manualshive.com logo in svg

Gogen TVH32R15FE, Instruction Manual

Share
Download
Gogen TVH32R15FE Instruction Manual Download Page 1

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

TVH32R15FE

BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM

TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM

50444105

PL

SK

CZ

GB

HU

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

INSTRUCTION MANUAL

SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

Summary of Contents for TVH32R15FE

Page 1: ...TVH32R15FE BAREVN TELEVIZN P J MA S D LKOV M OVL D N M FAREBN TELEV ZNY PRIJ MA S DIALKOV M OVL D N M TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM PL SK CZ GB HU HASZN LATI UTAS T S INSTRUCTION MANUAL SZ NES TELEV ZI...

Page 2: ...Menu 12 Obsluha TV 16 Ovl d n seznamu kan l 16 Konfigurace Rodi ovsk ho nastaven 16 Elektronick Programov Pr vodce EPG 16 Teletextov Slu by 17 Aktualizace softwaru 17 e en Probl m a Tipy 17 Typick zo...

Page 3: ...zen mus b t vym n n Toto mus b t provedeno kvalifikovanou osobou Nevystavujte televizor kapaj c m nebo st kaj c m tekutin m a na nebo pod TV nepokl dejte n doby napln n tekutinou jako jsou nap klad v...

Page 4: ...n instalace budovy prost ednictv m p ipojen do ELEKTRICK s t nebo k jin mu p stroji s p ipojen m k ochrann mu uzemn n a k televizn mu distribu n mu syst mu pomoc koaxi ln ho kabelu To m e za ur it ch...

Page 5: ...itost Programy Informace Seznam zdroj Zapnut a vypnut TV Kontroln p ep na v m umo n ovl dat hlasitost programy zdroje a funkce pohotovostn ho re imu na televizoru Pro zm nu hlasitosti Stisknut m tla t...

Page 6: ...tories YouTube a logo YouTube jsou ochrann zn mky spole nosti Google Inc Tento produkt obsahuje technologie podl haj c pr v m du evn ho vlastnictv spole nosti Microsoft Pou it nebo distribuce t to tec...

Page 7: ...5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Omezen v z vislosti na zemi Tento p stroj je ur en pro dom c a kancel sk pou it ve v ech zem ch EU a dal ch z...

Page 8: ...t 15 Zp t N vrat Vr t se na p edchoz obrazovku otev r indexov n str nky v re imu TXT 16 Obl ben Zobrazuje u ivatelsky obl ben kan ly 17 Obrazovka M n pom r stran obrazovky 18 Moje tla tko 1 19 Moje tl...

Page 9: ...audio kabelem YPbPr PC pro p ipojen audia P i pou it soupravy pro mont na ze k dispozici od jin ho prodejce na trhu pokud nen sou st dod vky doporu ujeme abyste p ed namontov n m na st nu zapojily v...

Page 10: ...K Pozn mka Doba vyhled v n se m n podle vybran ch Vyhled vac ch Krok Satelit Pokud je zapnut volba vyhled v n Satelitn ho vys l n po dokon en dal ch po te n ch nastaven TV vyhled satelitn digit ln vys...

Page 11: ...ro p echod na n sleduj c krok bez proveden jak koliv innosti vyberte mo nost Ne a stiskn te tla tko OK kdy se zobraz zpr va s dotazem zda chcete prov st nastaven s t Po ukon en po te n ch nastaven TV...

Page 12: ...nahradit jin kabely mezi televizorem a audio syst mem A V p ij ma nebo reproduktorov syst m Kdy je ARC aktivn televizor automaticky neztlum sv dal audio v stupy Tak e budete muset sn it hlasitost tel...

Page 13: ...nebo prav ho tla tka Obrazov Zoom Nastav po adovan form t velikosti obrazu Filmov re im Filmy jsou nahr v ny s r zn m po tem sn mk za sekundu z norm ln ch televizn ch program Zapn te tuto funkci p i...

Page 14: ...o OK Pomoc t to obrazovky m ete objevit a p ipojit d lkov ovl d n k televizoru bezdr tov AVL Automatick Omezov n Hlasitosti Nastav zvuk tak aby vyrovnal v stupn hlasitost mezi programy Sluch tka Line...

Page 15: ...flix M ete zobrazit sv ESN slo a deaktivovat Netflix ESN slo je jedine n identifika n slo pro Netflix vytvo en speci ln pro identifikaci va eho televizoru V ce Zobraz dal mo nosti nastaven TV asov lim...

Page 16: ...vys l n Vyhled v n kan l v s ti Vyhled v propojen kan ly v syst mu vys l n Digit ln Ant na Hled pozemn kan ly Digit ln Kabel Hled kan ly v kabelov s ti Jemn analogov lad n Toto nastaven m ete pou t p...

Page 17: ...ho uzam en mus te vlo it PIN Po zad n spr vn ho PIN se zobraz menu Rodi ovsk ho Nastaven Z mek Menu Toto nastaven povol nebo zak e p stup ke v em menu nebo instala n m menu televizoru Z mek podle v ku...

Page 18: ...er umo uje zobrazit str nku teletextu a televizn vys l n sou asn Pro opu t n stiskn te je t jednou Pokud jsou k dispozici sekce teletextov ch str nek budou barevn k dovan a mohou b t vybr ny stisknut...

Page 19: ...3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 128...

Page 20: ...8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG datov p enos ts trp tp mkv HEVC H 265 Podporovan form ty obrazov ch soubor Soubor Technick daje Rozli en ka x v ka jpg jpeg Z kladn 8192 x 8192 Progresivn 3000 x 3000 bmp RGB 1...

Page 21: ...TLE lrc Intern titulky Soubor Technick daje mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Titulky mp4 DVD Titulky TEXT Podporovan DVI rozli en Pokud p ipojujete k TV za zen s DVI v stupem pomoc ada...

Page 22: ...rte po adovanou adresu a stiskn te tla tko Vlevo nebo Vpravo t m zm n te nastaven z mo nosti Automatick na Manu ln Nyn m ete zadat nastaven Manu ln IP a nebo Manu ln DNS Vyberte v rozev rac nab dce p...

Page 23: ...z no spr vn m li byste nyn m t p stup ke sd len m soubor m z va eho mobiln ho za zen prost ednictv m Prohl e e M di na televizoru Vstupte do menu Prohl e e M di a zobraz se v b r za zen Zvolte si sv...

Page 24: ...s nefunguje spr vn zkuste pou t kabelovou s ve va dom cnosti Pro v ce informac o procesu viz Kabelov p ipojen Pokud televizor nefunguje pomoc kabelov ho p ipojen zkontrolujte modem router Pokud router...

Page 25: ...jako jsou po ta e Pozn mka N kter po ta e nemus b t schopny vyu t funkci Sd len audia a videa z d vodu opr vn n spr vce a nastaven zabezpe en nap klad firemn PC Internetov Port l TIP Pro vysokou kvali...

Page 26: ...do Rychl ho p stupu Pole Jm no aAdresa se vypln automaticky dle nav t ven str nky P idat do z lo ek Zabezpe en str nky D le Nastaven prohl e e N pov du a mo nost ukon en prohl e e Tuto nab dku je mo n...

Page 27: ...d je HbbTV aplikace k dispozici na n kter m kan lu zobraz se obvykle ikona mal ho erven ho tla tka Tvar a um st n erven ho tla tka z vis na aplikaci viz obr zek n e HbbTV aplikaci spust te stisknut m...

Page 28: ...obecn Ovl danie TV 43 Pou itie Zoznamu stan c 43 Konfigur cia Rodi ovskej ochrany 43 Elektronick Programov Sprievodca EPG 43 Teletextov Slu by 44 Aktualiz cia Softv ru 44 Rie enie Probl mov a Tipy 44...

Page 29: ...lami Ke je po koden mus by vyme nen malo by to by vykonan iba kvalifikovan m person lom Nevystavujte telev zor kvapkaj cim alebo strieka j cim tekutin m a na alebo nad TV nekla te n doby naplnen tekut...

Page 30: ...ho miestneho predajcu Nein talujte telev zor na strop alebo na ikm stenu Pou ite prilo en skrutky na mont na stenu a al ie pr slu enstvo Pevne utiahnite skrutky na mont na stenu aby ste zabr nili p d...

Page 31: ...iadny sign l Pokra ujte stla en m tla idla OK Ak je telev zor zapnut a nie je prev dzkovan za chv u sa prepne do pohotovostn ho re imu Pri al om zapnut sa zobraz nasleduj ca spr va TV sa automaticky...

Page 32: ...Vyroben v licencii Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio a dvojit D symbol s ochrann zn mky spolo nosti Dolby Laboratories YouTube a logo YouTube s ochrann zn mky spolo nosti Google Inc Tento produkt...

Page 33: ...4 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Obmedzenia v z vislosti od krajiny Tento pr stroj je ur en pre dom ce a kancel rske pou itie vo v etk ch krajin ch E a al ch krajin ch pou vaj cich pr slu n s...

Page 34: ...os 15 Sp N vrat Vr ti sa na predch dzaj cu obrazovku otv ra indexovaciu str nku v re ime TXT 16 Ob ben Zobrazuje u vate sky ob ben kan ly 17 Obrazovka Men pomer str n obrazovky 18 Moje tla idlo 1 19 M...

Page 35: ...pripojenie audia Pri pou it s pravy na stenu k dispoz cii od in ho predajcu na trhu ak nie je s as ou dod vky odpor ame aby ste pred namontovan m na stenu zapojili v etky k ble do zadnej asti telev zo...

Page 36: ...z vislosti od zvolen ho Kroku Vyh ad vania Satelit Ak je zapnut vo ba vyh ad vania Satelitn ho vysielania po dokon en al ch po iato n ch nastaven TV vyh ad satelitn digit lne vysielania Pred vykonan m...

Page 37: ...vykonania akejko vek innosti vyberte mo nos Nie a stla te tla idlo OK ke sa zobraz spr va s ot zkou i chcete vykona nastavenie siete Po ukon en po iato n ch nastaven TV za ne vyh ad va dostupn vysiel...

Page 38: ...urn Channel T to funkcia je audio linkou s cie om nahradi in k ble medzi telev zorom a audio syst mom A V prij ma alebo reproduktorov syst m Ke ARC je akt vny telev zor automaticky nestlm svoje al ie...

Page 39: ...Nastav po adovan form t ve kosti obrazu Filmov re im Filmy sa nahr vaj pri r znych po toch r mov na sekundu na norm lne telev zne programy Zapnite t to funkciu pri sledovan filmov aby sa lep ie zobra...

Page 40: ...bjavi a pripoji dia kov ovl danie k telev zoru bezdr tovo Funkcia AVL automatick obmedzenie hlasitosti Nastav zvuk pre z skanie st lej rovne v stupu medzi programami Sl chadl Linkov v stup Ke k v mu t...

Page 41: ...dporuje Netflix M ete zobrazi svoje ESN slo a deaktivova Netflix ESN slo je jedine n identifika n slo pre Netflix vytvoren peci lne pre identifik ciu v ho telev zora Viac Zobraz in mo nosti nastaven t...

Page 42: ...l V avo alebo Vpravo aktivujte alebo deaktivujte vybran mo nos Reproduktory Ak chcete po va zvuk telev zora z pripojen ho kompatibiln ho audio zariadenia nastavte ho ako Zosil ova Na ovl danie hlasito...

Page 43: ...n Zobraz ponuku nastaven in tal cie Vyh ad vanie v pohotovostnom re ime K m je v pohotovostnom re ime v telev zor bude h ada nov i ch baj ce kan ly Zobrazia sa v etky nov n jden vysielania Dynamick a...

Page 44: ...s te zada PIN k d Po zadan spr vneho PIN k du sa zobrazia nastavenia ponuky Rodi ovskej kontroly Z mok Ponuky Toto nastavenie povol alebo zak e pr stup ku v etk m menu alebo in tala n m menu telev zor...

Page 45: ...no nastavova asova pre dva alebo viac samostatn ch programov Teletextov Slu by Stla te tla idlo Text pre vstup Stla te znova pre aktiv ciu re imu Mix ktor umo uje s asne zobrazi str nku teletextu a t...

Page 46: ...0 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 7...

Page 47: ...ov 3gpp 3gp MPEG transportn prenos ts trp tp mkv HEVC H 265 Podporovan form ty obrazov ch s borov S bor Technick parametre Rozl enie rka x v ka jpg jpeg Z klad 8192 x 8192 Progres vne 3000 x 3000 bmp...

Page 48: ...E lrc Intern titulky S bor Technick parametre mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD titulky mp4 DVD titulky TEXT Podporovan rozl enia DVI Ak prip jate k TV zariadenie s DVI v stupom pomocou...

Page 49: ...u a stla te tla idlo V avo alebo Vpravo pre zmenu nastavenia z Automatick ho na Manu lny Teraz m ete zada hodnoty Manu lne IP a alebo Manu lne DNS Vyberte pr slu n polo ky v rozba ovacom menu a zadajt...

Page 50: ...spr vne mali by ste teraz ma pr stup k zdie an m s borom z v ho mobiln ho zariadenia prostredn ctvom Prehliada a m di na telev zore Vst pte do menu Prehliada a m di a zobraz sa v ber prehr vania zari...

Page 51: ...enie probl mov s pripojen m Nie je dostupn bezdr tov sie Uistite sa e firewall va ej siete umo uje bezdr tov pripojenie TV Sk ste znovu vyh ada bezdr tov siete pomocou menu Nastavenie Siete Internetu...

Page 52: ...v zor zo z suvky a znovu ho zapojte Re im Trick a Skok nie s podporovan s funkciou Zdie ania Audia a Videa PC HDD Medi lnom prehr va i alebo in zariadenia ktor s kompatibiln sa pre vy iu kvalitu prehr...

Page 53: ...u Pole N zov a Adresa sa vypln automaticky pod a nav t ven str nky Prida medzi z lo ky Zabezpe enie str nky alej Nastavenia prehliada a Pomoc N povedu a mo nos ukon enia prehliada a T to ponuku je mo...

Page 54: ...e e u vate prepne na in kan l v ase ke je HbbTV aplik cia akt vna v re ime ikony erven ho tla idla alebo v re ime pln ho UI m e sa sta nasledovn Aplik cia m e be a alej Aplik cia m e by ukon en Aplik...

Page 55: ...wie kontroli rodzicielskiej 70 Elektroniczny Przewodnik po Programach EPG 70 Us ugi Teletekstowe 71 Aktualizacja oprogramowania 71 Rozwi zywanie Problem w i Wskaz wki 71 Typowe Tryby Wy wietlania dla...

Page 56: ...zasilania powinna by atwo dost p na Nie k ad urz dzenia ani innych element w wyposa enia mieszkania na przewodzie zasi laj cym Uszkodzony przew d zasilania wtyczka mo e spowodowa po ar lub pora enie...

Page 57: ...1 LASER PRODUCT UWAGA Nigdy nie stawiaj telewizora na niestabilnym lub pochy ym pod o u Telewizor mo e spa powo duj c powa ne obra enia cia a lub mier Wiele obra e szczeg lnie u dzieci mo na unikn pop...

Page 58: ...Funkcje Telewizor kolorowy obs ugiwany za pomoc pilota W pe ni zintegrowana TV cyfrowa naziemna kablowa satelitarna DVB T2 C S2 Wej cia HDMI do pod czania innych urz dze wyposa onych w gniazda HDMI W...

Page 59: ...u na pilocie aby wy wietli ekran g wnego menu U yj lewego lub prawego przycisku kierunkowego aby wybra zak adk menu i naci nij OK aby wej Ponownie u yj przycisk w kierunkowych aby wybra lub ustawi ele...

Page 60: ...ci niechronione lub tre ci chronione przez inne technologie dost pu do tre ci W a ciciele tre ci mog wymaga uaktualnienia PlayReady w celu uzyskania dost pu do ich zawarto ci Je eli nie wyrazisz zgody...

Page 61: ...na zewn trz i dla us ug publicznych France Wy cznie do u ytku wewn trz dla 2454 2483 5MHz W ochy Je li u ywane poza w asnym terenie jest wymagane zezwolenie og lne Grecja Wy cznie do u ytku wewn trz d...

Page 62: ...stecz Powr t Powraca do poprzedniego ekranu otwiera stron indeksu w trybie teletekstu 16 Ulubione Wy wietla okre lone przez u ytkownika ulubione kana y 17 Ekran Zmienia aspekt ekranu 18 M j przycisk 1...

Page 63: ...dio Przy korzystaniu z monta u na ciennego dost pnego na rynku je li poza zestawem zalecamy pod czenie wszystkich kabli do tylnych wej w TV przed zamontowaniem urz dzenia na cianie Modu CI mo na wprow...

Page 64: ...Je li wybrana jest opcja Satelita po uko czeniu innych ustawie wst pnych TV wyszuka cyfrowesygna ytelewizjisatelitarnej Przedwykonaniem wyszukiwania telewizji satelitarnej nale y zmieni pewne ustawien...

Page 65: ...Edycji Listy Kana w Mo esz zmieni list kana w zgodnie ze swoimi preferencjami lub nacisn przycisk Menu aby wyj i ogl da TV Podczas wyszukiwania pojawi si wiadomo pytaj ca czy chcesz posortowa kana y...

Page 66: ...ornikiem A V lub uk adem g o nikowym Przy aktywnej funkcji ARC telewizor nie wycisza automatycznie innych swoich wyj audio Dlatego zachodzi konieczno r cznego zmniejszenia g o no ci telewizora do zera...

Page 67: ...j c przyciski kierunkowe Lewo lub Prawo Powi kszenie obrazu Ustawia dany format rozmiaru obrazu Tryb filmu Filmy s nagrywane z r n ilo ci ramek wy wietlanych na sekund kt ra jest inna ni w przypadku n...

Page 68: ...esz wykry i pod czy do swojego telewizora bezprzewodowo urz dzenia kontroli zdalnej AVL Funkcja Automatycznego Ograniczania G o no ci Ustawia okre lony poziom g o no ci dla program w S uchawki Wyj ci...

Page 69: ...owa Netflix Numer ESN jest unikalnym numerem ID Netflix wygenerowanym specjalnie do identyfikacji Twojego telewizora Wi cej Wy wietla inne opcje ustawie telewizora Limit Czasu Menu Zmienia limit dla c...

Page 70: ...po czone ze stacjami Antena cyfrowa Wyszukuje kana y sieciowe odbierane przez anten TV cyfrowa kablowa Wyszukuje kana y sieciowe odbierane przez kabel Dostrajanie analogowe Funkcja mo e by u ywana do...

Page 71: ...i si menu ustawie Kontroli Rodzicielskiej Blokada menu Ustawienie to zezwala na dost p lub blokuje dost p do wszystkich menu lub menu instalacyjnego TV Blokada program w niedozwolonych dla dzieci Gdy...

Page 72: ...de podczas aktywnego timera na danym kanale Nie mo na ustawi timera dla dw ch lub wi cej program w wy wietlanych w tym samym przedziale czasowym Us ugi Teletekstowe Naci nij przycisk Text aby wej Naci...

Page 73: ...towa ze sprzedawc Brak d wi ku Sprawd czy d wi k nie jest wy czony Aby to sprawdzi naci nij przycisk Mute lub zwi ksz poziom g o no ci D wi k mo e dochodzi tylko z jednego g o nika Sprawd ustawienia b...

Page 74: ...z 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz Kompatybilno sygna w AV i HDMI r d o Obs ugiwane sygna y Dost pne Tylne AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50...

Page 75: ...VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp strumie transportowy MPEG ts trp tp mkv HEVC H 265 Obs ugiwane formaty plik w graficznych dla trybu USB Plik Specyfikacje Rozdzielczo szeroko x wysoko jpg jpeg Linia bazowa 8...

Page 76: ...TITLE lrc Napisy wewn trzne Plik Specyfikacje mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Napisy DVD mp4 Napisy DVD TEXT Obs ugiwane rozdzielczo ci DVI Pod czaj c urz dzenia do telewizora u ywaj c ka...

Page 77: ...j przycisk w lewo lub prawo aby zmieni ustawienia z Automatycznych na Manualne Mo esz teraz wprowadzi warto ci IP manualnie i lub manualnie DNS Wybierz odno ny element z rozwijanego menu i wprowad now...

Page 78: ...i z routerem post puj c zgodnie z krokami podanymi powy ej w cz ci omawiaj cej po czenia bezprzewodowe Nast pnie po cz swoje urz dzenie przeno ne z routerem i uaktywnij oprogramowanie do wsp u ytkowan...

Page 79: ...dost pnych urz dze bezprzewodowych Wybierz z listy urz dzenie kt re chcesz pod czy i naci nij przycisk OK aby je pod czy Je li wy wietli si informacja Urz dzenie pod czone po czenie zosta o pomy lnie...

Page 80: ...j OK Je li chcesz od wie y list urz dzenia naci nij Zielony przycisk Mo na nacisn przycisk Menu aby wyj Je li wybierzesz typ medi w jako Wideo a nast pnie urz dzenie z menu wyboru Nast pnie na nast pn...

Page 81: ...i pasek przegl darki Pod wietl przycisk szybkie wybierania i naci nij przycisk OK Nast pnie wybierz opcj dodawania do szybkie go wybierania pod wietl OK i naci nij przycisk OK Wype nij puste pola na n...

Page 82: ...HbbTV albo w trybie czerwonej ikonki albo w pe nym trybie interfejsu u ytkownika mog wyst pi nast puj ce sytuacje Aplikacja mo e dzia a nadal Aplikacja mo e si zamkn Aplikacja mo e si zamkn i mo e zo...

Page 83: ...Using the Channel List 97 Configuring Parental Settings 97 Electronic Programme Guide EPG 97 Teletext Services 98 Software Upgrade 98 Troubleshooting Tips 98 PC Input Typical Display Modes 99 AV and...

Page 84: ...dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not p...

Page 85: ...ount kit is optional You can obtain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other acces...

Page 86: ...e TV is on and it isn t being operated for a while it will go into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because no operati...

Page 87: ...Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc This product contains technology subject to certai...

Page 88: ...H48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the re...

Page 89: ...can reach many web based applications 14 Volume 15 Back Return Returns to previous screen opens index page in TXT mode 16 Favourites Displays user specified favourite channels 17 Screen Changes the a...

Page 90: ...io cable for audio connection When using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before moun...

Page 91: ...gs should be made Before the satellite search starts a menu will be displayed where you can select to start an M7 operator installation or a standard installation To start an M7 operator installation...

Page 92: ...erform the first time installation again Or press the Menu button and enter the Installation Automatic Channel Scan Satellite menu Then follow the same steps mentioned abow in the satellite section Do...

Page 93: ...nt to change connected device s volume level you should select that device from the source list In that case volume control keys are directed to connected audio device Note ARC is supported only via t...

Page 94: ...ess of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television progra...

Page 95: ...creen you can discover and connect the sound devices to your TV wirelessly AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you conne...

Page 96: ...orts it Netflix You can view your ESN number and deactivate Netflix ESN number is an unique ID number for Netflix created especially to identify your TV More Displays other setting options of the TV M...

Page 97: ...ed channels in the broadcast system Digital Aerial Searches for aerial network channels Digital Cable Searches for cable network channels Analogue fine tune You can use this setting for fine tuning an...

Page 98: ...enus of the TV Maturity Lock If this option is set TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country optio...

Page 99: ...tomatically via the broadcast signal or via Internet Software upgrade search via user interface On the main menu select System Settings and then More Navigate to Software upgrade and press the OK butt...

Page 100: ...0 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available Back AV PAL O SECAM...

Page 101: ...VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Supported Picture File Formats for USB Mode Extension Specification Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Prog...

Page 102: ...ation Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Internal Subt...

Page 103: ...y using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x87...

Page 104: ...ual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Press the OK button to save...

Page 105: ...ile device via the Media Browser of your TV Enter the Media Browser menu and the playback device selection OSD will be displayed Select your mobile device and press the OK button to continue If availa...

Page 106: ...is Slow See the instruction book of your wireless modem to get information on the internal service area connection speed signal quality and other settings You need to have a high speed connection for...

Page 107: ...control to open internet portal page You will see icons of the available applications and services on the portal screen Use the directional buttons on your remote to select the desired one You may vi...

Page 108: ...press the OK button to start a search for the related websites Highlight a Speed Dial thumbnail and press the OK button to visit the related website Your TV is compatible with USB mice Plug your mouse...

Page 109: ...ion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated...

Page 110: ...ta haszn lata 124 Sz l i fel gyelet be ll t sa 124 Elektronikus Programf zet EPG 124 Teletext Szolg ltat sok 125 Szoftverfriss t s 125 Hibaelh r t s s Tippek 125 PC Bemenet Tipikus K perny m djai 127...

Page 111: ...ot s ram t st okozhat Soha ne csom zza ssze a k belt s ne f zze ssze m s k belekkel A meghib sod s eset n ki kell cser lni amit csak a megfelel szakember v gezhet el Ne tegye ki a TV k sz l ket cs p g...

Page 112: ...NATKOZ UTAS T SOK A TV k sz l k falra szerel se el tt olvassa el az utas t sokat Afali szerel k szlet opcion lis Ha nincs mell kel ve a TV k sz l khez akkor forduljon a helyi forgalmaz hoz Ne szerelje...

Page 113: ...sz l k k szenl ti zemm dba v lt Amikor ism t bekapcsolja az al bbi zenet jelenik meg A TV k sz l k automatikusan k szenl ti m dba v ltott mert sok ig nem volt jel Nyomja meg az OK gombot a folytat sh...

Page 114: ...nsingLLC v djegye ill regisztr lt v djegyei az Egyes lt llamokban s m s orsz gokban A Dolby Laboratories licence alapj n k sz lt A Dolby Dolby Audio s a kett s D jel a Dolby Laboratories v djegye AYou...

Page 115: ...H36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Orsz gok szerinti korl toz s Ezt a k sz l ket otthoni s irodai haszn latra sz nt k az sszes EU tag llamban s m s EU s sz...

Page 116: ...el z oldalra megnyitja a tartalomjegyz k oldalt a Teletext m dban 16 Kedvencek Megjelen ti a felhaszn l ltal megadott kedvenc csatorn kat 17 K perny Megv ltoztatja a kijelz k pm ret ar ny t 18 Saj t g...

Page 117: ...C audiok bellel kell haszn lni Ha a falraszerelhet k szletethaszn lja beszerezhet a keresked sben ha nem a tartoz k javasoljuk hogy az sszes k bel t a falra szerel s el tt csatlakoztassa a TV h tulj h...

Page 118: ...eres s opci be van kapcsolva akkor a TV k sz l k digit lis f ldi m sorokat fog keresni a t bbi kezdeti be ll t s befejez se ut n A m holdas keres s elv gz se el tt el kell v gezni n h ny be ll t st A...

Page 119: ...z s t k vet en a TV elkezdi keresni az el rhet m sorokat a kiv lasztott m sort pusokban Miut n minden el rhet llom st elt rolt a keres si eredm nyek megjelen thet k a k perny n Nyomja meg az OK gombot...

Page 120: ...CEC RC Passthrough opci t s a Bal vagy a Jobb gombbal ll tsa Off ra Ezt az opci t enged lezheti vagy letilthatja a Rendszer Be ll t sok T bb men alatt is A TV k sz l k t mogatja az ARC Audio Return Ch...

Page 121: ...ll t s rendelkez sre ll N velje a k p melegs g t vagy a hidegs g t a Bal vagy a Jobb gomb megnyom s val K p zoom ll tsa be a k v nt k pm ret form tumot Film zemm d A filmek a norm l telev zi s m soro...

Page 122: ...kban megtal lja s vezet k n lk l csatlakoztathatja a t vir ny t kat a TV k sz l khez AVL Automatikus Hanger korl toz s Be ll tja a m sorok k z tti r gz tett hang kimeneti szintj t Fejhallgat Line Kime...

Page 123: ...tflix Megtekintheti az ESN sz mot s kikapcsolhatja a Netflix alkalmaz st Az ESN sz m a Netflix egyetlen azonos t sz ma melyet kimondottan a TV k sz l k beazonos t s ra szolg l T bb A TV k sz l k egy b...

Page 124: ...haszn lhat H l zati csatornakeres s A linkelt csatorn k keresi a t vk zl si rendszerben Digit lis Antenna H l zati csatornakeres s Digit lis k bel K belh l zati csatornakeres s Anal g finomhangol s E...

Page 125: ...t sok a Rendszer Be ll t sok Sz l i fel gyelet men ben tal lhat k A sz l i fel gyelet men opci inak megjelen t s hez egy PIN k dot kell be rni A megfelel PIN sz m megad sa ut n a Sz l i be ll t sok me...

Page 126: ...ombot Azt n V lassza ki az Id z t t rl se egy esem nyr l opci t A id z t t rl sre ker l Megjegyz sek Nem v lthat t m s csatorn ra vagy forr sra am g egy akt v id z t az aktu lis csatorn n folyamatban...

Page 127: ...csatlakoztat s ra Ha nem biztos ebben k rdezze meg a k sz l k elad j t Nincs hang Ellen rizze hogy a TV k sz l k nincs e eln m tva Az ellen rz shez nyomja meg a N m t s gombot vagy n velje a hanger t...

Page 128: ...75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV s HDMI jel kompatibilit s Forr s T mogatott jelek El rhet H ts AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz...

Page 129: ...mp4 mov 3gpp 3gp MPEG tviteli folyam ts trp tp mkv HEVC H 265 T mogatott k pf jl form tumok az USB m dhoz F jlkiterjeszt s M szaki jellemz k Felbont s sz less g x magass g jpg jpeg Alapszint 8192 x 81...

Page 130: ...feliratok F jlkiterjeszt s M szaki jellemz k mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD felirat mp4 DVD Filmfelirat TEXT T mogatott DVI felbont sok Ha a TV k sz l k csatlakoz j hoz DVI talak t...

Page 131: ...opci t majd nyomja meg a Bal vagy Jobb gombot az Automatikusr l Manu lisra v lt shoz Most megadhatja a Manu lis IP s vagy Manu lis DNS rt keket V lassza ki a vonatkoz elemet a leg rd l men b l majd ad...

Page 132: ...kell a megfelel megoszt si szoftverrel Csatlakoztassa a telefont a routerhez a fent Vezet k n lk li kapcsolat fejezetben le rt l p sek szerint Ezut n egyes tse a mobil eszk zt a routerrel s aktiv lja...

Page 133: ...shoz nyomja meg az OK gombot Ha megjelenik az Eszk z csatlakoztatva zenet a csatlakoz s sikeresen l trej tt Ha a csatlakoz s nem siker lt pr b lja meg ism t Megjegyz s A vezet k n lk li eszk z k ugya...

Page 134: ...nyomja le a Menu gombot Amennyiben Vide t pus m diat pust v laszt s v laszt egy eszk zt a men b l Ezt k vet en v lassza ki a mapp t a video f jlokkal a k vetkez ablakban s az sszes el rhet video f jl...

Page 135: ...e ki a Hozz sad s a gyorsh v hoz opci t majd nyomja meg az OK gombot T ltse ki a N v s C m mez ket jel lje ki az OK opci t s nyomja meg az OK gom bot a hozz ad shoz Am g a weboldalon navig l el fordul...

Page 136: ...lkalmaz s elt r lehet Ha a felhaszn l egy m sik csatorn ra kapcsol mik zben egy HbbTV alkalmaz s akt v vagy a piros gomb m d vagy a teljes UI m d a k vetkez esem ny k vetkezhet be Az alkalmaz s folyam...

Page 137: ...cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Model...

Page 138: ...ybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kik...

Page 139: ...d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM L...

Page 140: ...megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante ETA a s dichiara che il tipo di apparecchiatura...

Page 141: ...50444105...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands