background image

MULTI-USE DUMP CART

Owner’s Manual

Model GORMP10

10/09

• Important Safety Instructions
• Assembly Instructions
• Parts and Hardware Identification

CAUTION:

Read, understand and follow ALL instructions before using this product.

Questions, problems, missing parts? 

Before returning to your retailer, call our customer 

service department at 1-800-867-6763, 9a.m. - 4p.m., CST, Monday - Friday.

CARRO BASCUL

ANTE

MUL TIUSO

Manual del Propietario 

Modelo GORMP10

Para preguntas acerca del producto:

Tricam

7677 Equitable Drive

Eden Prairie, MN.°55344

1-800-867-6763

www.gorillacarts.net

Patente de los Estados Unidos Número: 6,851,756, 7,390,065, 7,210,697 y 7,441,792 Otras Patentes de los EE.UU. y Patentes Extranjeras en T

rámite

10/09

• Instrucciones Importantes de Seguridad

• Instrucciones de Ensamblaje

• Identificación de Piezas y Herrajes

PRECA

UCIÓN:

Antes de utilizar este producto, lea, comprenda y siga TODAS las instrucciones.

¿Pregun

tas,p

roblemas

,piezas faltan

tes?

Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de

Servicio al Cliente al 1-800-867-6763, de lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m., hora central estándar.

For product inquiries:
Tricam
7677 Equitable Drive
Eden Prairie, MN  55344
1-800-867-6763
www.gorillacarts.net

U.S. Patent #s 6,851,756, 7,390,065, 7,210,697 and 7,441,792 Other U.S. and Foreign Patents Pending

gormp10manual.qxp  10/29/09  4:26 PM  Page 1

Summary of Contents for GORMP10

Page 1: ... los Estados Unidos Número 6 851 756 7 390 065 7 210 697 y 7 441 792 Otras Patentes de los EE UU y Patentes Extranjeras en Trámite 10 09 Instrucciones Importantes de Seguridad Instrucciones de Ensamblaje Identificación de Piezas y Herrajes PRECAUCIÓN Antes de utilizar este producto lea comprenda y siga TODAS las instrucciones Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a...

Page 2: ...Plano Esquemático de Ensamblaje A Armazón de la Plataforma 1 B Cubierta Revestimiento de Polietileno 1 C Panel Delantero 1 D Panel Izquierdo 1 E Panel Derecho 1 F Panel Trasero 1 G Conjunto del Eje Delantero 1 H Conjunto del Eje Posterior 1 I Puntales Delanteros 4 J Puntales Posteriores 4 K Neumáticos 4 L Mango 1 M Acoplamiento 1 N Bandeja para accesorios desmontable 1 Lista de Piezas A Tornillo d...

Page 3: ...a carga distribuida en forma uniforme 3 No permita que los niños usen el carro sin supervisión Este carro no es un juguete 4 No utilice este carro para transportar personas 5 Este carro no está diseñado para su uso en vías públicas 6 No exceda las 5 mph 7 Distribuya la carga en forma uniforme sobre la cubierta o superficie de trabajo No lo cargue con más de 100 libras 45 kg 8 No cargue ningún elem...

Page 4: ... con 2 pernos cabeza de hongo M8x20 2 arandelas planas M8 y 2 contratuercas M8 Deslice los pernos cabeza de hongo M8x20 a través de la estructura de la plataforma y luego a través de los puntales Paso 6 Deslice los puntales posteriores hasta el ensamble del eje posterior y fije la sección en ángulo del puntal a la estructura de la plataforma con 2 pernos cabeza de hongo M8x20 2 arandelas planas M8...

Page 5: ...responds to the same letters stamped on the bed frame itself Paso 8 Luego coloque las ruedas en cada eje el obús hacia afuera y por último las arandelas planas M12 4 y las tuercas de fijación 4 Apriete todas las tuercas firmemente Paso 7 Para fijar las ruedas al carro primero coloque los espaciadores para ruedas 4 en los ejes delantero y posterior Paso 9 Fije los paneles de malla en la parte later...

Page 6: ...ficie de trabajo Bloquee la bandeja en su lugar deslizando los pasadores de chaveta a través de las lengüetas Paso 11 Una el mango a la horquilla con un tornillo M8x60 1 una arandela plana M8 1 y una tuerca de fijación M8 1 Apriete firmemente DO NOT EXCEED MAXIMUM EVENLY DISTRIBUTED OVERALL PLASTIC TRAY LOAD CAPACITY 80 LBS CAUTION NO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DE LA CARGA TOTAL DISTRIBUIDA UNIFOR...

Page 7: ...se de que el mango de liberación de la descarga esté trabado en su lugar cuando el carro se encuentre en la posición más baja ESTE PRODUCTO PUEDE CONTENER UN COMPONENTE QUIMICO CONOCIDO EN EL ESADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTE DE CÁNCER DEFECTOS DE NAMICIENTO Y OTROS DAÑOS AL SISTEMA REPRODUCTOR ADVERTENCIA Removable Accessory Tray This removable accessory tray should not be used as a step or seat ...

Reviews: