background image

OBLAST APLIKACE

Tento rozprašova

č

 byl vyroben s použitím prvot

ř

ídních materiál

ů

 a navržen výhradn

ě

 pro použití se zem

ě

d

ě

lskými 

fytosanitárními a zahradnickými produkty (herbicidy, insekticidy, fungicidy).

NASTAVENÍ A POST

Ř

IKOVÁNÍ

1) Otev

ř

ení: Vypus

ť

te ze systému tlak (p

ř

evra

ť

te za

ř

ízení a zatáhn

ě

te za spouš

ť

 

č

. 983).

2)   Napl

ň

te nádrž na maximální objem (1 litr). 

3)   Uzav

ř

ete našroubováním uzáv

ě

ru a natlakujte systém pomocí pumpování (p

ř

ibližn

ě

 25krát)

4)   Pro zahájení aplikace stiskn

ě

te rukoje

ť

 a upravte trysku na požadované rozst

ř

ikování. Ztrátu tlaku kompenzujte 

dalším pumpováním.

ÚDRŽBA

1)  Po každém použití rozprašova

č

e z n

ě

j vypus

ť

te tlak.

2) Vy

č

ist

ě

te nádrž a další sou

č

ásti (trysku atd.) vodou.

3) V p

ř

ípad

ě

 zacpání trysky ji vy

č

ist

ě

te vodou. Nepoužívejte kovové p

ř

edm

ě

ty.

4)  Abyste prodloužili životnost kloub

ů

, pravideln

ě

 aplikujte na pohyblivé 

č

ásti n

ě

kolik kapek oleje.

5)  Informace o rozebrání (za ú

č

elem vým

ě

ny kloubu atd.) naleznete v oddílu 3.

6) Rozprašova

č

 skladujte zakrytý a chrán

ě

ný p

ř

ed mrazem i horkem (v rozmezí teplot 5 a 30 ºC).

BEZPE

Č

NOSTNÍ NA

Ř

ÍZENÍ

1)  Nepoužívejte chemické prost

ř

edky mimo vyzna

č

ené pole aplikace

2)  Vždy dodržujte pokyny a dávkování uvedené na štítcích balení, které doporu

č

uje výrobce produktu, který 

budete používat.

3) B

ě

hem p

ř

ípravy a používání nejezte, nepijte ani neku

ř

te.

4) Nest

ř

íkejte na osoby, zví

ř

ata nebo elektroinstalace.

5) Nepoužívejte post

ř

ik p

ř

i silném v

ě

tru nebo extrémním horku.

6) V p

ř

ípad

ě

 intoxikace se pora

ď

te se svým léka

ř

em a p

ř

edejte mu/jí obal od používaného produktu.

7)  Neodhazujte produkt nebo zbytky z 

č

išt

ě

ní v blízkosti zdroj

ů

 vody, studní atd., které slouží lidem nebo zví

ř

at

ů

m.

8)  Používejte ochranné vybavení, masky, brýle, rukavice, obuv atd.
9) Rozprašova

č

 nijak neupravujte. Nep

ř

ipojujte k vn

ě

jším zdroj

ů

m tlaku (pouze pro ru

č

ní použití). Nepoužívejte, 

pokud je produkt poškozen, deformován nebo pokud byl zm

ě

n

ě

n jeho p

ů

vodní tvar.

10) Rozprašova

č

 skladujte uvnit

ř

 budov, chrán

ě

ný p

ř

ed mrazem a intenzivním horkem (v rozmezí teplot 5 a 30 ºC).

ZÁRUKA

Na naše zboží je poskytována záruka na všechny výrobní materiálové vady v délce t

ř

í let od data prodeje. Záruka 

se vztahuje pouze na bezplatnou vým

ě

nu díl

ů

, které naše odd

ě

lení shledá vadné. Záruka se nevztahuje na použití 

nevhodných materiál

ů

, rozebrání a/nebo úpravy našich produkt

ů

 a na 

č

ásti, které podléhají opot

ř

ebení a které 

vyžadují údržbu. Záruka nepokrývá p

ř

ípady zanedbání, neopatrnost a iracionální použití materiálu. Náklady na 

odeslání a p

ř

epravu v rámci záruky, stejn

ě

 jako náklady na práci, která nebude vykonána v naší továrn

ě

, budou 

p

ř

i

č

teny uživateli. Pro uplatn

ě

ní této záruky nám na ú

č

et p

ř

íjemce zašlete vadný díl spolu s ú

č

tenkou nebo kupní 

fakturou.

OBLAS

Ť

 POUŽITIA

Tento postrekova

č

 bol vyrobený z prvotriednych materiálov a navrhnutý výlu

č

ne na použitie s po

ľ

nohospodárskymi 

fytosanitárnymi produktmi a produktmi pre záhrady (herbicídy, insekticídy, fungicídy).

ZOSTAVENIE A POSTREKOVANIE

1)  Otvorenie: Vypustite zo zariadenia tlak (postupujte tak, že obrátite zariadenie naopak a potiahnete spúš

ť

 

č

983).

2) Napl

ň

te nádrž na jej maximálnu kapacitu (1 liter).

3)  Zaskrutkujte uzáver a natlakujte zariadenie stlá

č

aním piestu (približne 25-krát).

4) Na za

č

atie postrekovania stla

č

te rukovä

ť

 a nastavte dýzu tak, aby ste dosiahli požadovaný rozptyl 

ostrekovania. Pri poklese tlaku dotlakujte stlá

č

aním piestu.

ÚDRŽBA

1)  Po každom použití vypustite tlak z postrekova

č

a.

2) Vy

č

istite nádržku a ostatné komponenty (dýzu at

ď

.) 

č

istou vodou.

3)  Ak sa dýza upchá, prepláchnite ju vodou a nepoužívajte pritom kovové predmety.
4)  Ak chcete pred

ĺ

ži

ť

 životnos

ť

 spojov, pravidelne aplikujte pár kvapiek oleja na pohyblivé 

č

asti.

5)  Pokyny na rozobratie (výmena spojov) nájdete v 

č

asti 3.

6) Postrekova

č

 skladujte zakrytý a chránený pred mrazom a vysokými teplotami (v rozmedzí 5 až 30 °C).

CS

SK

1

1

2

2

3

3

4

 

Summary of Contents for 8.18.41.200

Page 1: ...rl ngerung Allunga 10 cm PP 1 5 Verlengstuk 10 cm PP 1 5 F rl ngare 10 cm PP 1 5 Forl nger10 cm PP 1 5 Jatke 10 cm PP 1 5 10 m prodlou en PP 1 5 Nadstavec 10 cm PP 1 5 CARACTER STICAS T CNICAS CARACT...

Page 2: ...environ 4 Pour commencer le traitement appuyez sur la manette et r glez la buse a n d obtenir la pulv risation souhait e Compensez la perte de pression en donnant davantage de coups de piston ENTRETI...

Page 3: ...ty shall not apply in case of improper use of our materials disassembly and or alterations performed to our devices and to those parts of normal wear and tear that require maintenance The warranty sha...

Page 4: ...o pulverizador abrigado para evitar geadas e calor excessivo entre 5 e 30 C GARANTIA As nossas mercadorias t m uma garantia de tr s anos a contar da data da compra pelo utilizador contra qualquer defe...

Page 5: ...aranzia non sar applicabile in caso di uso indebito dei nostri materiali smontaggio e o modi che dei nostri apparecchi e per i pezzi d uso e d usura normale che richiedono manutenzione La garanzia non...

Page 6: ...l gebruik Gebruik het apparaat niet als het beschadigd of vervormd is of als zijn aanvankelijke vorm gewijzigd werd 10 De verstuiver op een goed beschutte plaats bewaren waar hij beschermd is tegen vo...

Page 7: ...n forbrugeren k bte produktet Garantien begr nser sig udelukkende til en gratis udskiftning af de dele der kan godkendes som beh ftede med fejl og som kan henledes som h rende under vores ansvar Garan...

Page 8: ...a aineen valmistuksen ja k yt n aikana 4 l ruiskuta henkil iden el inten tai s hk laitteiden p lle 5 l k yt laitetta voimakkaan tuulen tai kuumuden aikana 6 Myrkytystapauksessa ota yhteytt l k riin Ot...

Page 9: ...1 983 2 1 3 25 4 1 2 3 4 5 3 6 5 30 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 30 C EL 4 1 2 3 4...

Page 10: ...pompalayarak yakla k 25 kez cihaza bas n kazand r n 4 lac tatbik etmeye ba lamak i in manivelaya bas n ve p sk rtme a zl n istedi iniz p sk rtme dozuna ayarlay n Bas n kayb n tekrar pompalayarak tekla...

Page 11: ...aterial Garan ia se limiteaz numai la nlocuirea gratuit a pieselor recunoscute ca defect de c tre serviciul nostru Garan ia nu se aplic n cazul utiliz rii inadecvate a materialelor noastre demont rilo...

Page 12: ...ejte pokud je produkt po kozen deformov n nebo pokud byl zm n n jeho p vodn tvar 10 Rozpra ova skladujte uvnit budov chr n n p ed mrazem a intenzivn m horkem v rozmez teplot 5 a 30 C Z RUKA Na na e zb...

Page 13: ...ju tlaku pou vajte len manu lne Zariadenie nepou vajte ak je po koden zdeformovan alebo je zmenen jeho p vodn tvar 10 Postrekova skladujte v interi ri a chr te ho pred mrazom a vysok mi teplotami v ro...

Page 14: ...RELACI N DE PIEZAS LISTE DE PI CES PARTS LIST LISTAGEM DAS PE AS ERSATZTEILLISTE DISTINTA PEZZI SEZNAM SOU ST ZOZNAM DIELOV...

Reviews: