manualshive.com logo in svg

Goji G4BOEBK13X, Instruction Manua, Page: 1 / 56

Share
Download
Goji G4BOEBK13X Instruction Manua Download Page 1

Bluetooth Wireless Headphones

Instruction Manual
G4BOEBK13X/G4BOEWH13X

Bluetooth Wireless Headphones

Instruction Manual

Bluetooth trådlöst-hörlurar

Bruksanvisning

Bluetooth klávesnice sluchátka

Návod k obsluze

Bluetooth trådløst hodetelefoner

Bruksanvisning

Bluetooth trådløs Hovedtelefoner

Brugervejledning

Bluetooth-näppäimistö-kuulokkeet

Käyttöopas

slúchadlá klávesnica Bluetooth

Návod na obsluhu

GB

NO

SE

FI

DK

CZ

SK

G4BOEBK13X_IB_130123_Edits_Pauline.indb   1

23/01/2013   2:14 PM

Summary of Contents for G4BOEBK13X

Page 1: ...on Manual Bluetooth tr dl st h rlurar Bruksanvisning Bluetooth kl vesnice sluch tka N vod k obsluze Bluetooth tr dl st hodetelefoner Bruksanvisning Bluetooth tr dl s Hovedtelefoner Brugervejledning Bl...

Page 2: ......

Page 3: ...volum 18 Foreta oppringninger 18 Lytte til musikk 19 Spesifikasjoner 20 Inneh ll S kerhetsf reskrifter 6 Packa upp 21 Produkt versikt 22 Ladda batteriet 22 S tta p 23 L nkning f rsta g ngen 23 St nga...

Page 4: ...ioner 38 Obsah Bezpe nostn v strahy 7 Rozbalen 39 P ehled produktu 40 Nab jen akumul toru 40 Prvn p rov n 41 Zapnut 41 Vypnut 42 Restartov n p stroje 42 Nastaven hlasitosti 42 Telefonov n 42 Poslech h...

Page 5: ...rheten av utstyret m v re lett tilgjengelig Ikke bruk enheten under forhold med overdreven h y eller lav temperatur og utsett aldri enheten for sterkt solskinn eller fuktige omgivelser Passende tempe...

Page 6: ...ttavissa l k yt laitetta ymp rist ss jossa on liian korkea tai matala l mp tila l koskaan altista laitetta voimakkaalle auringonpaisteelle tai liian m r lle ymp rist lle Sopiva l mp tila laitteelle ja...

Page 7: ...chu Z suvka mus b t v bl zkosti za zen a mus z stat snadno dostupn Nepou vejte za zen v prost ed s p li vysokou nebo n zkou teplotou nevystavujte za zen p m mu slunci a vlhkosti Vhodn teplota pro za z...

Page 8: ...plota pre toto zariadenie je v rozsahu 0 C a 45 C Toto zariadenie vyhovuje asti 15 predpisov Feder lnej komisie pre komunik cie Prev dzka podlieha dvom nasledovn m podmienkam 1 Toto zariadenie nesmie...

Page 9: ...king Remove all packaging from the unit Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included M I C Mains Unit Micro USB to 3 5mm Cable...

Page 10: ...approximately 4 hours to fully charge the battery 1 On first use and whenever the battery power indicator flashes continually you need to charge the headphones Indicator colour dependent upon individ...

Page 11: ...never been paired with a Bluetooth device before please follow the steps below 1 Switch on the headphones 2 Activate the Bluetooth feature on the mobile phone or music player and set it search for ne...

Page 12: ...t wait 6 seconds then turn them on again Adjusting the Volume To adjust the headphones volume press and hold the scroll button during a call or while listening to music Making Calls To make a call use...

Page 13: ...you receive or make a call while listening to music the music is paused until you end the call 4 To play a song select it in the music player then press the button on the music player Headphones contr...

Page 14: ...ty 112 3dB Impedance 32 10 Rated power 5V 400mA Frequency response 20 Hz 20 kHz Bluetooth working range 10m 360 Battery Operating voltage 3 7V Li ion battery capacity 600 mAh Battery life 20 hrs conti...

Page 15: ...ing Fjern all emballasje fra enheten Behold emballasjen Dersom du kasserer den vennligst gj r det i henhold til lokalt reglement F lgende artikler er inkludert Hovedenhet USB kabel M I C Micr USB til...

Page 16: ...kt USB Ladekontakt Lade batteriet Det tar ca 4 timer lade batteriet helt opp 1 Ved f rste gangs bruk og n r batteriet blinker kontinuerlig m du lade hodetelefonene Indikatorfargen avhenger av det enke...

Page 17: ...aldri har v rt paret med en Bluetooth enhet f r kan du f lge trinnene nedenfor 1 Sl p hodetelefonene 2 Aktiver Bluetooth funksjonen p mobiltelefonen eller musikkspilleren og la den s ke etter nye Blu...

Page 18: ...eta oppringninger For foreta en oppringning bruk mobiltelefonen p vanlig m te som n r den er tilkoblet hodetelefoner Hodetelefonkontroller under anrop For Trykk p knappen Besvar anrop Avslutt anrop La...

Page 19: ...r et anrop eller foretar en oppringning mens du lytter til musikk vil musikken ta en pause til samtalen er avsluttet 4 For spille av en sang velg den i musikkspilleren og trykk p Hodetelefonkontroller...

Page 20: ...112 3dB Impedans 32 10 Nominell effekt 5V 400mA Frekvensrespons 20 Hz 20 kHz Rekkevidde for Bluetooth 10 m 360 SDgr Batteri Driftsstr m spenning 3 7 V Li ion batterikapasitet 600 mAh Batterilevetid 20...

Page 21: ...bort allt f rpackningsmaterial fr n enheten Spara f rpackningen Om du kasserar f rpackningen f lj g llande best mmelser f r tervinning F ljande artiklar medf ljer Huvudenhet USB sladd M I C Micro USB...

Page 22: ...Det tar ungef r 4 timmar f r att ladda batteriet fullt 1 Vid f rsta anv ndningen och alltid n r batteriets str mindikator blinkar ih llande m ste h rlurarna laddas Indikatorns f rg beor p den individu...

Page 23: ...g ngen F r att l nka h rlurar som aldrig tidigare l nkats med en Bluetooth enhet f lj dessa steg 1 Sl p h rlurarna 2 Aktivera Bluetooth funktionen p mobiltelefonen eller musikspelaren och l t den s ka...

Page 24: ...mobiltelefon som vanligt n r h rlurarna r anslutna till den H rlurskontroller under p g ende samtal F r att Tryck p knapp Besvara samtal Avsluta samtal L ngvarig exponering f r h g musik kan orsaka h...

Page 25: ...snar p musik pausas musiken tills du avslutar samtalet 4 Du spelar en l t genom att f rst v lja den i musikspelaren och d refter trycka p knappen H rlurskontroller under musikuppspelning F r att Tryck...

Page 26: ...112 3dB Impedans 32 10 M rkeffekt 5V 400mA Frekvens tergivning 20 Hz 20 kHz Bluetooth arbetsomr de 10 m 360SDgr Batteri Driftstr m sp nning 3 7V Li ion batteri kapacitet 600 mAh Batterilivsl ngd 20 t...

Page 27: ...aitteen poistaminen pakkauksesta Poista tuote pakkauksesta S ilyt pakkaus Seuraa paikallisia s nn ksi jos h vit t pakkauksen Pakkaukseen kuuluvat seuraavat osat Kuulokkeet USB johto M I C USB 3 5 mm k...

Page 28: ...attava Merkkivalon v ri on yksitt isen kohteen mukainen 2 Liit kuulokkeet USB kaapelilla tietokoneeseen Punainen merkkivalo pysyy p ll 3 Kun akku on latautunut t yteen punainen merkkivalo sammuu 1 Pik...

Page 29: ...at aiemmin laitepariksi muodostamattomista kuulokkeista laiteparin Bluetooth laitteen kanssa 1 Kytke p lle kuulokkeissa 2 Aktivoi matkapuhelimen tai musiikkisoittimen Bluetooth ominaisuus ja aseta se...

Page 30: ...kuulokkeiden ollessa yhdistettyn puhelimeen Kuulokkeiden s timet puhelun aikana Toiminto Paina painiketta Vastaa puheluun Lopeta puhelu Pitk aikainen altistuminen kova niselle musiikille voi vahingoit...

Page 31: ...uunnellessasi musiikkia musiikki pys htyy kunnes lopetat puhelun 4 Toista kappale valitsemalla se musiikkisoittimesta ja painamalla painiketta Kuulokkeiden s timet musiikin toiston aikana Toiminto Pai...

Page 32: ...keet Herkkyys 112 3dB Impedanssi 32 10 Nimellisteho 5V 400mA Taajuusvaste 20 Hz 20 kHz Bluetoothin toimintas de 10 m 360SDgr Akku K ytt virta j nnite 3 7 V Litium ioni akun teho 600 mAh Akkuteho 20 h...

Page 33: ...ng Fjern al indpakningsmateriale fra enheden Gem emballagen Hvis du kasserer det s g r det efter de locale bestemmelser De f lgende artikler er indkluderet Hovedkontakt USB Ledning M I C Micro USB til...

Page 34: ...dikatoren afh nger af det individuelle produkt 2 Brug USB kablet til at forbinde hovedtelefonerne til din computer Herefter begynder indikatoren at lyse r d 3 N r hovedtelefonerne er ladet helt op g r...

Page 35: ...etooth enhed bedes du venligst g re f lgende 1 T nd for hovedtelefonerne 2 Sl Bluetooth til p mobilenheden eller musikafspilleren og s t den til at s ge efter nye Bluetooth enheder 3 Hold knappen nede...

Page 36: ...in mobiltelefon som s dvanligt n r hovedtelefonerne er sat til Betjening af hovedtelefonerne under et opkald For at Tryk p knappen Besvar opkald Afslut opkald Langvarig eksponering til h j musik kan f...

Page 37: ...u lytter til musik vil musikken standse indtil du er f rdig med at tale 4 For at h re en sang v lg den p din musikspiller og derefter tryk p knappen Betjening af hovedtelefonerne under musikafspilning...

Page 38: ...omhed 112 3dB Impendans 32 10 Vurderet str m 5V 400mA Frekvenssvar 20 Hz 20 kHz Bluetooth virkeafstand 10m 360SDgr Batteri Driftsstr m sp nding 3 7V Kapacitet p li ion batteriet 600 mAh Batterilevetid...

Page 39: ...tra te z jednotky v echny obaly Obaly si uschovejte V p pad e je vyhazujete prove te tak v souladu s m stn mi p edpisy Sou st balen jsou n sleduj c polo ky Hlavn s ov jednotka USB kabel M I C Kabel mi...

Page 40: ...tka Barva indik toru z vis na individu ln polo ce 2 P ipojte sluch tka k po ta i kabelem USB erven indik tor bude sv tit 3 Kdy je baterie zcela nabit erven indik tor zhasne 1 Tla tko P eto it P ehr t...

Page 41: ...a se za zen m Bluetooth postupujte podle n sleduj c ch pokyn 1 Zapn te sluch tka 2 Aktivujte funkci Bluetooth v mobiln m telefonu nebo hudebn m p ehr va i a nastavte jej pro vyhled v n nov ch za zen B...

Page 42: ...nov n Chcete li uskute nit hovor pou ijte standardn m zp sobem mobiln telefon s p ipojen mi sluch tky Ovl d n sluch tek b hem vol n Operace Stiskn te tla tko P ijmout vol n Ukon it vol n Dlouhodob vys...

Page 43: ...ouch n hudby hovor bude p ehr v n hudby pozastaveno dokud hovor neukon te 4 Chcete li p ehr t skladbu vyberte ji v hudebn m p ehr va i a pak stiskn te tla tko Ovl d n sluch tek p i p ehr v n hudby Ope...

Page 44: ...livost 112 3dB Impedance 32 10 Jmenovit v kon 5V 400mA Frekven n rozsah 20 Hz 20 kHz Pracovn dosah Bluetooth 10m 360SDgr Baterie Provozn nap t 3 7 V Kapacita baterie Li ion 600 mAh ivotnost baterie 20...

Page 45: ...te zo zariadenia v etky obaly Ponechajte si balenie V pr pade e ho vyhod te urobte to pros m v s lade s miestnymi predpismi S as ou balenia s nasleduj ce polo ky Hlavn zariadenie USB k bel M I C K be...

Page 46: ...a jednotliv ch polo k ch 2 Pomocou USB k bla pripojte sl chadl k svojmu po ta u erven sveteln indik tor sa rozsvieti 3 Po plnom nabit bat rie erven sveteln indik tor zhasne 1 Tla idlo pret ania vzad s...

Page 47: ...n m bluetooth postupujte pod a nasledovn ch krokov 1 Sl chadl zapnite 2 V mobilnom telef ne alebo v hudobnom prehr va i zapnite funkciu rozhrania bluetooth a nastavte ho na vyh ad vanie nov ch zariade...

Page 48: ...m sp sobom svoj mobiln telef n ke s k nemu pripojen sl chadl Ovl dacie prvky sl chadiel po as volania Ak chcete Stla te tla idlo Prija hovor Ukon i hovor Dlhodob vystavovanie sa hlasnej hudbe m e sp s...

Page 49: ...dby hudba sa pozastav a k m ukon te hovor 4 Aby ste si prehrali skladbu zvo te si ju v hudobnom prehr va i a potom stla te tla idlo Ovl dacie prvky sl chadiel po as prehr vania hudby Ak chcete Stla te...

Page 50: ...32 10 Menovit v kon 5V 400mA Frekven n odozva 20 Hz 20 kHz Prev dzkov rozsah rozhrania bluetooth 10 m 360 stup ov Bat ria Prev dzkov nap tie 3 7 V Kapacita l tiovo i novej bat rie 600 mAh V dr bat rie...

Page 51: ...direktivet 1999 5 EC FI DSG International Sourcing vakuuttaa ett langattomat kuulokkeet t ytt v t direktiivin 1999 5 EC keskeiset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat s nn kset DK DSG Internationale Lev...

Page 52: ...tteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa ett s hk laitteet ja elektroniikka on h vitett v k ytt ik ns p ttyess erill n kotitalousj tteest EU ssa on kierr tyst varten erilliset keruuj rjestel...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...mation about this appliance and handy hints and tips please visit www knowhow com knowledgebank or call 0844 5611234 DSG Retail Ltd co no 504877 Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 7TG UK IB G4B...

Reviews:

No comments