Gogen TVF43R552STWEB Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 149

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD

POUŽIT

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

TVF43R552STWEB

BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM

FAREBN

TELEV

ZNY PRIJ

S DIALKOV

OVLÁDÁNÍM

TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

INSTRUCTION MANUAL

SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

50501845

Summary of Contents for TVF43R552STWEB

Page 1: ...3R552STWEB BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM PL SK CZ GB HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUCTION MANUAL SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL ...

Page 2: ... Zapínání vypínání 10 První Instalace 10 Přehrávání médií přes USB vstup 11 Prohlížeč médií 11 CEC 12 ARC 12 Ovládání audio systémů 12 E Návod 12 Obsah TV menu 13 Obsluha TV 18 Seznam kanálů 18 Nastavení rodičovské kontroly 18 Elektronický programový průvodce 18 Teletextové služby 19 Aktualizace softwaru 19 Řešení problémů a tipy 19 PC vstup typické zobrazovací režimy 20 Kompatibilita AV a HDMI 20...

Page 3: ...m nebo stříkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou jako jsou například vázy sklenice atd např na policích nad zařízením Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače radiátory atd do blízkosti telev...

Page 4: ...vedeno prostřednictvím zařízení jehož elektrická izolace spadá do určitého frekvenčního pásma galvanický izolátor UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ Sada pro montáž na stěnu není součástí dodávky televizoru Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny Neinstalujte televizor na strop nebo na šikmou stěnu Používejte vždy pouze šrouby a další příslušenství které je součástí montážní sady Abyste zabrá...

Page 5: ...kého vypnutí TV v nabídce Nastavení Systém Další nastavení Kontrolní tlačítka a obsluha TV Poznámka Poloha ovládacích tlačítek se může lišit v závislosti na modelu Váš televizor má jediné ovládací tlačítko Toto tlačítko umožňuje ovládat funkce na televizoru jako jsou Zapnutí Zdroj Programy a televizoru Ovládání jediného tlačítka Stiskněte ovládací tlačítko pro zobrazení menu volby funkcí Potom pos...

Page 6: ...ů a vyberte volbu pro odstranění nebo posunutí a stiskněte tlačítko OK Pro posunutí položky použijte směrová tlačítka Vpravo a Vlevo novou pozici potvrďte stisknutím OK 2 TV 2 1 Programový průvodce Pomocí této volby zobrazíte elektronického programového průvodce Pro více informací viz kapitola Elektronický programový průvodce EPG 2 2 Kanály Pomocí této volby zobrazíte naladěné Kanály Pro více info...

Page 7: ...Microsoft PlayReady k ochraně svého duševního vlastnictví včetně obsahu chráněného autorskými právy Toto zařízení používá technologii PlayReady pro přístup k PlayReady chráněnému obsahu a nebo k WMDRM chráněnému obsahu V případě že přístroj přestane správně prosazovat omezení týkající se používání obsahu vlastníci obsahu mohou vyžadovat po společnosti Microsoft odvolání schopnosti zařízení na spot...

Page 8: ...tavce mm 56 77 x 973 x 567 Obrazovka 43 Provozní teplota a vlhkost vzduchu 0ºC až 40ºC max vlhkost vzduchu 85 Vlastnosti bezdrátového LAN vysílače Rozsah frekvence Maximální výkon výstupu 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Omezení v závislosti na zemi Tento přístroj je určen pro domácí a kancelářské použití...

Page 9: ...i stisknutí tlačítka Vpravo nebo Vlevo v režimu TXT se zobrazí podstránky 8 OK Potvrzuje uživatelské volby podrží stránky v TXT režimu zobrazí nabídku Kanály DTV režim 9 Zpět Návrat Vrátí se na předchozí obrazovku předchozí nabídku otevírá indexování stránky v režimu TXT 10 Netflix Spustí aplikaci Netflix 11 Moje tlačítko 1 12 Barevná tlačítka Pro funkce barevných tlačítek postupujte podle pokynů ...

Page 10: ...PbPr nelze použít najednou Chcete li povolit PC YPbPr audio použijte pro připojení audia zadní audio vstupy s audito kabelem YPbPr PC Před montáží na stěnu doporučujeme zapojit všechny kabely na zadní straně televizoru CI modul vkládejte nebo vyjímejte pouze pokud je TV VYPNUTÝ Měli byste si prohlédnout v návodu k obsluze modulu pro podrobnosti o nastavení Každý vstup USB podporuje zařízení s napá...

Page 11: ...měnit v nabídce Nastavení Systém Nastavení ochrany osobních údajů Pokud není povoleno Internetové připojení nezobrazí se Nastavení internetového připojení Pokud máte jakékoli dotazy stížnost či poznámky k této politice ochrany osobních údajů nebo k jejímu vymáhání obraťte se na nás na email smarttvsecurity vosshub com Vyberte Následující a stiskněte tlačítko OK Zobrazí se nabídka Nastavení interne...

Page 12: ...te tlačítko Menu pro ukončení a zahájení sledování televizoru Během vyhledávání se může dle modelu televizoru zobrazit zpráva s dotazem zda chcete třídit kanály podle LCN LCN je logické číslo kanálu která organizuje dostupná vysílání podle rozeznatelné sekvence kanálu pokud je dostupné Poznámka Během první instalace nevypínejte TV Pamatujte že některé možnosti nastavení nemusí být v závislosti na ...

Page 13: ...o funkce představuje audio linku s cílem nahradit jiné kabely mezi televizorem a audio systémem A V přijímač nebo reproduktorový systém Když je ARC aktivní televizor automaticky neztlumí své další audio výstupy Pokud budete chtít slyšet zvuk pouze z připojenéhoARC zařízení stejně jako optické nebo koaxiální digitální audio výstupy budete muset snížit hlasitost televizoru na nulu manuálně Pokud chc...

Page 14: ... požadovaného formátu obrazu Posun obrazu Tato volba je odstupná v závislosti na nastavení Formátu obrazu Pokud je volba aktivní stiskněte tlačítko OK a potom pomocí směrových tlačítek posuňte obraz nahoru nebo dolů Filmový režim Filmy jsou nahrávány s různým počtem snímků za sekundu Zapněte tuto funkci při sledování filmů aby se lépe zobrazovaly rychle se pohybující scény Odstín pleti Nastavení p...

Page 15: ...rmační lišta Upozorňujeme že v porovnání s Normálním režimem Noční režim poskytuje agresivněji dynamické ovládání komprese které je vhodné pro tiché prostředí Sluchátka Audio výstup Pokud připojíte k TV externí zesilovač pomocí konektoru sluchátek vyberte možnost Audio výstup Pokud jste k TV připojili sluchátka vyberte možnost Sluchátka Před použitím sluchátek se prosím ujistěte že tato položka v ...

Page 16: ...vání síťových kanálů Zobrazí možnosti síťového ladění Pozemní Hledá pozemní kanály Kabelové Hledá kabelové kanály Doladění analogového příjmu Toto nastavení můžete použít pro doladění analogových kanálů Tato funkce není dostupná pokud nemáte uložené žádné analogové kanály nebo pokud momentálně sledovaný kanál není analogový Nastavení satelitního příjmu Tato funkce vám umožňuje upravit Seznam satel...

Page 17: ...ntifikaci vašeho televizoru Poznámka Pro 4K video streaming je vyžadována rychlost připojení k internetu minimálně 25 MB s více informací o požadavcích pro streamování 4K obsahu můžete najít například na internetových stránkách Netflix https help netflix com en node 13444 Před zahájením streamování video obsahu přes internet bude analyzována rychlost vašeho připojení a následně zvolena kvalita str...

Page 18: ...uje zapnutí televizoru a automatické přepnutí na vstupní zdroj připojeného kompatibilního HDMI CEC kzařízení Reproduktory Chcete li poslouchat zvuk televizoru z připojeného kompatibilního audio zařízení nastavte tuto volbu na Zesilovač K ovládání hlasitosti audio zařízení můžete použít dálkový ovladač televizoru Chytré dálkové ovladání Stiskem tlačítka OK zobrazíte nastavení této funkce Je li funk...

Page 19: ...ký zámek Toto nastavení znemožní ovládat televizor tlačítkem na TV TV bude možné ovládat pouze dálkovým ovladačem Zámek internetu Toto nastavení znemožní spuštění internetových aplikací Nastavit PIN Toto nastavení umožní nastavit nový PIN Výchozí CICAM PIN Tato možnost se zobrazí jako šedá pokud není do CI slotu TV není vložen CI modul Pomocí této volby můžete změnit výchozí CICAM PIN TV PIN Sledo...

Page 20: ...u vyberte položku Nastavení Systém Další nastavení přejděte na Aktualizace softwaru a stiskněte tlačítko OK Poté vyberte Vyhledat Aktualizace a stiskněte tlačítko OK pro kontrolu nové aktualizace softwaru Pokud bude nalezena nová aktualizace zahájí se její stahování Po dokončení stahování se zobrazí varování stiskněte tlačítko OK pro dokončení procesu instalace aktualizace softwaru a pro restartov...

Page 21: ...1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz Kompatibilita AV a HDMI Zdroj Podporované signály Dostupnost Zadní AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Není k dispozici O Dostup...

Page 22: ... 264 flv Sorenson Sp MPEG4 H 264 ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG datový přenos ts trp tp mkv HEVC H 265 Formáty obrazových souborů Soubor Technické údaje Rozlišení šířka x výška jpg jpeg Základní 8192 x 8192 Progresivní 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Pouze 1 obrázek ve formátu animace png ...

Page 23: ...borů Externí titulky Soubor Technické údaje ssa SubStation Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Interní titulky Soubor Technické údaje mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Titulky mp4 DVD Titulky TEXT ...

Page 24: ...l DVI HDMI není součástí dodávky použijte následující informace o rozlišení 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 X 640x480 X X X X 800x600 X X X X X 832x624 X 1024x768 X X X X X 1152x864 X X X 1152x870 X 1280x768 X X 1360x768 X 1280x960 X X 1280x1024 X X 1400x1050 X X 1440x900 X X 1600x1200 X 1680x1050 X 1920x1080 X ...

Page 25: ...stiskněte tlačítko OK Na další obrazovce můžete změnit nastavení IP a DNS televizoru Vyberte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko Vlevo nebo Vpravo tím změníte nastavení z možnosti Automaticky na Manuálně Nyní můžete manuálně změnit nastavení IP a DNS televizoru pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači Po dokončení nastavení zvýrazněte položku Uložit a stiskněte OK Bezdrátové připojení P...

Page 26: ...řipojeno Připojení mobilního zařízení k TV přes WLAN Vaše mobilní zařízení můžete jej připojit k TV přes router pro zpřístupnění obsahu ve vašem zařízení Vaše mobilní zařízení disponovat odpovídajícím softwarem pro sdílení souborů Pro připojení Vaší TV k routeru se řiďte následujícími kroky Nastavete volbu Sdílení audia a videa v nabídce Nastavení Systém Další nastavení na Aktivováno Připojte Vaše...

Page 27: ...pomalé Ověřte reálnou rychlost připojení u poskytovatele internetového připojení Musíte mít vysokorychlostní připojení Přerušení během přehrávání nebo pomalé reakce V takovém případě zkuste následující Udržujte TV ve vzdálenosti nejméně tři metry od mikrovlnné trouby mobilních telefonů Bluetooth zařízení nebo jiných zařízení kompatibilních s WLAN Zkuste změnit aktivní kanál na WLAN routeru Připoje...

Page 28: ... obrazovce prohlížeče se zobrazí miniatury Rychlého přístupu spolu s možnostmi Upravit Rychlý přístup a Přidat do Rychlého přístupu Pro vstup do webového prohlížeče stiskněte horní směrové tlačítko Žluté tlačítko nebo tlačítko Zpět Návrat Zobrazí se dostupné volby Historie Listy a Záložky Pod nimi se nachází Adresní řádek tlačítka předchozí další aktualizovat tlačítko Rychlá volba a tlačítko Nasta...

Page 29: ...vizoru a na zvolené zemi musí být povoleno HbbTV Po přepnutí na kanál který vysílá HbbTV vysílání se v pravém dolním rohu zobrazí symbol červeného tlačítka Vzhled červeného tlačítka se může na jednotlivých kanálech lišit Obrázek a Symbol červeného tlačítka Po stisku červeného tlačítka se zobrazí nabídka HbbTV vysílání dostupného na daném kanálu Obsah HbbTV vysílání se může na jednotlivých kanálech...

Page 30: ...Prehrávanie Médií cez USB vstup 12 Mediálny prehliadač 12 CEC 13 E manuál 13 Nastavenie Ponuky Obsahu 14 Všeobecné Ovládanie TV 19 Použitie Zoznamu staníc 19 Konfigurácia Rodičovskej ochrany 19 Elektronický programový sprievodca 19 Teletextové služby 20 Aktualizácia softvéru 20 Riešenie problémov a Tipy 20 Typické režimy zobrazenia PC vstupu 21 Kompatibilita s AV a HDMI signálom 21 Podporované for...

Page 31: ... inými káblami Keď je poškodený musí byť vymenený malo by to byť vykonané iba kvalifikovaným personálom Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo striekajúcim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou ako sú napríklad vázy poháre atď napr na policiach nad zariadením Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa ako sú zapálené svi...

Page 32: ...dá do určitého frekvenčného pásma galvanicky izolátor UPOZORNENIA PRI MONTÁŽI NA STENU Pred montážou televízora na stenu si prečítajte pokyny Sada pre montáž na stenu je voliteľná Ak nie je súčasťou balenia televízora môžete ju získať od vášho miestneho predajcu Neinštalujte televízor na strop alebo na šikmú stenu Použite priložené skrutky na montáž na stenu a ďalšie príslušenstvo Pevne utiahnite ...

Page 33: ...Z tohto dialógu môžete tiež vybrať zrušenie funkcie Auto TV OFF Zvýraznite Zakázať a stlačte OK televízor zostane zapnutý a funkcia sa zruší Túto funkciu môžete znova povoliť zmenou nastavenia možnosti Auto TV OFF z menu Settings System More Tlačidlo ovládania a prevádzka televízora Poznámka Poloha ovládacích tlačidiel sa môže líšiť v závislosti od modelu Váš televízor má jediné ovládacie tlačidlo...

Page 34: ...ispôsobiť pridaním možností z iných ponúk Stačí zvýrazniť možnosť a stlačiť smerové tlačidlo Dole na diaľkovom ovládači Ak vidíte možnosť Pridať k Domov môžete ju pridať k ponuke Domov Rovnakým spôsobom môžete odstrániť alebo zmeniť polohu ľubovoľnej položky v ponuke Domov Stlačte smerové tlačidlo Dole a vyberte ikonu odstrániť alebo premiestniť a stlačte OK Ak chcete premiestniť položku ponuky po...

Page 35: ...ek pripojenia vypnuté Po uskutočnení pripojenia môžete zariadenie zapnúť a používať ho Licenčné upozornenia Názvy HDMI a HDMI High Definition Multimedia Interface a HDMI logo sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing Administrator Inc v Spojených štátoch a ďalších krajinách Vyrobené v licencii Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio a dvojitý D symbol sú ochrann...

Page 36: ...te likvidovať tento produkt obráťte sa na svojho dodávateľa a skontrolujte podmienky kúpnej zmluvy Ostatné krajiny mimo Európskej únie Tieto symboly sú platné len v Európskej únii Pre viac informácií o likvidácii a recyklácii kontaktujte svoj miestny správny orgán Výrobok a obal odovzdajte na miestnom zbernom mieste pre recykláciu Niektoré zberné miesta prijímajú produkty zadarmo Poznámka Značka P...

Page 37: ...cné povolenie pre vonkajšie použitie a verejné služby Francúzsko Použitie vo vnútri len pre 2454 2483 5 MHz Taliansko Ak sa používa mimo vlastných priestorov vyžaduje sa všeobecné povolenie Grécko Použitie vo vnútri len pre pásmo od 5470 MHz do 5725 MHz Luxembourg Požaduje sa všeobecné povolenie pre dodávku siete a služieb nie pre spektrum Nórsko Rádiový prenos je zakázaný pre zeme pisnej oblasti ...

Page 38: ...médiách ako sú filmy 14 Žiadna funkcia 15 Prehrať Spúšťa prehrávanie zvoleného média 16 Pauza Pozastavuje prehrávané médiá 17 Stop Zastaví prehrávané médiá 18 Rýchly posun vpred Presunie obraz dopredu v médiách ako sú filmy 19 Prime Video Spustí aplikáciuAmazon Prime Video 20 YouTube Spustí aplikáciu YouTube 21 Ukončiť Zatvára a opúšťa zobrazené ponuky a vráti sa na predchádzajúcu obrazovku 22 Inf...

Page 39: ...PbPr audio káblom pre pripojenie audia Pri použití montážnej sady na stenu dostupné u tretích predajcov ak nie je priložená pred montážou na stenu odporúčame pripojiť všetky káble na zadnej strane televízora Vložte alebo vyberte modul CI keď je televízor VYPNUTÝ Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu modulu návod pre podrobnosti o nastavení Každý USB vstup na televízore podporuje zariadenia až...

Page 40: ...aním akýchkoľvek zmien si prečítajte príslušné vysvetlenia zobrazené na obrazovke pre každú zvýraznenú funkciu Pomocou tlačidiel Program môžete text posúvať nahor a nadol aby ste si ho prečítali celý Vaše predvoľby budete môcť neskôr kedykoľvek zmeniť v ponuke Nastavenia Systém Nastavenia ochrany osobných údajov Ak je možnosť pripojenia k internetu zakázaná obrazovka Network Internet Settings Sieť...

Page 41: ...šetkých dostupných staníc sa zobrazí ponuka Kanály Tu môžete editovať zoznam kanálov podľa svojich preferencií pomocou možností karty Upraviť alebo stlačte tlačidlo Menu pre ukončenie a pozeranie TV Zatiaľ čo prebieha hľadanie zobrazí sa správa s otázkou či chcete triediť kanály podľa LCN Zvoľte ANO a stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie LCN je systém logického čísla kanálu ktorý organizuje dostupné...

Page 42: ...o na diaľkovom ovládači 3 sekundy Funkciu CEC môžete zakázať nastavením súvisiacej možnosti v ponuke Nastavenia Systém Ďalšie TV podporuje funkciu ARC Audio Return Channel Táto funkcia je audio linkou s cieľom nahradiť iné káble medzi televízorom a audio systémom A V prijímač alebo reproduktorový systém Keď je ARC aktívny televízor automaticky nestlmí svoje ďalšie audio výstupy Takže budete musieť...

Page 43: ...zu Táto možnosť môže byť dostupná v závislosti od nastavenia položky Zväčšenie obrazu Zvýraznite a stlačte OK potom pomocou smerových tlačidiel posuňte obraz nahor alebo nadol Filmový režim Filmy sa nahrávajú pri rôznych počtoch rámov na sekundu na normálne televízne programy Zapnite túto funkciu pri sledovaní filmov aby sa lepšie zobrazovali rýchlo sa pohybujúce scény Farba povrchu Tón kože sa mô...

Page 44: ...zorňujeme že v porovnaní s Normálnym režimom Nočný režim poskytuje agresívnejšie dynamické ovládanie kompresie ktoré je vhodné pre tiché prostredie Slúchadlá Linkový výstup Keď k vášmu televízoru pomocou jack zásuvky slúchadiel pripojíte externý zosilňovač môžete zvoliť túto možnosť ako Linkový výstup Ak ste pripojili k televízoru slúchadlá nastavte túto možnosť ako Slúchadlá Pred použitím slúchad...

Page 45: ...álne kanály D Kábel Hľadá kanály v káblovej sieti Satelit Hľadá kanály v satelitnej sieti Jemné doladenie analógového signálu Môžete použiť toto nastavenie k jemnému doladeniu analógových kanálov Táto funkcia nie je dostupná ak nie sú uložené žiadne analógové kanály a ak aktuálne sledovaný kanál nie je analógový kanál Nastavenia satelitu Zobrazí nastavenie satelitu Zoznam satelitov Zobrazí dostupn...

Page 46: ...K video streaming je vyžadovaná rýchlosť pripojenia k internetu minimálne 25 MB s viac informácií o požiadavkách pre streamovanie 4K obsahu môžete nájsť napríklad na internetových stránkach Netflix https help netflix com en node 13444 Pri začatí streamovania video obsahu cez internet bude analyzovaná kvalita vášho pripojenia a môže potrvať kratšiu dobu vytvorenie full HD alebo 4K kvality alebo v p...

Page 47: ...mocou tlačidiel Vľavo alebo Vpravo aktivujte alebo deaktivujte vybranú možnosť Automatické Zapnutie CEC Táto funkcia umožňuje pripojené HDMI CEC kompatibilného zariadenia na zapnutie televízora a automatické prepnutie na jeho vstupný zdroj Pomocou tlačidiel Vľavo alebo Vpravo aktivujte alebo deaktivujte vybranú možnosť Reproduktory Ak chcete počúvať zvuk televízora z pripojeného kompatibilného aud...

Page 48: ...ra Zámok podľa veku Ak je táto možnosť nastavená získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti vysielaných relácií a ak je táto veková hranica deaktivovaná prístup k relácii sa zakáže Poznámka Ak je voľba krajiny v Prvej Inštalácii nastavená ako Francúzsko Taliansko alebo Rakúsko hodnota Zámku podľa veku bude ako predvolené nastavené na 18 Detský zámok Keď je táto možnosť nastavená na Zap...

Page 49: ...sovač nemožno prepínať na žiadny iný kanál ani zdroj signálu V rovnakom časovom intervale nemožno nastavovať časovač pre dva alebo viac samostatných programov Teletextové služby Stlačte tlačidlo Text pre vstup Stlačte znova pre aktiváciu režimu Mix ktorý umožňuje súčasne zobraziť stránku teletextu a televízne vysielanie Stlačte ešte raz pre opustenie ponuky Ak sú k dispozícii časti teletextu budú ...

Page 50: ...režimy zobrazenia PC vstupu Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické režimy obrazu Televízor nemusí podporovať všetky rozlíšenia Index Rozlíšenie Frekvencia 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75H...

Page 51: ... rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transportný prenos ts trp tp mkv HEVC H 265 Formáty obrazových súborov Rozšírenie Technické parametre Rozlíšenie šírka x výška jpg jpeg Základ 8192 x 8192 Progresívne 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Iba jeden obrázok v animovanom formáte png Stupne šedej 24 32 bitov na pixel Vrstvený formát Progresívny...

Page 52: ... mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD titulky mp4 DVD titulky TEXT Podporované rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla DVI do HDMI kábel nie je súčasťou balenia sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x...

Page 53: ...nia a potom stlačte tlačidlo OK Na ďalšej obrazovke môžete zmeniť nastavenie IP a DNS televízora Vyberte požadovanú adresu a stlačte tlačidlo Vľavo alebo Vpravo pre zmenu nastavenia z Automatického na Manuálny Teraz môžete zadať hodnoty Manuálne IP a alebo Manuálne DNS Vyberte príslušné položky v rozbaľovacom menu a zadajte nové hodnoty pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači Po dokončen...

Page 54: ...lna IP adresa Pripojenie vášho mobilného zariadenia cez WLAN Ak váš mobilný prístroj disponuje s funkciou WLAN môžete ho pripojiť k televízoru cez router pre sprístupnenie obsahu vášho zariadenia V takom prípade musí vaše mobilné zariadenie disponovať so zodpovedajúcim softvérom pre zdieľanie Pripojte TV k routru pomocou krokov uvedených v časti vyššie Potom pripojte vaše mobilné zariadenie k rout...

Page 55: ...orýchlostné pripojenie k modemu Prerušenie počas prehrávania alebo pomalá reakcia V takom prípade môžete skúsiť nasledujúce Dodržujte vzdialenosť aspoň troch metrov od mikrovlnnej rúry mobilných telefónov Bluetooth zariadení či ďalších WLAN kompatibilných zariadení Skúste zmeniť aktívny kanál na WLAN routeri Pripojenie k internetu nie je k dispozícii Zdieľanie Audia a Videa nefunguje Ak je adresa ...

Page 56: ... alebo obmedziť Internetový prehliadač Ak chcete používať internetový prehliadač najprv otvorte ponuku Aplikácie Potom spustite aplikáciu internetového prehliadača ktorá má oranžovo sfarbené logo so symbolom zeme Na úvodnej obrazovke prehľadávača sa miniatúry z preddefinovaných odkazov na webové stránky ak existujú sa zobrazia ako možnosti Rýchleho vytáčania spolu s možnosťami Editovanie Rýchleho ...

Page 57: ...červeného tlačidla Všimnite si že schopnosť prepínania červeného tlačidla je určovaná aplikáciou a niektoré aplikácie sa môžu správať odlišne V prípade že užívateľ prepne na iný kanál v čase keď je HbbTV aplikácia aktívna v režime ikony červeného tlačidla alebo v režime plného UI môže sa stať nasledovné Aplikácia môže bežať ďalej Aplikácia môže byť ukončená Aplikácia sa môže ukončiť a môže sa spus...

Page 58: ...tyczące usuwania 7 Specyfikacje 8 Pilot 9 Połączenia 10 Włączanie wyłączanie 11 Pierwszej instalacji 11 Odtwarzanie mediów poprzez wejście USB 12 Przeglądarka mediów 12 CEC 13 E poradnik 13 Zawartość menu ustawień 14 Działanie ogólne TV 20 Korzystanie z listy kanałów 20 Konfiguracja ustawień kontroli rodzicielskiej 20 Elektroniczny przewodnik po programach 20 Usługi teletekstowe 21 Aktualizacja op...

Page 59: ...i mokrymi rękami jako że może to spowodować spięcie lub porażenie prądem Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać supłów ani wiązać go z innymi przewodami Jeśli się uszkodzi musi zostać wymienione przez osobę wykwalifikowaną Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami takich jak wazony kubki itp na telewizorze lub nad nim np na półkach na...

Page 60: ...enie wyposażone w podłączenie uziemienia oraz do systemu dystrybucji TV poprzez kabel koncentryczny w pewnych warunkach może stwarzać zagrożenie pożarem Podłączenie do systemu dystrybucji TV musi więc być zapewnione poprzez urządzenie zapewniające izolację elektryczną poniżej pewnego zakresu częstotliwości izolator galwaniczny OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE MONTAŻU NAŚCIENNEGO Przed przystąpieniem do monta...

Page 61: ...łączy się automatycznie w tryb oczekiwania Gdy następnie włączysz TV zostanie wyświetlona następująca wiadomość TV automatycznie przełączył się w tryb oczekiwania z powodu niekorzystania z niego przez dłuższy okres czasu Zanim telewizor przełączy się w tryb gotowości wyświetli się okno dialogowe Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku telewizor przełączy się w tryb gotowości po upływie około 5 minu...

Page 62: ... aby wybrać inne źródła Zmiana kanałów i głośności Używając przycisków Program i Głośność na pilocie można zmienić kanał i dopasować głośność Korzystanie z menu głównego TV Gdy przycisk Menu zostanie naciśnięty główne menu TV pojawi się na dole ekranu Możesz poruszać się po elementach menu za pomocą przycisków kierunkowych na pilocie Aby wybrać pozycję lub wyświetlić opcje podmenu podświetlonego m...

Page 63: ...ierunku strzałki Włóż dwie baterie AAA Upewnij się że i są skierowane we właściwą stronę Nie mieszaj starych i nowych baterii Baterie wymieniać należy na inne tego samego lub równoważnego typu Zamocuj klapkę z powrotem Podczas niskiego poziomu naładowania baterii na ekranie pojawi się komunikat że należy wymienić Zwróć uwagę że gdy baterie są rozładowane działanie pilota może być osłabione Baterii...

Page 64: ...po zużyciu Zamiast tego produkty te powinny być oddane we właściwym punkcie odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii w celu ich właściwego potraktowania odzysku i przetworzenia w zgodzie z przepisami obowiązującymi w Twoim kraju oraz z Dyrektywami 2012 19 EU i 2013 56 EU Pozbywając się tych produktów we właściwy sposób pomożesz chronić zasoby naturalne i pomożesz zapobiegać ic...

Page 65: ...00 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Krajowe restrykcje To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowe go i biurowego we wszystkich krajach UE i innych krajach stosujących się do odpowiedniej dyrektywy UE bez żadnych ograniczeń z wyjątkiem krajów wymienionych poniżej Kraj Ograniczenie Bułgaria Wymagane zezwolenie ogólne do użytku na zewnątrz i dla usług publicznych France Wyłącznie do użytku w...

Page 66: ...e aby skorzystać z funkcji kolorowych przycisków 13 Przewijanie do tyłu Przewija klatki do tyłu w mediach takich jak filmy 14 Brak funkcji 15 Odtwarzanie Rozpoczyna odtwarzanie wybranych mediów 16 Pauza Wstrzymuje odtwarzanie mediów 17 Zatrzymać Zatrzymuje odtwarzanie mediów 18 Przewijanie do przodu Przewija klatki do przodu w mediach takich jak filmy 19 Prime Video Uruchamia aplikację Amazon Prim...

Page 67: ... Przy korzystaniu z montażu naściennego dostępnego na rynku jeśli poza zestawem zalecamy podłączenie wszystkich kabli do tylnych wejść w TV przed zamontowaniem urządzenia na ścianie Moduł CI można wprowadzić lub wyjąć tylko wtedy gdy TV jest WYŁĄCZONY Szczegółowe informacje o ustawieniach znajdą Państwo w instrukcji obsługi modułu Każde wejście USB odbiornika TV obsługuje urządzenia do 500mA włącz...

Page 68: ...zed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian Za pomocą przycisków Program można przewijać w górę i w dół aby przeczytać cały tekst Później w dowolnym momencie możesz zmienić swoje preferencje w menu Ustawienia System Ustawienia prywatności Jeśli opcja Połączenie z Internetem jest wyłączona ekran Sieci Ustawień internetowych zostanie pominięty i nie zostanie wyświetlony W przypadku jakichkolwiek pytań ska...

Page 69: ...dostępnych stacji wyświetlone zostanie menu Kanałów Możesz zmienić listę kanałów zgodnie ze swoimi preferencjami korzystając z zakładki Edycji lub nacisnąć przycisk Menu aby wyjść i oglądać TV Podczas wyszukiwania pojawi się wiadomość pytająca czy chcesz posortować kanały według LCN Wybierz Tak i naciśnij OK aby potwierdzić LCN to system logicznego numerowania kanałów organizujący dostępne program...

Page 70: ...ytrzymać na 3 sekundy przycisk 0 Zero na pilocie Możesz wyłączyć funkcjonalność CEC ustawiając odpowiednią opcję w menu Ustawienia System Więcej TV obsługuje funkcję ARC kanał zwrotny audio Ta funkcja oznacza łącze audio mające zastąpić inne kable pomiędzy telewizorem a systemem audio odbiornikiem A V lub układem głośnikowym Przy aktywnej funkcji ARC telewizor nie wycisza automatycznie innych swoi...

Page 71: ...czone Uwaga Dostępność opcji może zależeć od wybranego trybu Podświetlenie To ustawienie kontroluje poziom podświetlenia Funkcja podświetlenia będzie wyłączona jeśli oszczędzanie energii jest ustawione na opcję inną niż osobiste Ustawienia zaawansowane Kontrast dynamiczny Wartość kontrastu dynamicznego może zostać zmieniona zgodnie z upodobaniami Redukcja szumów Jeżeli sygnał jest słaby i występuj...

Page 72: ...Pozycja PC Pojawia się gdy źródło wejścia jest ustawione na VGA PC Automatyczne pozycjonowanie Automatycznie optymalizuje wyświetlanie Naciśnij OK aby zoptymalizować Pozycja pozioma Ten element przesuwa obraz poziomo w prawą lub lewą stronę na ekranie Pozycja pionowa Ten element przesuwa obraz pionowo w górę lub w dół na ekranie Zegar punktów Zegar punktów pozwala na wyregulowanie zakłóceń które p...

Page 73: ...cyjny Należy pamiętać że w porównaniu do trybu normalnego tryb nocny zapewnia bardziej agresywną kontrolę dynamicznej kompresji która jest odpowiednia do cichych środowisk Słuchawki Wyjście audio Podłączając zewnętrzny wzmacniacz do TV korzystając z wyjścia słuchawkowego możesz wybrać tę opcję jako Lineout Jeśli podłączyłeś słuchawki do TV ustaw te opcję jako Słuchawki Przed użyciem słuchawek upew...

Page 74: ...wizja kablowa cyfrowa Wyszukuje kanały sieciowe odbierane przez kabel Satelita Wyszukuje kanały sieciowe odbierane przez antenę satelitarną Dostrajanie analogowe Funkcja może być używana do dostrajania kanałów analogowych Ta funkcja nie jest dostępna jeśli nie zapisano żadnych kanałów analogowych i jeśli aktualnie oglądany kanał nie jest kanałem analogowym Ustawienia satelitarne Wyświetla ustawien...

Page 75: ...wygenerowanym specjalnie do identyfikacji Twojego telewizora Uwaga Dla strumieniowania wideo 4K wymagana jest minimalna prędkość Internetu 25MB s na przykład więcej informacji na temat wymagań dotyczących strumieniowania treści 4K można znaleźć na stronie internetowej Netflix https help netflix com en node 13444 Kiedy zaczniesz strumieniować treści wideo przez Internet jakość połączenia zostanie p...

Page 76: ...ączenie funkcji CEC Naciśnij przycisk w Lewo lub w Prawo aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję Automatyczne włączanie CEC Funkcja ta pozwala podłączonemu urządzeniu kompatybilnemu z HDMI CEC na automatyczne włączanie TV i przełączanie na swoje wejście źródła Naciśnij przycisk w Lewo lub w Prawo aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję Głośniki Aby usłyszeć dźwięk TV poprzez podłączone kompatybilne urządz...

Page 77: ...era ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i jeśli ten poziom jest wyłączony uniemożliwia dostęp do audycji Uwaga Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję Włochy lub Austrię wartość Blokady Programów niedozwolonych dla dzieci ustawi się na 18 jako wartość domyślna Blokada klawiszy Kiedy blokada klawiszy zostanie włączona telewizor będzi...

Page 78: ...anie Zaprogramowane nagrywanie zostanie usunięte Uwagi Nie można zmieniać kanałów podczas aktywnego timera na danym kanale Nie można ustawić timera dla dwóch lub więcej programów wyświetlanych w tym samym przedziale czasowym Usługi teletekstowe Naciśnij przycisk TEXT aby wejść Naciśnij ponownie aby włączyć tryb Mix pozwalający na jednoczesne oglądanie stron teletekstu i audycji TV Naciśnij ponowni...

Page 79: ...ego Jest możliwe że żadne urządzenie nie jest podłączone Sprawdź kable AV i połączenia z urządzeniem Sprawdzić czy urządzenie jest włączone Typowe tryby wyświetlania dla wejścia PC Poniższa tabela przedstawia niektóre podstawowe tryby obrazu Telewizor może nie obsługiwać wszystkich rozdzielczości Indeks Rozdzielczość Częstotliwość 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x6...

Page 80: ...v Sorenson Sp MPEG4 H 264 ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp strumień transportowy MPEG ts trp tp mkv HEVC H 265 Formaty plików obrazów Rozszerzenie Specyfikacje Rozdzielczość szerokość x wysokość jpg jpeg Linia bazowa 8192 x 8192 Progresywna 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a tylko 1 zdjęcie w formac...

Page 81: ... Napisy zewn Rozszerzenie Specyfikacje ssa SubStation Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Napisy wewnętrzne Rozszerzenie Specyfikacje mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Napisy DVD mp4 Napisy DVD TEXT ...

Page 82: ...HDMI do kupienia osobno możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x ...

Page 83: ...etl ustawienia zaawansowane i naciśnij przycisk OK Na następnym ekranie możesz zmienić ustawienia IP i DNS telewizora Podświetl żądaną pozycję i naciśnij przycisk w lewo lub prawo aby zmienić ustawienia z Automatycznych na Manualne Możesz teraz wprowadzić wartości IP manualnie i lub manualnie DNS Wybierz odnośny element z rozwijanego menu i wprowadź nowe wartości używając przycisków numerycznych n...

Page 84: ...ć menu ustawień zaawansowanych Użyj przycisków kierunkowych i numerycznych aby ustawić element Po zakończeniu podświetl zapisz i naciśnij przycisk OK aby zapisać ustawienia Inne informacje Stan połączenia zostanie wyświetlony jako połączony lub niepołączony oraz zostanie wyświetlony aktualny adres IP jeśli połączenie zostało ustanowione Podłączanie urządzenia przenośnego za pomocą WLAN Jeśli Twoje...

Page 85: ...ga Informacje o tym jak ustawić swoje urządzenie bezprzewodowe w tryb parowania odnajdziesz w jego instrukcji obsługi Można bezprzewodowo podłączyć do telewizora urządzenia audio lub piloty Odłącz lub wyłącz wszelkie inne podłączone urządzenia audio aby funkcja połączenia bezprzewodowego działała poprawnie Dla urządzeń audio skorzystaj z opcji Audio Link w menu Ustawienia Dźwięk dla pilotów skorzy...

Page 86: ...hrona przed brakiem brawa dostępu Jako że telewizor ma swój adres MAC Twój dostawca usług internetowych nie może potwierdzić adresu MAC twojego telewizora Z tego powodu nie połączenie telewizora z internetem nie będzie możliwe Skontaktuj się ze swoim dostawcą usług internetowych i poproś o informacje jak połączyć inne urządzenie twój telewizor z internetem Możliwe również że problem z systemem fir...

Page 87: ...ych jeśli są takowe linków do dostępnych stron www zostaną wyświetlone jako opcje szybkiego wybierania razem z opcjami edycji szybkiego wybierania i dodawania do szybkiego wybierania Aby poruszać się po przeglądarce internetowej korzystaj z przycisków kierunkowych na pilocie lub z podłączonej myszki Aby pokazać pasek opcji przeglądarki przesuń kursor na górę strony lub naciśnij przycisk Back Retur...

Page 88: ...ie czerwonej ikonki albo w pełnym trybie interfejsu użytkownika mogą wystąpić następujące sytuacje Aplikacja może działać nadal Aplikacja może się zamknąć Aplikacja może się zamknąć i może zostać uruchomiona kolejna aplikacja z czerwonym przyciskiem HbbTV zezwala na pobieranie aplikacji albo z łącza szerokopasmowego albo z transmisji TV Nadawca może umożliwić oba sposoby lub jeden z nich Jeśli pla...

Page 89: ...n Off 10 First Time Installation 10 Media Playback via USB Input 11 Media Browser 11 FollowMe TV 12 CEC 12 E Manual 12 Settings Menu Contents 13 General TV Operation 18 Using the Channel List 18 Configuring Parental Settings 18 Electronic Programme Guide 18 Teletext Services 19 Software Upgrade 19 Troubleshooting Tips 19 PC Input Typical Display Modes 20 AV and HDMI Signal Compatibility 20 Support...

Page 90: ...er cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any hea...

Page 91: ...evision distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall The wall mount kit is optional You can obtain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the ...

Page 92: ...ing of the Auto TV OFF option from the Settings System More menu TV Control Button Operation Note The position of the control button may differ depending on the model Your TV has a single control button This button allows you to control the Standby On Source Programme and Volume functions of the TV Operating with the Control Button Press the control button to display the function options menu Then...

Page 93: ...ition of any item in the Home menu Press the Down direction button and select Delete or Move option and press OK In order to move a menu item use the Right and Left direction buttons to select the position that you want the item to move to and press OK 2 TV 2 1 Guide You can access the electronic programme guide menu using this option Refer to Electronic Programme Guide section for more informatio...

Page 94: ...t to certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their intellectual property including copyrighted content This device uses PlayReady technology to access PlayReady protected content and or WM...

Page 95: ...ndby W 2 TV Dimensions DxLxH with stand mm 235 x 973 x 615 TV Dimensions DxLxH without stand mm 56 77 x 973 x 567 Display 43 Operation temperature and operation humidity 0ºC up to 40ºC 85 humidity max Wireless LAN Transmitter Specifications Frequency Ranges Max Output Power 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 m...

Page 96: ...d button functions 13 Rewind Moves frames backwards in media such as movies 14 No function 15 Play Starts to play selected media 16 Pause Pauses the media being played 17 Stop Stops the media being played 18 Fast Forward Moves frames forward in media such as movies 19 Prime Video Launches the Amazon Prime Video application 20 YouTube Launches the YouTube application 21 Exit Closes and exits from d...

Page 97: ...PC audio cable for audio connection When using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV suppo...

Page 98: ... preferences at any time later from the Settings System Privacy Settings menu If the Internet Connection option is disabled Network Internet Settings screen will be skipped and not displayed If you have any questions complaints or comments regarding this privacy policy or its enforcement please contact by email at smarttvsecurity vosshub com Highlight Next and press OK button on the remote control...

Page 99: ...zable channel number sequence if available Note Do not turn off the TV while initializing first time installation Note that some options may not be available depending on the country selection Media Playback via USB Input You can connect 2 5 and 3 5 inch HDD with external power supply external hard disk drives or USB memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV IMPORTANT Back up the f...

Page 100: ...e to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected To terminate this operation and control the TV via the remote again press and hold the 0 Zero button on the remote control for 3 seconds You can disable the CEC functionality by setting the related option under the Settings System More menu accordingly The TV supports ARC Audio Return Channel This feature is an audio...

Page 101: ...ired image size format Picture Shift This option may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberofframespersecondtonormaltelevisionprogrammes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can b...

Page 102: ...ease note that compared to Normal mode Night mode provides more aggressive dynamic compression control which is suitable for silent environments Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu...

Page 103: ...twork channels D Cable Searches for cable network channels Satellite Searches for satellite network channels Analogue fine tune You can use this setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored and if currently watched channel is not an analogue channel Satellite Settings Displays satellite settings Satellite list Displays available satelli...

Page 104: ...ou may find more information on the Netflix website https help netflix com en node 13444 When you start to stream video content via the internet the quality of your connection will be analysed and the full HD or 4K quality may take a short time to be realised or in the event of a slow connection not be possible You should check your internet capabilities with your internet provider if you are at a...

Page 105: ... compatible device to turn on the TV and switch to its input source automatically Press Left or Right button to enable or disable the feature Speakers To hear the TV audio from the connected compatible audio device set as Amplifier You can use the remote control of the TV to control the volume of the audio device Show All Cookies Displays all saved cookies Delete All Coo kies Deletes all saved coo...

Page 106: ...on in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the internet using applications will be disabled Set to OFF to release these applications a...

Page 107: ...een Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor buttons and the OK button The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext Follow the instructions displayed on the digital teletext screen When the Text button is pressed again the TV returns to television broadcast Software Upgrade Your TV i...

Page 108: ...Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available Back AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i ...

Page 109: ...V3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Picture File Formats Extension Specification Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progressive 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Only 1 picture at animation format png Grayscale 24 32 bit per pixel Interlace format Progressive tiff tif Tag...

Page 110: ...on mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x ...

Page 111: ... DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Highlight Save and press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect t...

Page 112: ...re you can connect it to your TV via a router in order to access the content in your device For this your mobile device must have an appropriate sharing software Connect your TV to your router following the steps mentioned in the sections above Afterwards connect your mobile device to the router and then activate the sharing software on your mobile device Then select files that you want to share w...

Page 113: ...egistered it is possible that your TV might not connect to the internet In such a case the MAC address is authenticated each time when you connect to the internet This is a precaution against unauthorized access Since your TV has its own MAC address your internet service provider cannot validate the MAC address of your TV For this reason your TV cannot connect to the internet Contact your internet...

Page 114: ...e browser options bar move the cursor to the top of the page or press the Back Return button History Tabs and Bookmarks options and the browser bar which contains previous next buttons the refresh button the address search bar the Speed Dial and the Vewd buttons are available To add a desired website to the Speed Dial list for quick access move the cursor to the top of the page or press the Back R...

Page 115: ...om broadband or broadcast The broadcaster may enable both ways or one of them If the platform does not have an operational broadband connection the platform can still launch applications transmitted on broadcast The autostart red button applications generally provide links to other applications An example of this is shown below The user then can switch to other applications by using the links prov...

Page 116: ...s az USB bemeneten keresztül 12 Médiaböngészõ 12 CEC 13 E kézikönyv 13 Beállítások menü tartalom 14 A TV általános működtetése 19 A csatornalista használata 19 Szülői felügyelet beállítása 19 Elektronikus programfüzet 19 Teletext szolgáltatások 20 Szoftverfrissítés 20 Hibaelhárítás és tippek 21 PC bemenet tipikus képernyőmódjai 21 AV és HDMI jel kompatibilitás 21 Támogatott fájlformátumok az USB m...

Page 117: ...ábelre és ne szorítsa be a kábelt A sérült hálózati kábel tüzet vagy áramütést okozhat Mindig a dugasznál fogva használja a vezetéket ne húzza ki a TV t a konnektorból a vezetéknél fogva Soha ne nyúljon a tápvezetékhez nedves kézzel mert rövidzárlatot és áramütést okozhat Soha ne csomózza össze a kábelt és ne fűzze össze más kábelekkel A meghibásodás esetén ki kell cserélni amit csak a megfelelő s...

Page 118: ...r között nem lehet semmilyen textília vagy más anyag A gyermekek felvilágosítása arról hogy milyen veszélyekkel jár ha felmásznak a bútorra hogy elérjék a TV készüléket vagy annak vezérléseit Ha a létező TV készüléket át kell helyezni ugyanezek az utasítások vonatkoznak rá A készülék az épület védőföldeléséhez csatlakozik a KONNEKTORON vagy más készüléken keresztül a védőföldeléssel ellátott csatl...

Page 119: ...ad és a beállított idő alatt nincs működtetve miután a beállított idő lejárt át kapcsol készenléti üzemmódba Amikor ismét bekapcsolja a tévékészüléket az alábbi üzenet jelenik meg A TV készülék automatikusan készenléti módba váltott mert sokáig semmilyen műveletet sem végzett Mielőtt a TV készenléti üzemmódra vált megjelenik egy párbeszédablak Ha nem nyom meg egyetlen gombot sem akkor mintegy 5 pe...

Page 120: ...sztása Ha csatlakoztatta a külső rendszereket a TV készülékhez akkor átválthat a különböző bemeneti forrásokra Más források kiválasztásához nyomja meg egymás után többször a távirányító Forrás gombját Csatorna és hangerő váltás A csatornaváltáshoz és a hangerő beállításához használja a Program és a Hangerő gombokat a távirányítón A TV fő menüjének használata Amikor a Menu gombot lenyomja a képerny...

Page 121: ...at talál az Alkalmazások fejezetben 5 Források A bemeneti forráshivatkozásokat ebben a menüben az opciók segítségével lehet kezelni A jelenlegi forrás megváltoztatásához jelöljön meg egy opciót és nyomja meg az OK gombot 5 1 Források beállítása Módosítsa a neveket engedélyezze vagy tiltsa le a kiválasztott forrásopciókat Helyezze az elemeket a távirányítóba Távolítsa el a hátsó fedőlapot hogy láth...

Page 122: ...gy terjesztése ezen a terméken kívül a Microsoft vagy meghatalmazott leányvállalatainak az engedélye nélkül tilos Tájékoztatás az ártalmatlanításról Európai Unió számára Ezek a jelölések elektromos és elektronikus készülékeket jelöl és az ezzel a jelöléssel ellátott elemek üzemidejük lejártával nem kezelendők általános háztartási hulladékként Az elektromos és az elektronikus termékeket újrahasznos...

Page 123: ...H48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Országok szerinti korlátozás Ezt a készüléket otthoni és irodai használatra szánták az összes EU tagállamban és más EU s szabványo kat követő országokban korlátozás nélkül kivéve a lejjebb felsorolt országokat Ország Korlátozás Bulgária Általános engedély szükséges kültéri és nyilvános használat esetében Franciaország Belté...

Page 124: ...n kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat 13 Visszatekerés A médiában pl filmek esetén visszajátssza a filmkockákat 14 Nincs funkció 15 Lejátszás Elkezdi a kiválasztott média lejátszását 16 Szünet Szünetelteti a lejátszott médiát 17 Leállítás Leállítja a lejátszott médiát 18 Gyors előre A médiában pl filmek esetén előre tekeri a filmkockákat 19 Prime Video Elindítja az Amazon Prime Video alkalm...

Page 125: ...angkábellel A fali rögzítőkészlet használata esetén harmadik féltől kapható a kereskedelemben ha nincs mellékelve ajánlatos az összes kábel csatlakoztatása a TV hátoldalára még a fali felszerelés előtt Csak akkor illessze be vagy távolítsa el a CI modult ha a TV KIKAPCSOLT állapotban van Forduljon a modul használati utasításához a beállítások részleteiért A TV USB bemenetei legfeljebb 500mA típusú...

Page 126: ...l a képernyőn megjelenő magyarázatokat minden kiemelt funkció esetében A Program gombokkal felfelé és lefelé görgetheti és elolvashatja a teljes szöveget A Beállítások Rendszer Magánbeállítások menüben a preferenciáit bármikor később is megváltoztathatja Ha az Internetkapcsolat lehetőség le van tiltva a Hálózat Internet beállítás ok képernyő kihagyásra kerül és nem jelenik meg Amennyiben bármilyen...

Page 127: ... akkor a TV készülék digitális földi műsorokat fog keresni a többi kezdeti beállítás befejezése után A kezdeti beállítások befejezését követően a TV elkezdi keresni az elérhető műsorokat a kiválasztott műsortípusokban Keresés közben a képernyő alján megjelennek a keresési eredmények Miután minden elérhető állomást eltárolt a Csatornák menü megjelenik a képernyőn Az Edit lap opcióinak a segítségéve...

Page 128: ...lvevő 1 stb A TV készülék távirányítója automatikusan el tudja végezni a főbb funkciókat miután a csatlakoztatott HDMI forrás ki lett választva E funkció befejezéséhez és a TV készülék ismételten távirányítóval történő vezérléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a távirányítón lévő 0 Zero gombot 3 másodpercig A CEC funkciót letilthatja a Settings System More menü megfelelő opciójával A TV készülék ...

Page 129: ...omásával Kép zoom Állítsa be a kívánt képméret formátumot Kép váltása Ez az opció a Kép nagyítása beállítástól függően áll rendelkezésre A kép felfele és lefele történő mozgatásához válassza és nyomja meg az OK gombot majd használja az iránygombokat Film üzemmód Afilmek a normál televíziós műsorokhoz képest más másodpercenkénti képkockaszámmal készülnek Kapcsolja be ezt a beállítást ha filmet néz ...

Page 130: ...ormál móddal szemben az Éjszakai módban a dinamikus tömörítés agresszívebb és ez illik a csendes környezetbe Fejhallgató Line kimenet Ha a tévékészülékhez a fejhallgató csatlakozón keresztül egy külső hangkeverő csatlakozik akkor ezt az opciót Lineout kimenetként választhatja Ha a TV hez fejhallgató csatlakozik a kimenet opciót Fejhallgató ra kell állítani A fejhallgató használata előtt győződjön ...

Page 131: ...csatornák keresi a távközlési rendszerben Digitális antenna Hálózati csatornakeresés Digitális kábel Kábelhálózati csatornakeresés Műhold Műholdas hálózati csatornák keresése Analóg finomhangolás Ez a beállítás lehetővé teszi az analóg csatornák hangolását Ez a funkció nem elérhető ha analógcsatorna nincs tárolva vagy ha a jelenleg nézett csatorna nem analóg Műholdbeállítások Kijelző beállítások M...

Page 132: ...lix egyetlen azonosítószáma melyet kimondottan a TV készülék beazonosítására szolgál Megjegyzés A 4K s videószóráshoz egy min 25 Mb mp es internetes kapcsolat szükséges A 4K s tartalomszóráshoz szükséges követelményekről a Netflix weboldalon található példa https help netflix com en node 13444 Ha videótartalmat kezd szórni interneten keresztül akkor a csatlakozás minősége elemzésre kerül és előfor...

Page 133: ...edélyezheti vagy letilthatja teljesen a CEC funkciót A funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához nyomja meg a Bal vagy a Jobb gombot CEC Automatikus Bekapcsolás Ez a funkció lehetővé teszi a csatlakoztatott HDMI CEC kompatibilis eszközök bekapcsolását a TV készüléken és a bemeneti forrásának az automatikus bekapcsolását A funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához nyomja meg a Bal vagy a Jobb gom...

Page 134: ...kzár menü jelenik meg Menüzár Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a hozzáférést az összes menühöz vagy a TV készülék telepítési menüihez Korhatár zár Ha ez az opció van beállítva akkor a műsorból a tévé lekérdezi a korhatár információt és ha az adott korhatár nem engedélyezett akkor a műsorhoz való hozzáférést megtiltja Megjegyzés Ha az ország opció az Első telepítéskor Franciaország Olaszor...

Page 135: ...iót és nyomja meg az OK gombot A jövőbeli programokhoz időzítőt állíthat be Egy már beállított emlékeztető törléséhez jelölje ki az eseményt és nyomja le az OK gombot Aztán válassza ki az Programidőzítő törlése opciót A időzítő törlésre kerül Megjegyzés Nem válthat át más csatornára vagy forrásra amíg egy aktív időzítő az aktuális csatornán fut Az időzítő beállítása nem lehetséges kettő vagy több ...

Page 136: ...nyítóba fejezetet Nincs jel a beviteli forráson Lehetséges hogy nincs csatlakoztatva berendezés Ellenőrizze a berendezés AV kábeleit és csatlakozását Ellenőrizze hogy a berendezés be van e kapcsolva PC bemenet tipikus képernyőmódjai A következő táblázat néhány tipikus videokijelző adatait tartalmazza Lehet hogy a TV nem támogatja az eltérő felbontást Tartalomjegyzék Felbontás Frekvencia 1 640x480 ...

Page 137: ...1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG átviteli folyam ts trp tp mkv HEVC H 265 Képi fájlok formátuma Fájlkiterjesztés Műszaki jellemzők Felbontás szélesség x magasság jpg jpeg Alapszint 8192 x 8192 Progresszív 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89A Csak 1 kép animációs formátumban png Szürkeárnyalatos 24 32 bit pixel Interlace formátum Progressz...

Page 138: ...zők mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD felirat mp4 DVD Filmfelirat TEXT Támogatott DVI felbontások Ha a tévékészülék csatlakozójáhozDVI átalakítók DVI HDMI kábel nincs mellékelve használatával eszközöket csatlakoztat tanulmányozza az alábbi felbontásról szóló információkat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 ...

Page 139: ...ényt Haladó beállítások Jelölje ki a Haladó beállítások opciót majd nyomja meg az OK gombot A következő képernyőn módosíthatja a TV IP és DNS beállításait Ha váltani akar Automatikus beállításról Manuális beállításra jelölje ki a kívánt opciót majd nyomja meg a Bal vagy Jobb gombot Most megadhatja a Manuális IP és vagy Manuális DNS értékeket Válassza ki a vonatkozó elemet a legördülő menüből majd ...

Page 140: ...ternet csatlakozási sebességének ellenőrzéséhez Jelölje ki a Haladó beállításokat majd nyomja meg az OK gombot a haladó beállítások menü megnyitásához Használja az irány és a numerikus gombokat a beállításhoz A beállítások elmentéséhez válassza a Mentés opciót majd nyomja meg az OK gombot Egyéb információk Ha a csatlakozás megfelelő megjelenik a kapcsolat típusa Csatlakozva vagy Nem csatlakoztatva...

Page 141: ...özt a TV készüléken Megjegyzés A vezeték nélküli eszköz felhasználói kézikönyvéből megtudhatja hogyan állíthatja az eszközt párosító módba Audio eszközöket vagy távirányítókat vezeték nélkül csatlakoztathat a TV készülékhez Húzzon ki vagy kapcsoljon ki minden egyéb csatlakoztatott audio eszközt hogy a vezeték nélküli csatlakozás funkció megfelelően működjön Audió berendezések esetében használja az...

Page 142: ...olgáltatója nem tudja érvényesíteni a TV készüléke MAC címét Ezért a TV készüléke nem csatlakozik az Internethez Lépjen kapcsolatba az Internet szolgáltatójával és kérjen információt a különböző készülékek mint a TV készüléke Internetes csatlakoztatásáról Az is előfordulhat hogy a csatlakozás nem érhető el a tűzfallal kapcsolatos problémák miatt Ha azt gondolja hogy ez okozza a problémát lépjen ka...

Page 143: ...ívó opciókként jelennek meg a Gyorshívó szerkesztésével és a Hozzáadás a gyorshívóhoz opciókkal A webböngészőben való navigációhoz használja a távirányítón lévő iránygombokat vagy a csatlakoztatott egeret A böngésző opciók sáv megtekintéséhez húzza a kurzort az oldal tetejére vagy nyomja meg a Vissza Visszatérés gombot Rendelkezésre állnak a History a Tabs és a Bookmarks opciók valamint a tallózó ...

Page 144: ... egy HbbTV alkalmazás aktív vagy a piros gomb mód vagy a teljes UI mód a következőesemény következhet be Az alkalmazás folyamatosan fut tovább Az alkalmazás leállítható Az alkalmazás leállhat és más piros gombos autostart alkalmazás indulhat el A HbbTV alkalmazás egyaránt vehető a széles sávról és a földi sugárzásból A szolgáltató lehetővé teheti mindkettőt vagy egyet a közülük Ha a platform nem r...

Page 145: ...nergetică Dimensiunea ecranului vizibil diagonală aprox inch cm Русский Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около дюймов см беларуская Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около дюй...

Page 146: ...čeština Dansk Suomi Français Hrvatski Nederlands Español Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Português Română Русский беларуская македонски український Srpski Slovenčina Slovenščina Ελληνικά Bosanski עברית Türkçe Shqip Lietuvių Latviešu Eesti ﻓﺎﺭﺳﯽ Energy consumption kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption ...

Page 147: ...kruestørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Роз...

Page 148: ... 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU ETA a s igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante ETA a s dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV è conforme alla d...

Page 149: ...50501845 ...

Search results

Summary of Contents for TVF43R552STWEB

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Gogen TVF43R552STWEB, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TVF43R552STWEB

Reviews:

Brands by name

Popular brands