Gorenje MAEN01021112121 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 54

: Инструкция пользователя

Summary of Contents for MAEN01021112121

Page 1: ...Gorenje WT 52134 WT 52113 MAEN01021112121...

Page 2: ...a a a a Washing machine Pralka Automatick pr ka Skalbimo ma ina Py o o c o o c ya a Instructions for Use Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu Naudojimosi instrukcija LT SK PL EN RU UK...

Page 3: ......

Page 4: ...UK 1 A 0 1 2 D 1 D 2 A 345 46 7 8 9 8 8 0 1 5 9 4 4 46 4 4 0 2 5 A 4 49 3 4 51 3 3 3 5 3 4 4 4 4 5 6 5 0 5 5 5 3 5 6 7 7 o a o i y i 8 0 8 2 8 7 1 9 7 2 9 7 9 7 9 7 9 9 a i a p y a o o a e 9 10 3 10 1...

Page 5: ...2 13 a b a b 1 2 1 2 A D 4 D 7 D 8 D 9 D 5 D 6 941 6 4 7 8 0 D3 4 0 D4 2 0 D5 10 13 C 8 0 D6 0 D7 5 8 C 8 0 D8 1 E C F 8 4 4 1 2 C 0 D9 C 96 A 4 9 9 0 9 0 D10 20 27 3 4 14 6 E 0 1 1 1 1 0 10 5 96 A 4...

Page 6: ...l D 13 D 14 96 A 4 9 4 46 14 4 5 8 J C C 1 C E K 9 44 73 23 9 44 89 336 4 6 1 2 C E 1 4 E 2 1 1 5 0 D13 1 6 9 9 5 46 41 8 8 C 5 4 3 5 0 K 5 5 C C 5 4 5 3 9 1 D14 6 6 8 C MAX 9 8 K 5 8 L 90 M 9 4 1 L 6...

Page 7: ...6 UK 4 1 1 2 1 F E E E C F 5 E 6 0 M 100 0 1 19 5 3 5 4 2 1 3 800 3 2 A A 2 A 1 1 1 1 3 I 5 5 A A 9 6 0 M 1 3 0 1 6 M 3 1 0 0 4 1 A 3 A 2 5 4 1...

Page 8: ...7 UK 4 1 1 2 9 C F 1 7 C F F G 1 94 1 7 J 5 3 8 60 6 9 1 M 600 6 30 M 2 5 4 30 4 40 3 9 E 4 5 C E C C F E F 4 L K K 4 30 1 5 1 0 1 C E 9 5 90 60 30 5 0 2 5 1 0 30 40 2 5 9...

Page 9: ...0 3 M 9 L 4 9 Posebej primerno za ob utljivo in alergi no koOo pralni program vsebuje dodatno izpiranje 1 19 1 7 1 59 5 M 100 5 M 4 K 1 9 V 6 7 1 L 0 6 0 0 M 0 0 6 K 0 0 1 41 345 46 K 1 2 8 C 8 8 C E...

Page 10: ...23 D 24 D 25 D 16 D 17 D 18 D 19 4 V 7 1 1 2 Q 1 0 D15 0 D16 G 1 0 D17 4 0 D17 5 0 D18 6 0 D19 4 V 7 2 D16 0 D20 0 D21 0 D22 4 0 D22 5 0 D23 6 4 1 2 9 C 8 C 4 2 6 1 4 2 90 3 4 6 4J 4 9 94 4 4 1 0 D24...

Page 11: ...10 UK 6 1 6 9 1 4 6 5 9 40 9 1 4 6 5 9 40 E E 6 3 41 7 E K 3 3 E 3 3 1 E 7 6 E K E 8 0 0 8 4 4 3 M 9 3 G 7 V 7 5 M 6 E 0 10 C E C 8...

Page 12: ...7 2002 96 CE 2 8 pa a ex e o ac oc 11 9 o o ep 11 a a o py a e cpe 11 ca e p opa 11 7 12 12 12 12 9 13 13 o yxo a a a 13 13 13 po pa op a o a x co oc a e x c a 13 14 ep 15 15 6 16 16 4 16 6 ap a 1 17...

Page 13: ...5 D 6 3 3 4 0 4 7 4 0 45 2 5 0 5 4 0 4 0 0 4 0 2 5 5 4 0 4 4 6 4 0 6 7 2 0 4 0 D3 4 D4 D5 10 13 4 4 4 4 0 0 7 4 6 5 D6 D7 7 6 5 4 4 0 2 5 D8 34 5 4 2 0 0 0 0 4 7 4 4 2 6 4 4 2 5 3 9 O 7 D9 6 7 4 F D1...

Page 14: ...23 0 CEE 89 336 6 CEE 93 68 4 0 4 0 0 7 4 0 4 4 2 1 1 5 4 2 P O D13 3 I 45 5 0 0 5 2 5 40 2 I8 4 4 0 7 7 4 2 0 5 4 3 9 D14 0 2 0 0 4 7 4 5 0 0 7 40 5 0 2 5 4 4 4 0 3 X 2 5 9 3 2 45 0 7 0 0 QR 90 1 2 9...

Page 15: ...14 RU 4 33 33 7 4 4 4 0 0 4 6 4 4 74 4 4 4 4 7 0 0 7 4 4 4 U 7 7 7 3 A 2 5 4 1 7 0 X 7 X 100 0 6 1 19 7 82 42 Y 2 X V 5 3 5 4 2 1 800 6 6 4 A A 2 A 2 2 1 2 6 5 5 4 7 4 0 9 1 0 1 7 9 0 0 5 1 A A A...

Page 16: ...7 R 4523Q 5 42 V 7 X 600 4c pa 30 30 9 2 5 QR 4 8 R3Q X 523Q P23Q 25 5 P Q R 2 7 30 40 C 6 0 4 4 6 7 4 4 2 4 0 2 4 0 4 5 6 P 5 4 Y RU5 4 24 4 4 2 6 0 4 9 6 4 7 4 7 6 7 82 42 400 7 82 42 Y 2 X V 7 6 7...

Page 17: ...V 4 30 C 9 5 40 4 7 40 1 3 6 9 12 15 19 6 7 6 6 19 1 59 1 2 6 100 4 9 6 6 6 6 3 33 7 7 QR 4 25 5 6 5 7 6 7 6 R 19h 2 X 5 6 7 0 0 7 2 0 3 F 8 9 4 4 1 2 7 4 4 4 4 5 7 4 4 0 4 45 2 5 0 4 5 1 A 3 5 5 5 2...

Page 18: ...3 D 24 D 25 D 16 D 17 D 18 D 19 F U I 1 6 1 2 9 6 7 6 2 D15 D16 7 D17 P 6 D17 D18 6 D19 F U I 2 D16 6 D20 D21 D22 P 6 D22 D23 6 F 4 5 45 45 0 0 0 4 2 0 3 F 83 7 7 90 C F 8 3 9 7 D24 6 D25 F 74P4 Q R 7...

Page 19: ...4 6 4 4 Heo xo pe o Ba e a o e po o c o e o po a ee Ba o a 6 po a c e a c o o a o ap e e p o e pe o o c y eo xo o y a a o o ep Ba e a o e cep o ep 9 c e e p e e a o ep o e c a a 9 8 4 4 6 4 4 6 2 4 P...

Page 20: ...e water hose and drain off any water that may remain in the drain hose by placing this as low as possible in a bowl SAVING ENERGY Only programme a prewash when it is absolutely necessary for example f...

Page 21: ...upulously checked before it left the factory You may therefore notice a little water still remaining in the tank or the products box MOVING YOUR MACHINE Mounting it on castors If your machine is equip...

Page 22: ...temperatures Use of cold diluted bleach possible Iron Low Medium High Dry clean mineral spirit perchlorethylene all solvents NB A crossed out code indicates that it is forbidden LOADING YOUR WASHING P...

Page 23: ...for the option s selected Countdown in of the time remaining before the end of the cycle the two dots flash throughout the whole of the cycle Display of the symbol in and countdown of the time remaini...

Page 24: ...30 minutes In this programme the washing temperature is automatically programmed at 40 C Important For this programme the doses of detergent should be reduced by half Rinse only A separate rinse follo...

Page 25: ...her than your new selection heating the water stops immediately and the cycle continues You can alter the spin speed throughout the cycle You can select Drip Dry and Full drum stop throughout the wash...

Page 26: ...gram D22 You can access the pump filter through the openings freed by removing the plastic component Remove the filter from its housing Diagram D22 Remove the various objects it may have in it Rinse i...

Page 27: ...ent state the complete reference of your equipment model type and serial number This information appears on the manufacturer s nameplate attached to the rear of the equipment MESSAGES SHOWN ON THE DIS...

Page 28: ...emperatur poni ej zera nale y od czy przew d dop ywu wody i usun wod kt ra mog a zosta w przewodzie spustowym przez umieszczenie go jak najni ej w misce OSZCZ DNO ENERGII W cza pranie wst pne tylko wt...

Page 29: ...one istnieje mo liwo obecno ci niewielkiej ilo ci wody zbiorniku lub na poziomie szufladki na produkty PRZEMIESZCZANIE URZ DZENIA Ustawienie na k kach Je eli urz dzenie jest wyposa one w sk adane k ka...

Page 30: ...e rozpuszczalniki Uwaga podany kod przekre lony oznacza zakaz WK ADANIE UBRA Wykonywa czynno ci w nast puj cej kolejno ci Otwieranie pralki Sprawdzi czy pokr t o program w jest ustawione w pozycji 0 Z...

Page 31: ...ony i nacisn Start pauza 5 3 5 4 2 1 Nacisn przycisk Start pauza w celu przerwannia cyklu W o y lub wyj ubranie Nacisn przycisk Start pauza w celu kontynuowania cyklu czas odblokowania pokrywy mo e wy...

Page 32: ...a na uwaga W tym programie nale y zmniejszy ilo produktu pior cego o po ow Tylko p ukanie P ukanie oddzielne z wirowaniem ze spuszczeniem wody samym spuszczeniem wody opcja ods czanie Stop z wod w pra...

Page 33: ...y czone i cykl jest kontynuowany Istnieje mo liwo zmiany pr dko ci wirowania przez ca y czas trwania cyklu Istnieje mo liwo wybrania ods czania i Stop z wod w pralce przez ca y czas trwania cyklu Mo n...

Page 34: ...s D22 wyj przedmioty znajduj ce si w rodku przep uka pod kranem Rys D23 za o y na miejsce dopychaj c do oporu w gnie dzie po sprawdzeniu jego czysto ci za o y na miejsce element oraz rub wykonuj c wsz...

Page 35: ...marki W czasie rozmowy nale y poda pe ny opis urz dzenia model typ i numer seryjny Informacje te znajduj si na tabliczce znamionowej umocowanej z ty u urz dzenia KOMUNIKATY SYGNALIZOWANE NA WY WIETLA...

Page 36: ...ni ie do v levky SPORA ENERGIE Pou vajte predpieranie ke je to nevyhnutn napr klad pre ve mi zne isten portov odevy alebo pracovn odevy at Programy s n zkou teplotou s dostato n na dostato n v sledky...

Page 37: ...i m ete v imn mal mno stvo vody v z sobn ku alebo v bubne PRESUN PR KY Mont na kolieska Ak je va a pr ka vybaven odn mate n mi kolieskami je mo n ju pres va ve mi jednoducho Pre mont koliesok vyto te...

Page 38: ...nie miner lne l tky perchlorethyl n v etky prostriedky NB Pre iarknut symbol znamen e je to zak zan VLO ENIE BIELIZNE Vykonajte tieto oper cie v nasledovnom porad Otvorte pr ku Skontrolujte e voli pro...

Page 39: ...i a zvo te Vhodn r chlos odstre ovania pre typ bielizne R chlos je automaticky obmedzen v Syntetick Jemn Vlna a Ru n pranie programoch Alebo odstre ovanie Cyklus skon pri jemnom gentle odstreden s 100...

Page 40: ...anie Za svilo in e posebej ob utljivo tkanino Ak bielize obsahuje hodv b alebo obzvl jemn tkaniny NB Program s ve mi jemn mi oper ciami a bez medzi odstredenia Cyklus skon ve mi jemne postupn odstrede...

Page 41: ...er ohrev vody sa ihne zastav a cyklus pokra uje M ete zmeni r chlos odstredenia po as cyklu M ete zvoli Odkvapkanie a Zastavenie s pln m bubnom po as pracieho cyklu M ete aktivova Extra pl chanie pok...

Page 42: ...s otvoren mi dvierkami Obr zok D22 M te pr stup k filtru erpadla cez otvor uvo nen plastov m komponentom Vyberte filter z dr iaku Obr zok D22 Odstr te cudzie predmety Vypl chnite ho pod vodou Obr zok...

Page 43: ...tv ran dvierok D le it Ako z kladn pravidlo oko vek abnorm lne sa vyskytne zastavte pr ku odpojte nap janie a zatvorte ventil SERVIS Mo n dr bu va ej pr ky je mo n vykona cez predajcu alebo in ho kval...

Page 44: ...skalbti ma ina d kite skalbimo milteli ar skyst skalbimo priemoni atsi velgiant gamintojo instrukcijas Jei vanduo kietas naudokite vandens min tikl APLINKOS APSAUGA Prietaiso pakavimo med iagos plast...

Page 45: ...TAVIMAS Ratuk montavimas ant prietaiso Jei j s prietaisas turi ratukus gal site j lengvai perstumti i vienos vietos kit Nor dami u d ti ratukus pasukite ma inos apa ioje esan i svirt i de in s kair D9...

Page 46: ...ei kia negalima PRIETAISO JUNGIMAS Atlikite iuos veiksmus nurodyta tvarka Atidarykite skalbimo ma in Patikrinkite programos mygtuk ar n ra spaustas Atsi velgdami model pakelkite atidarymo ranken l arb...

Page 47: ...me remaining before the end of the cycle du ta keliai myrksi skalbimo ciklo metu arba mygtuku 5 galite pasirinkti skalbimo prad i po 1 19 valand nustatant norim laik kaip tai atlikti r sk INFORMACIJA...

Page 48: ...baltus arba spalvotus MEVILNINIUS AUDINIUS Svarbu Skalbdami spalvotus medvilninius audinius nevir ykite auk iausios 60 C temperat ros NB Siekiant u tikrinti geriausi skalbimo kokyb j s skalbimo ma ina...

Page 49: ...sirinkimas vandens kaitinimas sustoja i karto ir skalbimas t siasi Ciklo metu j s galite keisti gr imo greit skalbimo metu galite pasirinkti funkcijas Vandens i leidimas ir sustabdymas vandenyje Galit...

Page 50: ...D22pav I imkite jame esan ius visus smulkius daiktus Nuplaukite vandeniu D23pav Isitikin ar siurblys yra varus statykite filtr atgal viet statykite plastikin komponent C ir prisukite var tus D patikri...

Page 51: ...j apie prietais koks modelis tipas ir serijinis numeris Skalbykl s modelio plok tel yra vidin je prietaiso dureli pus je PRANE IMAI RODOMI DISPL JUJE iame skyriuje paai kinsime kaip patiems labai papr...

Page 52: ...51...

Page 53: ...G3126 02 0906...

Page 54: ......

Search results

Summary of Contents for MAEN01021112121

Reviews:

Related manuals for MAEN01021112121

Brands by name

Popular brands

Gorenje MAEN01021112121, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for MAEN01021112121

Reviews:

Related manuals for MAEN01021112121

Brands by name

Popular brands