Gorenje VLG 200 A-G3 Instructions For Use Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

Gorenje VLG 200 A-G3 Instructions For Use Manual Download Page 1

www.gorenje.com

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

INSTRUCTIONS FOR USE

VLG 200 - 400

RO

EN

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VLG 200 A-G3

Page 1: ...www gorenje com INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE INSTRUCTIONS FOR USE VLG 200 400 RO EN ...

Page 2: ... 10 bar vezi tabela prin care se va evita creșterea presiunii din cazan cu mai mult de 0 1 MPa 1 bar peste valoarea nominală Apa poate să picure din orificiul de scurgere a ventilului de siguranţă de aceea orificiul de scurgere trebuie să aibă în mod obligatoriu ieșire la presiunea atmosferică Ţeava de evacuare a ventilului de siguranţă trebuie să fie montată în poziţie descendentă într un loc fer...

Page 3: ...sale tehnice de bază sunt înscrise pe tăbliţa care este lipită pe capacul de protecţie Boilerul poate fi branșat la reţeaua de apă sau la cea electrică doar de persoane calificate Intervenţiile tehnice în interiorul boilerului datorate reparaţiilor eliminării pietrei de cazan şi verificării sau înlocuirii anodului de protecţie contra coroziunii pot fi efectuate numai de atelierele de reparaţii aut...

Page 4: ...2 Scurgerea medie din schimbătorul de căldură 3 Conductă de circulaţie 4 Fluxul mediu în schimbătorul de căldură 5 Ieșire apă caldă LEGENDĂ 1 Intrare apă rece 3 Conductă de circulaţie 5 Ieșire apă caldă 1 3 5 B G H I A øJ VLG 200 A G VLG 300 B G VLG 400 B G A mm 1535 1590 1915 B mm 180 175 250 G mm 780 740 990 H mm 1355 1410 1675 I mm 365 320 400 J mm 580 680 760 1 G 3 4 G1 G1 3 G 3 4 G 3 4 G 3 4 ...

Page 5: ...iguranţă trebuie să montaţi la ţeava de intrare a apei în boiler un vas de expansiune pentru apa menajeră cu capacitatea de cel puţin 5 din volumul boilerului Pentru funcţionarea corectă a ventilului de siguranţă este necesară verificarea regulată a acestuia pentru a se îndepărta crusta de piatră și a se verifica dacă ventilul de siguranţă nu este blocat La fiecare verificare va trebui deschis ori...

Page 6: ...3 B3 2 3 1 2 3 L3 N L1 L2 BRANȘAREA LA REŢEAUA ELECTRICĂ Înainte de conectarea la reţeaua electrică este necesară instalarea în boiler a unei sfori de conectare cu secţiunea transversală minimală de cel puţin 1 5 mm2 H05VV F 3G 1 5 mm2 pentru încălzitorul de 3kW în cazul încălzitorului de 6kW H05VV F 5G 2 5 mm2 de aceea trebuie să înlăturaţi capacul de siguranţă Mai întâi scoateţi butonul montat p...

Page 7: ...erul permite pregătirea apei menajere prin schimbătorul de căldură cu diferite surse de energie de ex încălzirea centrală energia solară Exemple de branșare a boilerului la alte surse de căldură sunt indicate în schiţe Imagine 7 Racordare la receptorii energiei electrice Imagine 8 Branșare la cazanul încălzirii centrale LEGENDĂ 1 Boiler 2 Cazanul încălzirii centrale 3 Receptorul energiei solare 4 ...

Page 8: ...idă maneta pentru apa caldă a bateriei și să se aștepte ca apa în boiler să se răcească După evacuarea apei prin ţeava de scurgere mai rămâne o mică cantitate de apă Exteriorul boilerului va fi curăţat cu o cârpă moale și cu un detergent lichid delicat Nu folosiţi detergenţi care conţin alcool sau soluţii abrazive Prin efectuarea de controale tehnice regulate veţi asigura atât funcţionarea impecab...

Page 9: ...itera G aparatul nu are un încălzitor electric 1 Regulamentul Comisiei EU 812 2013 2 Testat conform EN 12897 2006 NE REZERVĂM DREPTUL LA MODIFICĂRI CARE NU AFECTEAZĂ FUNCŢIONAREA APARATULUI Instrucţiunile de utilizare sunt disponibile și pe pagina noastră de internet http www gorenje com 1 directiva 812 2013 EN 50440 2 EN 50440 3 Testat conform SIST EN 60379 2005 Tipuri VLG 200 A G VLG 300 B G VLG...

Page 10: ...n the inlet pipe of the hot water storage tank to prevent the elevation of pressure in the tank by more than 0 1 MPa 1 bar above the rated pressure Water may drip from the outlet opening of the safety valve so the outlet opening should be set to atmospheric pressure The outlet of the safety valve should be installed facing downwards and in a non freezing area To ensure proper functioning of the sa...

Page 11: ...llows using the following heating sources via a heat exchanger Central heating hot water system Solar power Heating pump The heater should be installed in a dry room that is not subject to freezing conditions preferably in the vicinity of other sources of heating e g boiler room Prior to installation screw on the enclosed adjustable legs Level the storage tank longitudinally and transversally by r...

Page 12: ...er inflow 2 Medium outlet from the heat exchanger 3 Circulation conduit 4 Medium inflow into the heat exchanger 5 Hot water outflow KEY 1 Cold water inflow 3 Circulation conduit 5 Hot water outflow 1 3 5 B G H I A øJ VLG 200 A G VLG 300 B G VLG 400 B G A mm 1535 1590 1915 B mm 180 175 250 G mm 780 740 990 H mm 1355 1410 1675 I mm 365 320 400 J mm 580 680 760 1 G 3 4 G1 G1 3 G 3 4 G 3 4 G 3 4 5 G 3...

Page 13: ...tions In case you want to avoid water dripping from the safety valve an expansion tank for domestic water with at least 5 of the volume of the storage tank should be installed on the inlet pipe of the storage tank To ensure proper functioning of the safety valve the user should perform regular controls to remove limescale and make sure the safety valve is not blocked To check the valve open the ou...

Page 14: ...ermostat axis and unscrewing two screws An all pole disconnect device must be installed in the electric installation to comply with the National Installation Regulations Image 4 Removal of heater cover Image 5 Schemes of electric installations KEY 1 Connection terminal 2 A thermostat and a bipolar or tripolar thermal cut out 3 Heater L Live conductor L1 Live conductor L2 Live conductor L3 Live con...

Page 15: ... storage tank enables the water for sanitary use to be heated by alternative sources of energy e g central heating solar power etc by installing a Heat Exchanger Examples of connecting the hot water storage tank to various sources of heating are shown in the drawings below Image 7 Connection to solar panels Image 8 Connection to the central heating hot water system KEY 1 Hot water storage tank 2 C...

Page 16: ...rage tank is disconnected from the power supply close the inlet of cold water into the storage tank open the hot water tap on the connected mixer tap and wait for the water in the storage tank to cool down After discharging through the inlet pipe there is still some water left in the storage tank The external parts of the water heater may be cleaned with a soft cloth and mild cleaning fluids Do no...

Page 17: ...eater 1 Commission Regulation EU 812 2013 2 Tested pursuant to EN 12897 2006 TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE APPLIANCE WE RESERVE THE RIGHT TO ANY MODIFICATIONS NOT AFFECTING THE FUNCTIONALITY OF THE APPLIANCE The instructions for use are also available on our website http www gorenje com 1 directive 812 2013 EN 50440 2 EN 50440 3 Tested pursuant to SIST EN 60379 2005 Type VLG 200 A G VLG 300 B G...

Page 18: ...518371 18 ...

Page 19: ...518371 19 ...

Page 20: ...VLG 200 400 05 2017 518371 ...

Reviews:

No comments