Device Description
English, Revision 03, Date: 11.05.2017
22
For detect signals and error message see Table 33 below.
Check sum:
Nibble-wise addition of the output bytes 2 to 21 with final nega-
tion
Example of a serial telegram
Hexadecimal coding of the telegram content: 2B30DDE0AB512150E0A10D
Calculation of the check sum:
Nibble-wise addition of the output bytes 2 to 21:
B + 3 + 0 + D + D + E + 0 + A + B + 5 + 1 + 2 + 1 + 5 + 0 + E + 0 + A + 1 + 0 = 72
Negation: 72 ---> 8D
Check sum =
D
8
Difference center system (2) high nibble
9
Difference center system (2) low nibble
10
Sum right system (3) high nibble
11
Sum right system (3) low nibble
12
Difference right system (3) high nibble
13
Difference right system (3) low nibble
14
Detect signals and error message high nibble
15
Detect signals and error message low nibble
16
Deviation left system high nibble
17
Deviation left system low nibble
18
Deviation center system high nibble
19
Deviation center system low nibble
20
Deviation right system high nibble
21
Deviation right system low nibble
22
Check sum
Bit 7
Bit 6
Bit 5
Bit 4
Bit 3
Bit 2
Bit 1
Bit 0
Error
System 1
left
System 1
right
System 2
left
System 2
right
System 3
left
System 3
right
Table 33
CAN: Detect signals and error messages
Start char.
STX
Sum
left
Difference
left
Sum
center
Difference
center
Sum
right
Difference
right
error
Deviation
left
Deviation
center
Deviation
right
Check
sum
2
B
3
0
D
D
E
0
A
B
5
1
2
1
5
0
E
0
A
1
0
D
Table 34
Serial telegram (example)
Output byte
Data
Table 32
Configuration of the serial telegrams (part 2 of 2)