Общие положения
•
Ознакомьтесь с инструкцией по
эксплуатации и сохраняйте ее в надежном
месте!
•
Посудомоечную машину запрещено
использовать в любых целях, не указанных
в этих инструкциях по эксплуатации.
•
Ставьте на дверцу машины и в ее корзины
только посуду.
•
Не оставляйте дверцу машины открытой,
поскольку о нее можно споткнуться.
•
Применяйте только моющие средства,
предназначены для посудомоечных машин!
•
Размещайте ножи и другие острые предметы
так, чтобы они не могли поранить людей и
повредить машину.
•
Машина не предназначена для
использования людьми (даже детьми) с
ограниченными физическими или
умственными способностями или не
имеющими достаточного опыта и знаний.
Лицо, отвечающее за их безопасность,
должно провести для них инструктаж по
эксплуатации машины.
•
Не разрешайте детям играть с машиной.
•
Замену поврежденного сетевого кабеля
должен выполнять только
квалифицированный электрик.
•
Эту посудомоечную машину разрешено
использовать только в домашних или
близких к ним условиях, например:
-
на кухнях для персонала в магазинах,
офисах и других рабочих помещениях;
-
на фермах;
-
в учреждениях гостиничного типа;
-
в гостиницах с полупансионом.
•
Не загружайте в машину посуду с остатками
растворителей. Это может привести к
взрыву. Также в машине запрещено мыть
посуду, покрытую золой, воском или
смазкой.
Установка
См. раздел «Установка».
Хранение в зимнее время и
транспортировка
•
Храните машину в помещении с
температурой выше 0 °С.
•
Не перевозите машину на дальние
расстояния при сильных морозах.
•
При транспортировке машина должна либо
стоять, либо лежать на задней стенке.
Функция защиты от переполнения
Если в машину набрано слишком много воды,
система защиты от перелива перекрывает
подачу воды и начинает откачивать ее. В этом
случае нужно перекрыть систему подачи воды
и обратиться в сервисный центр.
Очистка
Края дверцы можно чистить только слегка
влажной тканью. Не используйте для этого
пульверизаторы. Влага может попасть в замок,
в котором есть электрические детали.
Упаковочный материал
Просьба соблюдать требования местных
нормативных актов в части сортировки
утилизируемых материалов.
Утилизация
•
Перед утилизацией машины в связи с
окончанием срока службы необходимо
предотвратить возможность ее дальнейшего
использования. Для этого вытяните шнур
питания и обрежьте его как можно короче.
•
Посудомоечная машина изготовлена с
учетом возможности ее утилизации, о чем
свидетельствует соответствующая
маркировка.
•
Чтобы узнать, как и куда сдать машину на
переработку, обращайтесь в местные
компетентные органы.
Русский 107
Указания по технике безопасности
Summary of Contents for GDV642XL A
Page 1: ...GDV642XL Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi...
Page 2: ......
Page 3: ...5 Deutsch 39 English 71 Francais 105...
Page 4: ......
Page 106: ...106...
Page 107: ...0 107...
Page 108: ...15 108...
Page 109: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 5 7 8 9 10 1 2 3 109...
Page 110: ...1 2 3 2 1 3 1 2 2 3 1 1 2 25 3 a c b a c b 110...
Page 111: ...a b 111...
Page 113: ...o oc a e 70 C 113...
Page 114: ...114...
Page 115: ...1 2 3 115...
Page 116: ...75 3 1 4 5 A o a ec a e c a Hop a a E e e a c pa 116...
Page 117: ...15 e a a e a a o oc cy a o oc a e 117...
Page 120: ...Start Stop Start Stop 8 End 120...
Page 121: ...1 2 3 4 Start Stop Start Stop 121...
Page 122: ...Start Stop Start Stop Start Stop Start Stop 122...
Page 123: ...3 1 3 1 Start Stop 123...
Page 125: ...Hop a a 1 2 1 1x 2 3 4 5 1x 125...
Page 126: ...1 2 3 4 5 6 1 2 126...
Page 127: ...1 2 127...
Page 128: ...1 2 max 3 4 0 6 50 50 128...
Page 129: ...1 2 1 3 1 5 4 5 Hop a a Hop a a 129...
Page 130: ...epe He o a c a o He o a a opa o po e a a a a 130...
Page 131: ...50 50 o oc a e 131...
Page 132: ...a ep a C ap a Start Stop a ep a C ap a 14 132...
Page 133: ...133...
Page 136: ...857 915 596 550 53 1 0 03 1 0 3 10 2 3 100 2 1 136...
Page 138: ...14 3 4 5 14 950 70 C 138...
Page 139: ...1 2 SERIAL NO TYPE 1 2 139...
Page 140: ......
Page 141: ......
Page 142: ......
Page 143: ......
Page 144: ...Art No 8093662 Rev 01...