background image

MULTI-USE DUMP CART

Owner’s Manual

Model GORMP-9

12/08

• Important Safety Instructions
• Assembly Instructions
• Parts and Hardware Identification

CAUTION:

Read, understand and follow ALL instructions before using this product.

CARRO BASCUL

ANTE

MULTIUSO

Manual del P

ropietar

io 

Modelo GORMP-9

Para preguntas acerca del producto:

Tricam

7677 Equitable Drive

Eden Prairie, MN.°55344

1-800-867-6763

www.gorillacarts.net

Patente de los Estados Unidos Número: 6,851,756 y 7,390,065 Otras Patentes de los EE.UU. y Patentes Extranjeras en Trámite

12/08

• Instrucciones Importantes de Seguridad

• Instrucciones de Ensamblaje

• Identificación de Piezas y Herrajes

PRECAUCIÓN:

Antes de utilizar este producto, lea, comprenda

y siga TODAS las instrucciones.

For product inquiries:
Tricam
7677 Equitable Drive
Eden Prairie, MN  55344
1-800-867-6763
www.gorillacarts.net

U.S. Patent #'s 6,851,756 and 7,390,065 Other U.S. and Foreign Patents Pending

gormp9manual.qxp  12/16/08  3:25 PM  Page 1

Summary of Contents for GORMP-9

Page 1: ...0 867 6763 www gorillacarts net Patente de los Estados Unidos Número 6 851 756 y 7 390 065 Otras Patentes de los EE UU y Patentes Extranjeras en Trámite 12 08 Instrucciones Importantes de Seguridad Instrucciones de Ensamblaje Identificación de Piezas y Herrajes PRECAUCIÓN Antes de utilizar este producto lea comprenda y siga TODAS las instrucciones For product inquiries Tricam 7677 Equitable Drive ...

Page 2: ...E F G Plano Esquemático de Ensamblaje A Armazón de la Plataforma 1 B Cubierta Revestimiento de Polietileno 1 C Panel Delantero 1 D Panel Izquierdo 1 E Panel Derecho 1 F Panel Trasero 1 G Conjunto del Eje Delantero 1 H Conjunto del Eje Posterior 1 I Puntales Delanteros 4 J Puntales Posteriores 4 K Neumáticos 4 L Mango 1 M Acoplamiento 1 Lista de Piezas A Tornillo de Cabeza Hexagonal M8x60 1 B Torni...

Page 3: ... kg No use el accesorio de descarga del carro con una carga de más de 500 libras 226 kg El peso que soporta tiene en cuenta la carga distribuida en forma uniforme 3 No permita que los niños usen el carro sin supervisión Este carro no es un juguete 4 No utilice este carro para transportar personas 5 Este carro no está diseñado para su uso en vías públicas 6 No exceda las 5 mph 7 Distribuya la carga...

Page 4: ...no Paso 3 Una los puntales delanteros 2 al armazón de la plataforma con los tornillos de carruaje M8x20 2 las arandelas planas M8 2 y las tuercas de fijación M8 Apriete a mano Paso 6 Coloque los puntales posteriores en el conjunto del eje posterior y únalos al armazón de la plataforma con los tornillos de carruaje M8x20 2 las arandelas planas M8 2 y las tuercas de fijación M8 2 Apriete todos los h...

Page 5: ...responds to the same letters stamped on the bed frame itself Paso 8 Luego coloque las ruedas en cada eje el obús hacia afuera y por último las arandelas planas M12 4 y las tuercas de fijación 4 Apriete todas las tuercas firmemente Paso 7 Para fijar las ruedas al carro primero coloque los espaciadores para ruedas 4 en los ejes delantero y posterior Paso 9 Fije los paneles de malla en la parte later...

Page 6: ...ngo a la horquilla con un tornillo M8x60 1 una arandela plana M8 1 y una tuerca de fijación M8 1 Apriete firmemente Using the Dumping Feature To operate the dumping feature pull the dumping release handle outward to release the bed from the locking mechanism Lift up the release handle to rotate cart upward into the dumping position Returning the Bed to the Lowered Position Rotate the bed back down...

Reviews: