Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2022-06-22
V2.0aw
51043
Reiseadapter-Set
1 Sicherheitshinweise
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise
zum korrekten Gebrauch.
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes ver-
fügbar sein.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Dieser Adapter konvertiert keine Netzspannung!
• Achten Sie darauf, dass die Eingangsspannung des anzuschließenden Ge-
räts mit dem lokalen Stromnetz übereinstimmt.
• Betreiben Sie das Produkt nicht mit leistungsstarken Geräten wie Kühl-
schränken oder Heizlüftern.
• Verwenden Sie das Produkt niemals zusammen mit anderen Steckdosenleis-
ten oder Zwischensteckern.
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
• Ziehen Sie im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter den Netzstecker di-
rekt am Steckergehäuse aus der Steckdose.
•
Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
•
Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
• Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze oder Anschlussbuchsen!
• Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
• Benutzen Sie das Produkt nicht mit feuchten Händen.
• Betreiben Sie das Produkt nicht abgedeckt.
• Betreiben Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeter Umgebung.
• Lassen Sie das Gerät im Betrieb NIE unbeaufsichtigt.
Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern muss sofort
vom Netz getrennt und gegen unbeabsichtigte Weiterbenutzung gesichert werden.
•
Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zu
-
stand.
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direk-
te Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mechanischen
Druck.
•
Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Stö
-
rungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation behebbaren Prob-
lemen, an Händler oder Hersteller.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsichtig-
te Benutzung.
2 Beschreibung und Funktion
2.1 Produkt
Dieses Produkt ist Set aus 4 Netzadaptern, die zum Anschluss elektrischer Geräte
mit deutschem Stecksystem an Steckdosen im Ausland genutzt werden. Das Set
umfasst einen Adapter für südeuropäische Länder (z. B. Italien, Spanien, Frank-
reich, Griechenland), einen Adapter für Amerika (z. B. USA, Kanada, Mittel- und
Südamerika, Ostasien), einen Adapter für ehemalige Commonwealth-Länder (z. B.
Afrika, Ceylon, Hongkong) und einen Adapter für englische Steckdosen (z. B. Eng-
land, Schottland, Irland)
Produkt konvertiert keine Netzspannung und ist nur für den vorübergehenden Ge-
brauch (z. B. auf Reisen) geeignet.
2.2 Lieferumfang
Reiseadapter-Set, Betriebsanleitung
2.3 Bedienelemente
1
Adapter Südeuropa
2
Adapter Amerika
3
Adapter Commonwealth
4
Adapter UK
2.4 Technische Daten
Artikelnummer
51043
Nennspannung, Nennstrom,
Nennleistung
250 V
, 10 A, max. 2500 W
Schutzart / Schutzklasse
IP20 / II
Adapter Südeuropa
Geeignet für den Einsatz in
Italien, Spanien, Frankreich, Griechenland etc.
Maße | Gewicht
≈ Ø 42,5 x 58,5 mm | ≈ 25 g
Adapter Amerika
Geeignet für den Einsatz in
USA, Kanada, Mittel- und Südamerika,
Ostasien etc.
Maße | Gewicht
≈ Ø 42,5 x 56,8 mm | ≈ 24 g
Adapter Commonwealth
Geeignet für den Einsatz in
Afrika, Ceylon, Hongkong, etc.
Maße | Gewicht
≈ Ø 42,5 x 56 mm | ≈ 27 g
Adapter UK
Geeignet für den Einsatz in England, Irland, Commonwealth, Hongkong etc.
Maße | Gewicht
≈ 49,8 x 51,5 x 63,4 mm | ≈ 43 g
Sicherung
10 A
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch und den
dafür vorgesehenen Zweck geeignet. Dieses Produkt ist nicht für den
gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in den "Si-
cherheitshinweisen" beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. Dieses Produkt
darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. Das Nichtbeachten und Nicht-
einhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren
Unfällen, Personen- und Sachschäden führen.
IP20:
Dieses Produkt ist gegen mittelgroße Fremdkörper, aber nicht gegen Was
-
sereintritt geschützt.
4 Vorbereitung
1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte und
stellen Sie die Kompatibilität sicher.
5 Anschluss und Bedienung
ACHTUNG! Sachschäden
Dieser Adapter konvertiert keine Netzspannung!
• Achten Sie darauf, dass die Eingangsspannung des anzuschließenden Ge-
räts mit dem lokalen Stromnetz übereinstimmt.
Das Produkt ist nur für vorübergehenden Gebrauch geeignet.
1. Wählen Sie einen geeigneten Adapter aus.
2. Stecken Sie den Adapter in eine gut zugängliche Steckdose.
3.
Schließen Sie Ihr Gerät an den Adapter an.
4. Trennen Sie alle Steckverbindungen nach Gebrauch.
6
Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
Das Produkt ist wartungsfrei.
ACHTUNG! Sachschäden
• Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Adapter aus der Steckdose.
• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
• Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich
und in trockener und staubgeschützter Umgebung.
• Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
• Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
7 Entsorgungshinweise
7.1 Produkt
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE
Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile
müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden,
weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die
Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektri
-
sche und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die
Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zu
-
rückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf
dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf diese Be-
stimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von
Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Nr.: 82898622
7.2 Verpackung
Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden Sammelstellen
entsorgt werden - Papier in der Papiertonne, Kunststoffe im gelben Sack
und Glas im Altglas-Container.
DE4535302615620
8 EU-Konformitätserklärung
Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Marke der
Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen
und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.
9 Verwendete Symbole
Nur zur Verwendung im Innenbereich
IEC 60417- 5957
Wechselspannung
IEC 60417- 5032
Schutzklasse II
IEC 60417- 5172
Recycling
ISO 7001 - PI PF
066
- 1 -
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Betriebsanleitung
DE
