionne pas correctement vérifier si le problème peut être résolu di ...

Page 30: ...ment Caractéristiques techniques Numéro d article 07760 ID du mode d emploi Z 07760 M DS V1 2 1218 Appareil Modèle JA802D15 Alimentation électrique 230 V 50 Hz Puissance 1 250 W Conduit de branchement Numéro de modèle PST220 Alimentation électrique 230 V 50 Hz 10 A Classe de protection I Mise au rebut Mettre au rebut l emballage dans le respect de l environnement en le déposant dans un bac de recy...

Page 31: ... Lees voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze zodat u deze later kunt raadplegen Als u het ap paraat aan een ander geeft voeg deze gebruiksaanwijzing dan bij De handleiding maakt onderdeel uit van het apparaat Fabrikant en importeur accepteren geen aansprakelijkheid als de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd ...

Page 32: ...e gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitge voerd door kinderen tenzij zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt van het apparaat en de elektrische leiding worden gehouden VOORZICHTIG Heet oppervlak Het apparaat kan tij dens het gebruik zeer heet worde...

Page 33: ...nde werkplaats controleren voordat u het opnieuw in gebruik neemt Raak het apparaat de thermostaat en de elektrische leiding nooit met vochtige han den aan wanneer deze onderdelen op het elektriciteitsnet zijn aangesloten Het thermostaatcontact en de elektrische leiding moeten volleding droog zijn voor dat het apparaat in gebruik wordt genomen WAARSCHUWING Letselgevaar Houd kinderen en dieren uit ...

Page 34: ...op brandwonden Voer het apparaat af LET OP Gevaar voor materiële schade Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd geaard stopcontact dat met de technische specificaties van het apparaat overeenstemt Het stopcontact moet na het aansluiten nog goed toegankelijk zijn zodat de netver binding snel kan worden ontkoppeld Let erop dat het netsnoer niet wordt afgekneld gek...

Page 35: ...er of het apparaat met alle accessoires is geleverd en of er geen transportschade aanwezig is Als het apparaat of de elektrische leiding beschadigd is mag u het apparaat niet gebruiken maar moet u contact opnemen met de klantenservice Grillplaat met netaansluiting Vetopvangschaal Onderstel Elektrische leiding met thermostaat Gebruiksaanwijzing Apparaatoverzicht Thermostaat 9 10 1 Handgreep van de ...

Page 36: ...ijv vet een lich te rook en of geur ontwikkelen Dit is normaal en geen defect van het apparaat 4 Reinig het apparaat nogmaals zie hoofdstuk Reinigen en bewaren Apparaat opstellen LET OP Plaats het apparaat niet onder keukenbovenkasten e d Door de opstijgende damp kunnen deze worden beschadigd Het apparaat mag alleen in horizontale stand in gebruik worden genomen nooit op de zijkant of in een schui...

Page 37: ...emakkelijker te kunnen reinigen 1 Prepareer de gewenste levensmiddelen Een paar recepten vindt u verderop in deze gebruiksaanwijzing 2 Zet de thermostaatregelaar 10 op stand 0 3 Steek het netsnoer in een goed toegankelijk stopcontact 4 Stel met de thermostaatregelaar het gewenste tempera tuurniveau in draai het nummer van het temperatuurni veau naar het controlelampje 9 Er zijn 5 temperatuur nivea...

Page 38: ...ing regelmatig op beschadigingen Wikkel het snoer nooit strak om het apparaat gevaar voor kabelbreuk 8 Bewaar het apparaat op een droge schone vorstvrije plaats die tegen direct zon licht en toegang door kinderen of dieren is beschermd Oplossen van problemen Als het apparaat niet goed werkt dient u te controleren of u een probleem zelf kunt op lossen Als het probleem niet met de genoemde stappen k...

Page 39: ... gen en bewaren op Technische specificaties Artikelnummer 07760 ID handleiding Z 07760 M DS V1 2 1218 Apparaat Model JA802D15 Voedingsspanning 230 V 50 Hz Vermogen 1250 W Netsnoer Modelnummer PST220 Voedingsspanning 230 V 50 Hz 10 A Beschermingsklasse I Afvoer Voer verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze af en recycledit Op dit apparaat is de Europese richtlijn 2012 19 EU betreffende afge...

Page 40: ......

Reviews:

No comments