manualshive.com logo in svg

Gorenje TG 2000 C, Instruction Manual, Page: 1 / 32

Share
Download
Gorenje TG 2000 C Instruction Manual Download Page 1

Navodila za uporabo

Uputstva za uporabu

Uputstva za upotrebu

Instruction manual

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Instrukcja obs³ugi

Manual de instrucþiuni

Návod k obsluze

Használati utasítás

                                                 

Návod na obsluhu

SI 
BIH HR 
SRB - MNE
GB
BG
PL
RO
SK
CZ
HU 

TG 2000 C

Ploðèa za þar
Ploèa za peèenje
Ploèa roðtilja 
Grilling plate

Ïëî÷à çà ïå÷åíå

Pùyta opiekajàca

Placã
Platòa na grilovanie

Grilovací desku

Grillezõlap

Summary of Contents for TG 2000 C

Page 1: ...ual Instrukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod k obsluze Haszn lati utas t s N vod na obsluhu SI BIH HR SRB MNE GB BG PL RO SK CZ HU TG 2000 C Plo a za ar Plo a za pe enje Plo a ro tilja Grilling...

Page 2: ...uporabo 3 HR Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 7 EN Instruction manual 9 BG 11 PL Instrukcja obs ugi 14 RO Manual de utilizare 16 SK N vod na obsluhu 18 CZ N vod na pou it 20 HU Haszn l...

Page 3: ...kr no odgovornost e ne upo tevate tega varnostnega ukrepa Aparata ne uporabljajte e je po kodovan vtika omre ni kabel ali sam aparat Po kodovani omre ni kabel sme zamenjati le podjetje Gorenje Gorenje...

Page 4: ...Pri prvi uporabi se lahko iz aparata malo pokadi To je obi ajno 1 Pladenj za kapljanje vstavite v podstavek 2 Opomba Pladenj za kapljanje lahko vstavite v podstavek samo na en na in 3 Vstavite termos...

Page 5: ...tri nega omre ja In ga pustite da se ohladi 3 Odstranite termostatsko enoto iz aparata 4 Obri ite termostatsko enoto z vla no krpo Termostatske enote z omre nim kablom ne potapljajte v vodo ali katero...

Page 6: ...zi sa sigurnom uporabom pe nice U tom im slu aju treba omogu iti razumijevanje potencijalnih opasnosti Nadzirite djecu kako biste osigurali da se ne igraju s pe nicom i enje i korisni ko odr avanje ne...

Page 7: ...i ako ih ostavite da se mariniraju preko no i Hranu povremeno okrenite pomo u lopatice hvataljke kako bi ostala so na iznutra i kako se ne bi isu ila Nemojte koristiti metalni pribor poput vilica ili...

Page 8: ...i zdravlje ljudi koje bi ina e mogli ugroziti neodgovaraju im rukovanjem otpada ovog proizvoda Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate Va lokalni gradski ure...

Page 9: ...deca koja su napunila najmanje 8 godina i osobe sa smanjenim fizickim culnim ili mentalnim sposobnostima kao i osobe koje nemaju dovoljno iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom ili su dobili uputs...

Page 10: ...atski odr ava hranu na potrebnoj temperaturi Prekrijte naborani deo plo e ro tilja aluminijumskom folijom tako da sjajna strana bude okrenuta nagore Zatim postavite regulator temperature na polo aj LO...

Page 11: ...pravnim odvo enjem ovog proizvoda spre i ete potencijalne negativne posledice na ivotnu sredine I zdravlje ljudi koji bi ina e mogli biti ugro eni neodgovaraju im rukovanjem otpadom ovog proizvoda Za...

Page 12: ...nts Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance can be used by c...

Page 13: ...and poultry The flat section of the grilling plate is ideal for preparing fish eggs ham mushrooms tomatoes onions etc It is also handy for keeping food hot You can also use the table grill as a thermo...

Page 14: ...e inside of the thermostat unit socket must be completely dry before you reinsert the thermostat unit into it 9 Reassemble the appliance Environment Do not throw away the appliance with the normal hou...

Page 15: ...15 BG A B C D E F AC 230 V 50 Hz Gorenje Gorenje 8 8 8 8...

Page 16: ...16 2002 96 eg waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 LO MI...

Page 17: ...17 HI 1 5 1 OFF 2 3 4 5 6 7 8 9 Gorenje Gorenje Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Page 18: ...ziemionego gniazdka elektrycznego Przew d sieciowy nale y przechowywa z dala od gor cych powierzchni Przewodu sieciowego nie nale y pozostawia zwis jcego ze sto u lub blatu kuchennego na kt rym umiesz...

Page 19: ...wszystkie nalepki i przetrze go wilgotn szmatk 2 Dok adnie wyczy urz dzenie i p yt grzejn OBS UGA URZ DZENIA Uwaga Podczas pierwszego u ycia z urz dzenia mo e wydostawa si dym Jest to zjawisko normal...

Page 20: ...e nale y stosowa r cych rodk w czysto ci lub ostrych przedmiot w gdy mog one uszkodzi pow ok zapobiegaj c przywieraniu P yty w adnym wypadku nie nale y czy ci przy pomocy urz dzenia do czyszczenia par...

Page 21: ...unt supraveghea i permanent Acest aparat poate fi utilizat de copii cu v rste de cel pu in 8 ani i de persoane cu capacita i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experien a i cunostin e...

Page 22: ...pas re Sec iunea plat a plitei este ideal pentru a prepara pe te ou unc ciuperci ro ii ceap etc De asemenea este foarte util pentru a men ine m ncarea cald Pute i utiliza de asemenea acest gr tar de...

Page 23: ...ste utilizabil ci nm na i l la un punct oficial de colectare pentru reciclare Astfel ajuta i la conservarea mediului Garan ie service Dac ave i nevoie de informa ii sau ave i o problem contacta i Cent...

Page 24: ...ania zahrej Je treba sa vyhn styku s hor cimi as ami Deti vo veku do 8 rokov je treba udr iava mimo dosah pokia nie s trval m dozorom Toto zariadenie m u pou va deti od 8 rokov a osoby s obmedzenou fy...

Page 25: ...d grilovan m al ej d vky potrav n pomocou dodanej vare ky opatrne uvo nite spe en zvy ky potrav n alebo tuku a odstr te ich z platne 8 Ak pokra ujete v grilovan po kajte k m zhasne kontroln svetlo ohr...

Page 26: ...a vare ku klie te vysu te Sk r ako pripoj te termostat k zariadeniu uistite sa e vn torn strana z suvky termostatu je plne such Z suvku vysu te suchou tkaninou ivotn prostredie Nevyhadzujte spotrebi p...

Page 27: ...et p es hranu stolu nebo pracovn desky na kter je p stroj postaven VAROV N Za zen a jeho dostupn sti se behem pou v n zah ej Je t eba se vyhnout styku s horkymi stmi D ti ve veku do 8 let je t eba udr...

Page 28: ...t Nepou vejte dn kovov ostr ani abrazivn kuchy sk n in 8 Optim ln ch v sledk dos hnete odstran te li pap rovou ut rkou zbytky oleje z grilovac desky Pomoc dodan obrace ky opatrn uvoln te a odstra te...

Page 29: ...kladny pomoc rukojet 7 M kk m had kem nebo houbou vy ist te grilovac desku v hork vod s p davkem myc ho prost edku 8 Osu te grilovac desku t cek na odkap v n a obrace ku kle t Vnit ek z str ky jednotk...

Page 30: ...el ne l gjon le az asztalr l vagy a munkalapr l amelyiken a k sz l k ll gyeljen hogy a k sz l k f t elemeit ne rintse meg A 8 vn l fiatalabb gyermekeket tartsa t vol a k sz l kt l vagy biztos tsa foly...

Page 31: ...k sz l k oldal n tal lhat csatlakoz aljzatba 3 A h m rs klet szab lyz t ll tsa a grillezend alapanyagoknak megfelel ll sba meleged st jelz f ny vil g tani kezd 4 Haszn lja a k sz l khez kapott lap tk...

Page 32: ...lakoz dug j t a fali konnektorb l s hagyja leh lni 3 H zza ki a k sz l kb l a h fokszab lyoz t 4 T r lje le nedves ruh val Ne mer tse a h fokszab lyoz t vagy a h l zati k belt v zbe vagy egy b folyad...

Reviews:

No comments