Gorenje DQGA65KR Instructions For Mounting And Use Download Page 1

Page: 1 / 124

Cooker hood

Instruction for mounting and use

Summary of Contents for DQGA65KR

Page 1: ...Cooker hood Instruction for mounting and use...

Page 2: ......

Page 3: ...szerel si s haszn lati utas t s IT Istruzioni di montaggio e d uso LT montavimo ir naudojimosi instrukcija LV ier ko anas un izmanto anas instrukcija NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen NO...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ...6 BG 2002 96 Waste Electric l and Electronic Equipment WEEE...

Page 9: ...7 10 90 50cm 65cm 5 15...

Page 10: ...8 DQGA65KR 1 ON OFF 1 OFF 2 ON OFF 4 3 1 1 1 A 2 B 3 C D 5 2 3 1 1 4 ON OFF 3 40 E ON 1 3 ON 160 E ON 1 3 ON 5 3 3 3 OFF 1 5 1 2 5 OFF 1 5 5 1...

Page 11: ...9 DQGN65KR 1 ON OFF 1 OFF 2 ON OFF 3 4 1 A 2 B 3 C D 5 2 3 2 1 40 E ON 1 3 ON 160 E ON 1 3 ON 5 3 3 3 OFF 1 5 1 2 5 OFF 1 5 5 1...

Page 12: ...10 10 19 18 R S 20 1 2 20W max G4 3...

Page 13: ...van vzduch nesm b t odv d n do odvodu pou van ho pro odpad kou z p stroj na plynov spalov n nebo spalov n jin ch paliv Je p sn zak z no va it j dla s voln m plamenem pod krytem Pou it otev en ho plame...

Page 14: ...v p pad elektrick ch spor k 65cm v p pad plynov ch i sm en ch spor k Pokud n vod na instalaci varn ho za zen na plyn doporu uj v t vzd lenost je t eba se t mto pokynem dit Elektrick p ipojen S ov nap...

Page 15: ...bjev tato signalizace je t eba prov st dr bu filtru proti mastnot m Signalizace je viditeln p i digesto i ve stavu ON K odstran n signalizace filtru proti mastnot m stiskn te tla tko 1 po dobu del ne...

Page 16: ...proti mastnot m stiskn te tla tko 1 po dobu del ne 3 vte iny a do zhasnut sign lu Je mo n odstranit signalizaci p i digesto i ve stavu ON Signalizace filtru s uhl kem pouze pro filtruj c verzi Signal...

Page 17: ...rat m programu Demont tukov ho filtru je zn zorn na zatla te na z padku filtru Filtr s aktivn m uhl kem jen u filtra n verze Obr 18 Tento filtr pohlcuje nep jemn pachy vznikaj c p i va en Saturace fil...

Page 18: ...der gas eller andre br ndstoffer Den opsugede luft m ikke ledes ind i r r der anvendes til udledning af r g fra apparater med forbr nding af gas eller af andre br ndstoffer Det er strengt forbudt at f...

Page 19: ...urer med b de gasblus og elektriske kogeplader Hvis gaskomfurets vejledning angiver en st rre afstand skal dette overholdes Elektrisk tilslutning Netsp ndingen skal svare til sp ndingen vist p typeski...

Page 20: ...dtfilteret sker efter 40 timers funktion og vises vha t nding af lysdiode E N r denne signalering fremkommer skal fedtfilteret vedligeholdes Signaleringen er synlig n r emh tten er p ON For at slette...

Page 21: ...ret skal der trykkes p tast 1 i mere end 3 sekunder indtil signaleringen slukkes Signaleringen kan slettes n r emh tten er p ON Signalering fra kulfilter kun for den filtrerende udgave Signalering fra...

Page 22: ...et kan ogs vaskes i opvaskemaskine ved lave temperaturer og med en kort opvaskecyklus Ved vask i opvaskemaskinen kan metal fedtfilteret blive misfarvet men dette vil ikke have negativ indflydelse p de...

Page 23: ...ck nicht gr er als 4 Pa 4 x 10 5 bar sein Die angesaugte Luft darf nicht in Rohre geleitet werden die f r die Ableitung der Abgase von gas oder brennstoffbetriebenen Ger ten genutzt werden Es ist stre...

Page 24: ...rn und 65cm im Fall von Gas oder kombinierten Herden nicht unterschreiten Wenn die Installationsanweisungen des Gaskochger ts einen gr eren Abstand vorgeben ist dieser zu ber cksichtigen Elektrischer...

Page 25: ...e erfolgt mittels Led E nach 40 Betriebsstunden Die Filters ttigungsanzeige teilt Ihnen mit wann Sie Ihren Filter wechseln bzw reinigen m ssen Die Filters ttigungsanzeige erfolgt nur wenn die Haube au...

Page 26: ...unden gedr ckt halten bis die Anzeige ausgeschaltet ist Die Filters ttigungsanzeige kann gel scht werden nur wenn die Haube auf ON steht Aktivkohlefilters ttigungsanzeige nur f r die Umluftversion Die...

Page 27: ...jedoch in keiner Weise beeintr chtigt Zwecks Demontage der Fettfilter den Aushakgriff ziehen Aktivkohlefilter nur bei der Umluftversion Bild 18 Dieser Filter bindet die unangenehmen Ger che die beim K...

Page 28: ...must be sufficiently ventilated when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels The ducting system for this appliance must not be connected to any existing ven...

Page 29: ...of the range hood must be not less than 50cm from electric cookers and 65cm from gas or mixed cookers If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance this must be adhe...

Page 30: ...e LED E on Such signal indicates that the maintenance of the grease filters must be carried out The signal is visible when the hood is ON To remove the grease filter signal press button 1 for more tha...

Page 31: ...al can only be removed when the hood is ON Charcoal filter signal for filter version only The charcoal filter signal appears after 160 hours of use and is shown by the LED E flashing Such signal indic...

Page 32: ...which must be set to a low temperature and a short cycle When washed in a dishwasher the grease filter may discolour slightly but this does not affect its filtering capacity To remove the grease filte...

Page 33: ...ando la campana de cocina es utilizada conjuntamente con otros aparatos a gas u otros combustibles El aire aspirado no debe ser mezclado en un conducto para descarga de humo producidos por aparatos a...

Page 34: ...caso de cocinas a gas o mixtas Si las instrucciones para la instalaci n del dispositivo para cocinar con gas especifican una distancia mayor hay que tenerlo en consideraci n Conexi n el ctrica La ten...

Page 35: ...ocurre despu s de 40 horas de empleo y es indicada con el Led E encendido Cuando aparece tal se al se tiene que ejecutar la manutenci n del filtro grasas La se al es visible con la campana en estado...

Page 36: ...m s de 3 segundos hasta el apagado de la se al La eliminaci n de la se al es posible con la campana en estado ON Se alado filtro carb n s lo para versi n filtrante La se al de filtro carb n ocurre des...

Page 37: ...lavavajilla el filtro antigrasa met lico puede deste irse pero sus caracter sticas de filtrado no cambian absolutamente Para desmontar el filtro antigrasa tirar de la manija de desenganche de muelle F...

Page 38: ...a m r yksi Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sek sis ett ulkopuolelta V HINT N KERRAN KUUKAUDESSA noudata kuitenkin t m n k ytt ohjeen neuvoja Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja...

Page 39: ...K yt maksiminopeutta jos keitti ss on erityisen paljon h yry On suositeltavaa k ynnist tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamise...

Page 40: ...n OFF asentoon ja paina n pp int 1 yli 5 sekuntia Ainoastaan Led 1 vilkkuu 5 sekuntia Malli DQGN65KR 1 moottorin ON OFF Painamalla painiketta tuuletin k ynnistyy 1 nopeudelle Painamalla painiketta tuu...

Page 41: ...j tt misest aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista Rasvasuodatin Kuva 10 19 Se pid tt ruuanlaitosta syntyv t rasvahiukkaset Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa tai kun suodattimie...

Page 42: ...une ventilation suffisante L air aspir ne doit jamais tre envoy dans un conduit utilis pour l vacuation des fum es produites par des appareils combustion de gaz ou d autres combustibles Il est formell...

Page 43: ...ce travers la grille sup rieure Installation La distance minimum entre la superficie de support des r cipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine ne doit pa...

Page 44: ...Rose clair Rose vif Rouge Bleu Vert Orange Signalement filtre anti graisses Le signalement filtre anti graisses se met en route apr s 40 heures d utilisation et est indiqu par le T moin E allum Quand...

Page 45: ...ment L limination du signalement est possible avec la hotte l tat ON Signalement filtre au charbon seulement pour version filtrante Le signalement filtre au charbon se met en route apr s 160 heures d...

Page 46: ...Toutefois les caract ristiques de filtrage ne seront en aucun cas modifi es Pour d monter le filtre anti graisse tirer la poign e de d crochement ressort Filtre charbon actif uniquement pour version...

Page 47: ...ebljavana istovremeno s drugim aparatima na plinski pogon ili na drugo gorivo Zrak koji se usisava ne smije biti proveden u cijev koja se koristi za izbacivanje dimova koje proizvode ostali aparati na...

Page 48: ...njske nape ne smije biti ni a od 50cmkada se radi o elektri nim tednjacima a 65cmu slu aju plinskih tednjaka ili mje ovitih Ukoliko uputstva za instalaciju aparata na plin govore da je potrebno odr av...

Page 49: ...ko uklju enog Indikacionog svjetla E Kada se pojavi takva signalizacija potrebo je obaviti odr avanje filtra za odstranjivanje masno e Signalizacija se mo e vidjeti kada je kuhinjska napa u stanju ON...

Page 50: ...1 dulje od 3 sekunde sve dok ne do e do njezinog isklju ivanja Mogu e je eliminirati takvu signalizaciju kada je kuhinjska napa u stanju ON Signalizacija karbonskog filtra samo za filtracijsku verzij...

Page 51: ...u kojem slu aju ne mijenjaju Da biste skinuli filtar za uklanjanje masno e povucite ru icu na opruge koja se otkva i Karbonski filtar samo za filtracijsku verziju Slika 18 Zadr ava neugodne mirise ko...

Page 52: ...ott leveg t nem szabad olyan k m nybe f stcs be vezetni amelyet g z vagy m s t zel anyagok g sterm keinek elvezet s re haszn lnak Az elsz v alatt szigor an tilos flamb rozott teleket k sz teni A ny lt...

Page 53: ...t vols g nem lehet kisebb mint 50cm elektromos f z lap s 65cm g z vagy vegyes t zel s f z lap eset n Ha a g zf z lap beszerel si utas t s ban enn l nagyobb t vols g szerepel azt kellfigyelembe venni V...

Page 54: ...aszn latot k vet en jelenik meg s az E Led vil g t sa jelzi Amikor ez a kijelz s felt nik sz ks ges a zs rfilter karbantart s t elv gezni A kijelz s ON bekapcsolt llapot elsz v n jelenik meg A zs rfil...

Page 55: ...ilter kijelz s elt ntet s hez tartsa lenyomva az 1 gombot t bb mint 3 m sodpercig am g a kijelz s el nem t nik A kijelz s kiiktat sa kiz r lag ON llapot bekapcsolt elsz v n hajthat v gre Sz nsz r kije...

Page 56: ...sz nez d s t okozhatja de ez nem v ltoztat hat konys g n A zs rsz r filter leszerel s hez h zza meg a rug s horgot Sz nfilter csak keringtetett v ltozat eset n bra 18 Mag ban tartja a f z sb l sz rmaz...

Page 57: ...mporaneamente ad altri apparecchi a combustione di gas o altri combustibili L aria aspirata non deve essere convogliata in un condotto usato per lo scarico dei fumi prodotti da apparecchi a combustion...

Page 58: ...spositivo di cottura e la parte pi bassa della cappa da cucina deve essere non inferiore a 50cm in caso di cucine elettriche e di 65cm in caso di cucine a gas o miste Se le istruzioni di installazione...

Page 59: ...ata con il Led E acceso Quando compare tale segnalazione si deve eseguire la manutenzione del filtro grassi La segnalazione visibile con la cappa in stato ON Per eliminare la segnalazione del filtro g...

Page 60: ...la segnalazione L eliminazione della segnalazione possibile con la cappa in stato ON Segnalazione filtro carbone solo per versione filtrante La segnalazione filtro carbone avviene dopo 160 ore di util...

Page 61: ...ltro antigrasso metallico pu scolorirsi ma le sue caratteristiche di filtraggio non cambiano assolutamente Per smontare il filtro grassi tirare la maniglia di sgancio a molla Filtro ai carboni attivi...

Page 62: ...valyti tiek i i or s tiek i vidaus bent vien kart per m nes arba taip kaip nurodyta naudojimo instrukcij knygel je Gaubto bei filtr valymo ir keitimo instrukcij nesilaikymas didina gaisro pavojaus ri...

Page 63: ...ite did iausi greit Patartina jungti i traukim prie 5 minutes pradedant gaminti o baigus gaminti palikti veikti dar apie 15 minu i Nor dami pasirinkti gaubto funkcijas spauskite atitinkamos komandos m...

Page 64: ...i jungimas I junkite gaubt ir spauskite mygtuk 1 daugiau nei 5 sekundes Tik 1 viesos diodas mirks s 5 sekundes Modelis DQGN65KR 1 Variklio jungimas i jungimas ON OFF Paspaudus mygtuk gaubtas pradeda v...

Page 65: ...l netinkamos prie i ros arba d l i nurodym nesilaikymo Nuo riebal saugantis filtras 10 19 pav Sulaiko kepam riebal daleles Filtr valykite kart per m nes ar kai filtr perpildymo indikacijos sistema jei...

Page 66: ...r ties pie viet jo kompetento autorit u noteikumiem Gaisa nos c js ir bie i j t r gan no rpuses gan no iek puses VISMAZ VIENU REIZI M NES jebkur gad jum emot v r to kas ir skaidri rakst ts s rokasgr m...

Page 67: ...e kvalific ta tehni a lai p rliecin tos par materi lu der gumu sienu griestu veidam Sienai griestiem ir j b t pietieko i biezai iem lai notur tu gaisa nos c ja svaru Darbo an s Izmantot augst ku trumu...

Page 68: ...lg k par 5 sekund m Led 1 un 2 mirgu os viens p c otra 5 sekundes Og u filtra pazi ojuma atsl g ana Novietot gaisa nos c ju uz OFF un piespiest taustu 1 ilg k par 5 sekund m Vien gais Led 1 mirgu os 5...

Page 69: ...ukcij m Tiek noraid ta jebukra atbild ba par iesp jamiem dzin ja bojajumiem ugunsgr kiem kas tika provoc ti neatbisto as tehnisk s apkalpo anas vai augst k min to br din jumu neiev ro anas d Prettauku...

Page 70: ...cht mag niet afgevoerd worden in een leiding die gebruikt wordt voor de afvoer van rook van apparaten die gas of andere brandstoffen toepassen Het is streng verboden met open vlammen onder de wasemkap...

Page 71: ...an de afzuigkap mag niet onder de 50cm liggen in geval van een elektrisch fornuis en 65cm in geval van een gas of gemengd fornuis Indien in de installatie aanwijzing van het gaskooktoestel een grotere...

Page 72: ...egeven door het aangaan van Led E Als deze signalering verschijnt moet het onderhoud van het vetfilter uitgevoerd worden De signalering is zichtbaar met de kap op ON Om de vetfilter signalering te ver...

Page 73: ...dat de signalering uitgaat De signalering kan verwijderd worden met de kap op ON Koolstoffilter signalering alleen voor filterend apparaat De koolstoffilter signalering heeft na 160 werkuur plaats en...

Page 74: ...vaatwasmachine te wassen kan het metalen vetfilter ontkleuren maar dit is niet van invloed op de eigenschappen die beslist niet veranderen Om het vetfilter te demonteren trekt u aan de veerbelaste ont...

Page 75: ...kniske sikkerhetsforanstaltningene som m anvendes for r ykutl p m man forholde seg strengt til gjeldende lokale regelverk Ventilatoren m rengj res ofte b de innvendig og utvendig MINST EN GANG I M NED...

Page 76: ...egner seg til din vegg ditt tak Veggen taket m v re sterkt nok til t le ventilatorhettens vekt Funksjon Bruk st rste hastighet ved h y dampkonsentrasjon p kj kkenet Vi anbefaler sl p viften 5 minutte...

Page 77: ...et for skittent kullfilter Sett ventilatoren p OFF og hold knappen 1 inntrykt i lenger enn 5 sekunder Led lysene 1 og 2 vil blinke vekselvis i 5 sekunder Deaktivering av signalet for skittent kullfilt...

Page 78: ...ruk av slipende eller etsende produkter Advarsel Hvis ikke reglene for rengj ring og utskifting av filtrene f lges kan det f re til brann Det er derfor meget viktig f lge denne bruksanvisningen n ye P...

Page 79: ...ietrze nie powinno by odprowadzane do kana u wykorzystywanego do odprowadzania spalin wytwarzanych przez urz dzenia gazowe lub na inne paliwo Surowo zabrania si przygotowywania pod okapem potraw z u y...

Page 80: ...50cm w przypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej ni 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego Je eli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest wi ksza odleg o nale y dost...

Page 81: ...zapalony LED E Kiedy pojawia si taka sygnalizacja nale y wykona konserwacj filtra smar w Sygnalizacja jest widoczna kiedy okap jest w stanie ON Aby wyeliminowa sygnalizacj filtra smar w nale y wcisn p...

Page 82: ...cji Wy czenie sygnalizacji jest mo liwe kiedy okap jest w stanie ON Sygnalizacja filtra w glowego tylko dla wersji filtruj cej Sygnalizacja filtra w glowego odbywa si po 160 godz u ytkowania i jest ws...

Page 83: ...wyj filtr t uszczowy nale y poci gn za klamk spr ynow Filtr na w giel tylko dla wersji filtruj cej Rys 18 Zatrzymuje przykre zapachy pochodz ce z gotowania Nasycenie filtra nast puje po mniej lub bar...

Page 84: ...para os filtros e pode dar lugar a inc ndios portanto deve ser absolutamente evitado A fritura deve ser feita sob controlo de modo a evitar que o leo superaquecido se incendeie As partes access veis...

Page 85: ...onta esta indica o Conex o el trica A tens o de rede deve corresponder tens o indicada na etiqueta das caracter sticas situada no interior da coifa Se dotada de ficha conectar a coifa a uma tomada em...

Page 86: ...tiliza o e vem indicada com o Led E aceso Quando aparece tal sinaliza o deve se executar a manuten o dos filtros gorduras A sinaliza o vis vel com a coifa no estado ON Para eliminar a sinaliza o dos f...

Page 87: ...undos at o desligamento da sinaliza o A elimina o da sinaliza o poss vel com a coifa no estado ON Sinaliza o filtro carv o somente para vers o filtrante A sinaliza o filtro carv o realiza se depois de...

Page 88: ...der cor com as lavagens na m quina da loi a as suas caracter sticas de filtra o n o se alteram Para desmontar o filtro antigordura puxe o puxador de liberta o com mola Filtro de carv o activo s para a...

Page 89: ...intr o conduct folosit pentru eliminarea fumul produs de aparatele cu combustie de gaz sau al i combustibili Este absolut interzis preg tirea sub hot a m nc rurilor cu flam Folosirea fl c rii libere p...

Page 90: ...ivul de g tit i partea de jos a hotei nu trebuie s fie mai mic de 50cm n cazul ma inilor de g tit electrice i de 65cm n cazul ma inilor de g tit cu gaz sau mixte Dac instruc iiunile dispozitivului de...

Page 91: ...east semnalizare trebuie s se execute ntre inerea filtrului de gr sime Semnalizarea este vizibil cu hota n stare ON Pentru a elimina semnalizarea filtrului de gr sime ap sa i tasta 1 mai mult de 3 sec...

Page 92: ...i Eliminarea semnaliz rii este posibil cu hota n stare ON Semnalizarea filtrului de carbon doar pentru versiune filtrant Semnalizarea filtrului de carbon se produce dup 160 ore de utilizare i este ind...

Page 93: ...la temperaturi sc zute i folosind un program scurt Filtrul metalic anti gr simi sp lat cu ma ina de sp lat vase se poate decolora dar nu i va pierde caracteristicile de filtrare Pentru demontarea filt...

Page 94: ...92 RU 2002 96 EC WEEE...

Page 95: ...93 10 90 50cm 65cm 3 5 15...

Page 96: ...94 DQGA65KR 1 ON OFF 1 OFF 2 ON OFF 4 3 1 1 1 A 2 B 3 C D 5 2 3 1 1 4 ON OFF 3 40 ON 1 3 ON 160 ON 1 3 ON 5 3 3 3 2 OFF 1 5 1 2 5 OFF 1 5 5 1...

Page 97: ...95 DQGN65KR 1 ON OFF 1 OFF 2 ON OFF 3 4 1 A 2 B 3 C D 5 2 3 1 2 40 ON 1 3 ON 160 ON 1 3 ON 5 3 3 3 2 OFF 1 5 1 2 5 OFF 1 5 5 1...

Page 98: ...96 10 19 18 4 R S 20 1 2 20 G4 3...

Page 99: ...ac vzduch nesmie by odv dzan do toho ist ho odvodu ktor sa pou va na odvod dymov ktor vylu uj zariadenia spa uj ce plyny alebo in hor aviny Je pr sne zak zan pod ods va om pary pripravova jedl na plam...

Page 100: ...a z klade akt vneho uhlia Mont Minim lna vzdialenos medzi povrchom podstavca pre n doby na kuchynskom spor ku a najspodnej ej asti kuchynsk ho ods va a pary nesmie by krat ia ako 50cm v pr pade elektr...

Page 101: ...a bude udan s rozsvieten m Led E Ke sa objav tak to signaliz cia je potrebn uskuto ni dr bu tukov ho filtra Signaliz cia je vidite n s ods va om pary v stave ON Pre odstr nenie signaliz cie tukov ho...

Page 102: ...sekundy a po zhasnutie signaliz cie Odstr nenie signaliz cie je mo n s ods va om pary v stave ON Signaliz cia uhl kov ho filtra len pre filtra n verziu Signaliz cia uhl kov ho filtra d jde po 160 hod...

Page 103: ...o filtra n cherakteristika sa t m v bec nezmen Na odpojenie filtru tukov potiahn rukov pru inov ho h ku Uho n filter iba pre filtra n verziu Obr 18 Udr uje nepr jemn z pachy poch dzaj ce z varenia Nas...

Page 104: ...Napo pogosto istite tako zunaj kot znotraj VSAJ ENKRAT MESE NO v vsakem primeru upo tevajte kar izrecno narekujejo navodila za vzdr evanje v tem priro niku Neupo tevanje pravil i enja nape ter zamenja...

Page 105: ...amo vam da prezra evanje vklju ite 5 minut pred pri etkom kuhanja in ga pustite delovati e pribli no 15 minut po kon anem kuhanju Za izbiro funkcij nape zado a dotakniti se ukazov Model DQGA65KR 1 Vkl...

Page 106: ...izklju ite OFF in pritisnite gumb 1 ter ga zadr ite pritisnjenega ve kot 5 sekund Samo LED lu ka 1 utripa 5 sekund Model DQGN65KR 1 Vklop izklop ON OFF motorja S pritiskom tega gumba pri ne napa delov...

Page 107: ...ite priporo enim navodilom Zavra amo vsakr no odgovornost za morebitno kodo na motorju in po are ki bi bili posledica neprimernega vzdr evanja ali neupo tevanja zgornjih opozoril Ma obni filter Sl 10...

Page 108: ...laciju kada se napa koristi zajedno sa drugim aparatima u prostoriji koji su na gasno sagorevanje ili neko drugo gorivo Usisavani vazduh se ne sme provoditi u cev koja se koristi za izbacivanje dimova...

Page 109: ...hinjske nape ne sme da bude manja od 50cm u slu aju da se radi o elektri nim kuhinjama i 65cm cm u slu aju da se radi o kuhinjama na gas ili me ovitim kuhinjama Ukoliko uputstva za instalaciju ure aja...

Page 110: ...o u uklju enog Indikacionog svetla E Kada se pojavi takva signalizacija potrebo je obaviti odr avanje filtera za uklanjanje masno e Signalizacija se mo e videti kada je kuhinjska napa u stanju ON Da b...

Page 111: ...od 3 sekunda sve dok ne do e do njenog isklju ivanja Mogu e je eliminisati takvu signalizaciju kada je kuhinjska napa u stanju ON Signalizacija karbonskog filtra samo za filtracijsku verziju Karbonski...

Page 112: ...no e mo e da izbledi ali njegove filtracijske karakteristike se ne menjaju ini u kom slu aju Ako elite da izvadite filter za uklanjanje masno e povucite ru icu za otka ivanje koja ima oprugu Aktivni k...

Page 113: ...parater vilka matas med gas och andra typer av br nsle Utbl sningsluften f r inte ledas in i r kkanal som anv nds f r avledning av r k ngor som kommer fr n apparater vilka matas med gas eller andra ty...

Page 114: ...lan kokk rlens st dyta p spish llen och k ksfl ktes underkant r 50cm om det r fr gan om en elektrisk spis och 65cm om det r fr gan om gasspis eller kombinerad gash ll Om spish llens instruktioner ange...

Page 115: ...iveras signalen och Lysdioden E t nds N r denna signal aktiveras kr ver det installerade fettfiltret underh ll Signalen r synlig n r fl kten r i p slagen ON status terst ll signalen genom att h lla ta...

Page 116: ...len sl ckts Signalen kan endast terst llas n r fl kten r p slagen ON status Signal f r kolfilter g ller endast filterversionen Efter 160 funktionstimmar aktiveras signalen och Lysdioden E b rjar att b...

Page 117: ...an fettfiltret av metall missf rgas utan att detta p n got s tt p verkar filtrets uppsugningsf rm ga N r filtret skall monteras ur drar man i handtaget som lossas med hj lp av en fj der Kolfilter g ll...

Page 118: ...116 UK 2002 96 EC WEEE...

Page 119: ...117 10 90 50cm 65cm III 5 15...

Page 120: ...118 DQGA65KR 1 ON OFF 1 OFF 2 ON OFF 4 3 1 1 1 2 3 D 5 2 3 1 1 4 ON OFF 3 40 ON 1 3 ON 160 ON 1 3 ON 5 3 3 3 2 OFF 1 5 1 2 5 OFF 1 5 1 5...

Page 121: ...119 DQGN65KR 1 ON OFF 1 OFF 2 ON OFF 3 4 1 2 3 D 5 2 3 1 2 40 ON 1 3 ON 160 ON 1 3 ON 5 3 3 3 2 OFF 1 5 1 2 5 OFF 1 5 1 5...

Page 122: ...120 10 19 i 18 i R S 20 1 2 20W G4 3...

Page 123: ......

Page 124: ...LIB0009156 Ed 04 10...

Search results

Summary of Contents for DQGA65KR

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Gorenje DQGA65KR, Instructions For Mounting And Use

Search results

Summary of Contents for DQGA65KR

Reviews:

Brands by name

Popular brands