background image

AR 10

ةنايصلا

 حيباصملا لادبتسا

 !هيبنت

 .بسحف زاهجلا اذه ةءاضإ بسانت يلزنملا زاهجلا اذه يف ةمدختسملا ةبمللا

 

.لزنملا فرغ ةءاضلإ ةبسانم ةبمللا دعت لا

.نامضلا هيطغي لا يلاتلابو ةيكلاهتسا ةعلس )ةينقت تانايب( حابصملا اذه

1

 1

.ريغص يغارب كفم مادختساب يجاجزلا ءاطغلا عم ةقلحلا كفب صرحب مق

2

 1

.اًديدج اًحابصم لخدأو ميدقلا حابصملا كفب مق

 !هيبنت

.ديدجلا حابصملا بيكرت ءانثأ ليدنم وأ شامق ةعطق مدختسا

 1

.يلصلأا امهعضو يف يجاجزلا ءاطغلا عم ةقلحلا عض

Summary of Contents for 8260.1161

Page 1: ...tions for use Cooker hood Kullanma Talimat Pi irici ba l k 8260 2161 DT6SY2B 8260 1161 DT6SY2W 8260 2191 DT9SY2B 8260 1191 DT9SY2W 8270 2161 DTA6SY2B 8270 1161 DTA6SY2W 8270 2191 DTA9SY2B 8270 1191 DT...

Page 2: ...ms used Kullan lan semboller Important information nemli bilgi Tip pucu EN Instructions for use EN 3 EN 12 RU RU 3 RU 12 KK KK 3 KK 12 TR Kullanma Talimat TR 3 TR 12 UK UK 3 UK 12 AR 3 AR 12 AR FA 3 F...

Page 3: ...p the extraction manually 6 Automatic level depending on the model 6 Lighting 7 Maintenance Cleaning the appliance 8 Cleaning the metal grease filter 8 Replacing the carbon filter 9 Replacing the ligh...

Page 4: ...s cooker hood In addition to information on operation you will also find background information that may come in handy when using the appliance Please read the separate safety instructions carefully b...

Page 5: ...n are carried outside once the grease particles have been filtered This is the best method Ductless or recirculating application The grease particles and the smell in the extracted vapours are filtere...

Page 6: ...ion If the control knob is turned to a manually level and is not changed during a week the hood stops automatically Automatic level depending on the model The hood is equipped with an automatic level...

Page 7: ...e air is not decreased So the cooker hood in automatic regime and in extreme cases can constantly measure a higher level of air pollution the hood will not stop Attention The best use of this automati...

Page 8: ...hood with soapy water and a soft cloth Then wash off with clean water Do not use aggressive cleaning agents such as caustic soda and do not use scouring pads Finish with a non abrasive non polishing a...

Page 9: ...eaned to use again Attention The carbon filter must be replaced at least twice a year depending on how much the cooker hood is used Attention Saturated carbon is harmful to the environment replace the...

Page 10: ...ble for household room illumination The light bulb Technical data is a consumer item and therefore not covered by warranty 1 Carefully remove the ring with the glass cover with a small screwdriver 2 R...

Page 11: ...rdering accessories When contacting the service department to order accessories have the complete article number of the appliance to hand Carbon filter set Exhaust extraction hose 120mm or 150mm faste...

Page 12: ...o dispose of electrical household appliances separately This means that the appliance may not be included with normal domestic refuse at the end of its service life The appliance must be taken to a sp...

Page 13: ...RU 3 4 5 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11 12...

Page 14: ...RU 4 Gorenje...

Page 15: ...RU 5 1 2 3 4 5 1 2 4 4 5 3 3...

Page 16: ...RU 6 1 2 3 4 1 5 2 6 3 7 3 8 2 9 1 10 1 2 1 60 1 1 5 3 7 2 8 9 10 4 6 1 6 4 8 2 9 5 7...

Page 17: ...RU 7 2 1 2...

Page 18: ...RU 8 1 2 3 4...

Page 19: ...RU 9 1 2 3 4...

Page 20: ...RU 10 1 2 3...

Page 21: ...RU 11 120 150 720 16 06 97 10 119180 4 1 8 800 700 05 15...

Page 22: ...RU 12...

Page 23: ...KK 3 4 5 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11 12...

Page 24: ...KK 4 Gorenje...

Page 25: ...KK 5 1 2 3 4 5 1 2 4 4 5 3 3...

Page 26: ...KK 6 1 2 3 4 1 5 2 6 3 7 3 8 2 9 1 10 1 2 1 60 1 2 1 5 3 7 2 8 9 10 4 6 1 6 4 8 2 9 5 7...

Page 27: ...KK 7 1 2...

Page 28: ...KK 8 1 2 3 4...

Page 29: ...KK 9 1 2 3 4...

Page 30: ...KK 10 1 2 3...

Page 31: ...KK 11 120 150 i i i i i 19 49 Gorenje 8 727 293 03 07 19 49 Gorenje 8 727 293 03 07...

Page 32: ...KK 12 PE PS...

Page 33: ...i elle ba lat durdur 6 Otomatik d zey modele g re 6 Ayd nlatma 7 Bak m Cihaz n temizlenmesi 8 Metal ya filtresinin temizlenmesi 8 Karbon filtresinin de i tirilmesi 9 Lambalar n de i tirilmesi 10 Akses...

Page 34: ...kullan laca anlat lmaktad r Cihaz n kullan m na ili kin bilgilerin yan s ra kullan m esnas nda yararlanaca n z pratik bilgiler de bulacaks n z Cihaz kullanmadan nce l tfen g venlik talimatlar n dikkat...

Page 35: ...lama Emilerek ekilen yemek buhar ya partik lleri filtrelendikten sonra d ar at l r Bu en iyi y ntemdir Kanals z veya dola ml uygulama Emilerek ekilen buhardaki ya partik lleri ve koku filtrelenir Emil...

Page 36: ...m t r Kontrol d mesi manuel olarak herhangi bir d zeye getirilmi ve bir hafta boyunca de i tirilmemi se davlumbaz otomatik olarak durur Otomatik d zey modele g re Davlumbaz ayd nlatmal veya ayd nlatma...

Page 37: ...kirlili i azalt lmaz B ylece ocak davlumbaz otomatik ayarda ve a r durumlarda s rekli daha fazla d zeyde hava kirlili i l m yapabilir davlumbaz durmaz Dikkat Otomatik i levin en iyi kullan m yemek pi...

Page 38: ...mbaz sabunlu su ve yumu ak bezle temizleyin Ard ndan temiz suya durulay n Kostik soda gibi zararl temizlik malzemeleri ve bula k s ngerleri kullanmay n Bitim i lemini a nd r c veya cilalama ama l olma...

Page 39: ...r kullan lmak zere temizlenemezler Dikkat Karbon filtresi ocak davlumbaz n n ne kadar kullan ld na ba l olarak y lda en az iki kez de i tirilmelidir Dikkat Doymu karbon evreye zararl d r filtreyi d ze...

Page 40: ...odan n ayd nlat lmas na uygun de ildir Ampul bir Teknik veriler sarf malzemesi oldu undan garanti kapsam nda de ildir 1 Halkal cam kapa k k bir tornavida ile dikkatlice kar n 2 Eski ampul kar n ve yen...

Page 41: ...SIPARI I Aksesuar Sipari i Aksesuar sipari i i in hizmet departman ile irtibat kuruldu unda cihaz n tam r n kodunu verin Karbon filtresi set Kirli gaz ekme hortumu 120mm veya 150mm ba lama klipsi Yeni...

Page 42: ...as y k ml l n z size hat rlatmak zere zeri izilmi p kovas sembol ile i aretlenmi tir Bununla hizmet mr n n son ermesinden sonra bu cihaz n evsel at klar aras na konulmayaca hat rlat lmaktad r Bu cihaz...

Page 43: ...UK 3 4 5 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11 12...

Page 44: ...UK 4 Gorenje...

Page 45: ...UK 5 1 2 3 4 5 1 2 4 4 5 3 3...

Page 46: ...UK 6 1 2 3 4 1 5 2 6 3 7 3 8 2 9 1 10 1 2 1 60 1 2 1 5 3 7 2 8 9 10 4 6 1 6 4 8 2 9 5 7...

Page 47: ...UK 7 1 2...

Page 48: ...UK 8 1 2 3 4...

Page 49: ...UK 9 1 2 3 4...

Page 50: ...UK 10 1 2 3...

Page 51: ...UK 11 120 150 3503 12...

Page 52: ...UK 12 PE...

Page 53: ...AR 3 4 5 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11 12...

Page 54: ...AR 4 Gorenje...

Page 55: ...AR 5 1 2 3 4 5 1 2 4 4 5 3 3...

Page 56: ...AR 6 1 2 3 4 1 5 2 6 3 7 3 8 2 9 1 1 1 1 2 1 1 60 2 1 5 3 7 2 8 9 10 4 6 1 6 4 8 2 9 5 7...

Page 57: ...AR 7 1 2...

Page 58: ...AR 8 1 2 3 4...

Page 59: ...AR 9 1 2 3 4...

Page 60: ...AR 10 1 2 3...

Page 61: ...AR 11 150 120...

Page 62: ...AR 12 PE PS...

Page 63: ...FA 3 4 5 5 6 6 6 7 8 8 9 10 11 12...

Page 64: ...FA 4 Gorenje...

Page 65: ...FA 5 1 2 3 4 5 1 2 4 4 5 3 3...

Page 66: ...FA 6 1 2 3 4 1 5 2 6 3 7 3 8 2 9 1 1 1 1 2 1 1 60 2 1 5 3 7 2 8 9 10 4 6 1 6 4 8 2 9 5 7...

Page 67: ...FA 7 1 2...

Page 68: ...FA 8 1 2 3 4...

Page 69: ...FA 9 1 2 3 4...

Page 70: ...FA 10 1 2 3...

Page 71: ...FA 11 150 120...

Page 72: ...FA 12 PE PS CFC...

Page 73: ...FA 13...

Page 74: ...FA 14...

Page 75: ...FA 15...

Page 76: ...www gorenje com 723534 V1 13 06 2018 EN RU KK TR UK AR FA DT6SY2B DT6SY2W DT9SY2B DT9SY2W DTA6SY2B DTA6SY2W DTA9SY2B DTA9SY2W 614 07 18...

Reviews: