manualshive.com logo in svg

Gogen DAB 620 BTC, User Manual, Page: 1 / 48

Share
Download
Gogen DAB 620 BTC User Manual Download Page 1

xx - 1

DAB+ / FM RÁDIO

DAB+ / FM RÁDIO

RADIO DAB+ / FM

DAB+ / FM RADIO 

DAB+ / FM RÁDIÓ

 

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

USER MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

      

DAB 620 BTC

Summary of Contents for DAB 620 BTC

Page 1: ...xx 1 DAB FM R DIO DAB FM R DIO RADIO DAB FM DAB FM RADIO DAB FM R DI N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL HASZN LATI UTAS T S DAB 620 BTC...

Page 2: ......

Page 3: ...VYOBRAZEN V ROBKU VYOBRAZENIE V ROBKU WYGL D URZ DZENIA PRODUCT OVERVIEW K SZ L K LE R SA...

Page 4: ...y z clony atd Na za zen by nem ly b t pokl d ny zdroje otev en ho ohn jako nap klad zap len sv ky Chra te spot ebi p ed de t m a vlhkost Neumis ujte jej do vlhk ho prost ed kter by mohlo zp sobit jeho...

Page 5: ...Poslech rozhlasov ch stanic FM BT Poslech za zen prost ednictv m funkce Bluetooth AUX Poslech obsahu ze za zen p ipojen ho ke konektoru extern ho vstupu AUX IN NASTAVEN HLASITOSTI Ot en m kole ka ovl...

Page 6: ...az te seznam stanic Stisknut m tla tka TUNE nebo oto en m ovlada e ENTER SCAN vyberte stanici Stisknut m tla tka ENTER potvr te v b r Jak m nit stanice FM Lad n vyhled v n Stisknut m tla tka SOURCE zv...

Page 7: ...erte Promazat neplatn a n sledn potvr te tuto volbu NASTAVEN R DIA FM Pozn mka Nastaven r dia FM uvid te pouze pokud jste jako zdroj r dia vybrali FM Vyhled v n stanic FM M ete si vybrat zda se vyhled...

Page 8: ...avn nab dku Ot en m a stisknut m ENTER SCAN vyberte Nast syst mu Bud k Z nab dky Bud k vyberte ot en m a stisknut m ENTER SCAN bu Bud k 1 nebo Bud k 2 Stisknut m ENTER SCAN p epn te Bud k na Zap Ot en...

Page 9: ...ed stisknut m ENTER SCAN e jste zvolili verzi AM dopoledne nebo PM odpoledne Mo nosti synchronizace data a asu M ete synchronizovat as a datum pomoc digit ln ho rozhlasov ho sign lu nebo rozhlasov ho...

Page 10: ...zvolte Nast syst mu Podsv cen Ot en m a stisknut m ENTER SCAN zvolte as vypnut Ot en m a stisknut m ENTER SCAN zvolte nastaven doby trv n podsv cen Pokud chcete aby bylo podsv cen zapnuto trvale zvolt...

Page 11: ...skou unii a evropsk zem se syst my odd len ho sb ru Tento symbol um st n na v robku nebo jeho balen upozor uje e by s v robkem po ukon en jeho ivotnosti nem lo b t nakl d no jako s b n m odpadem z dom...

Page 12: ...brusy z clony at Na zariaden by nemali by pokladan zdroje otvoren ho oh a ako napr klad svie ky Chr te spotrebi pred da om a vlhkos ou Neumiest ujte ho do vlhk ho prostredia ktor by mohlo sp sobi jeho...

Page 13: ...Po vanie rozhlasov ch stan c FM BT Po vanie zariadenia prostredn ctvom funkcie Bluetooth AUX Po vanie obsahu zo zariadenia pripojen ho ku konektoru extern ho vstupu AUX IN NASTAVENIE A VYPNUTIE HLASI...

Page 14: ...az te zoznam stan c Stla en m tla idla TUNE alebo oto en m ovl da a ENTER SCAN vyberte stanicu Stla en m tla idla ENTER potvr te v ber Ako meni stanice FM Ladenie vyh ad vanie Stla en m tla idla SOURC...

Page 15: ...Premaza neplatn a n sledne potvr te t to vo bu NASTAVENIE R DIA FM Pozn mka Nastavenie r dia FM uvid te len pokia ste ako zdroj r dia vybrali FM Vyh ad vanie stan c FM M ete si vybra i sa vyh ad vani...

Page 16: ...u Stla en m a podr an m tla idla MENU zobraz te hlavn ponuku Ot an m a stla en m ENTER SCAN vyberte Nast syst mu Bud k Z ponuky Bud k vyberte ot an m a stla en m ENTER SCAN bu Bud k 1 alebo Bud k 2 St...

Page 17: ...e sa pred stla en m ENTER SCAN e ste zvolili verziu AM dopoludnia alebo PM popoludn Mo nosti synchroniz cie d ta a asu M ete synchronizova as a d tum pomocou digit lneho rozhlasov ho sign lu alebo roz...

Page 18: ...Nast syst mu Podsvietenie Ot an m a stla en m ENTER SCAN zvo te as vypnutia Ot an m a stla en m ENTER SCAN zvo te nastavenie doby trvania podsvietenia Ak chcete aby bolo podsvietenie zapnut trvalo zvo...

Page 19: ...sa na Eur psku niu a eur pske krajiny so syst mami oddelen ho zberu Tento symbol na v robku alebo obale znamen e s v robkom po ukon en jeho ivotnosti nem e by nakladan ako s be n m odpadom z dom cnost...

Page 20: ...ie stawia na urz dzeniu ani w jego bezpo redniej blisko ci r de otwartego ognia np zapalone wiece Nie wystawia urz dzenia na dzia anie deszczu czy wilgoci Aby unikn nieprawid owego dzia a nia nie umie...

Page 21: ...RCE aby wej w menu wyboru r d a d wi ku Radio DAB S uchaj radia cyfrowego DAB Radio FM S uchaj radia FM BT S uchaj muzyki z urz dzenia po czonego przez Bluetooth AUX S uchaj muzyki z urz dzenia po czo...

Page 22: ...pnych stacji radiowych S UCHANIE RADIA CYFROWEGO LUB FM Zmiana stacji DAB Naci nij przycisk SOURCE i wybierz DAB Kiedy po raz pierwszy wybierzesz ten tryb radio automatycznie rozpocznie wyszukiwanie d...

Page 23: ...o ci alfabetycznej Strojenie r czne Umo liwia r czne wyszukiwanie stacji DAB Naci nij i przytrzymaj przycisk MENU aby wej w menu g wne Przekr i naci nij pokr t o ENTER SCAN aby wybra Strojenie r czne...

Page 24: ...zanie si z urz dzeniem Bluetooth Aby roz czy si z urz dzeniem zewn trznym wykonaj jeden z poni szych krok w Naci nij przy cisk SOURCE aby prze czy si w tryb DAB lub FM Wy cz Bluetooth na urz dzeniu ze...

Page 25: ...o ENTER SCAN aby ustawi godziny Powt rz ten krok dla minuty Przekr i naci nij pokr t o ENTER SCAN aby ustawi dzie Powt rz ten krok dla miesi ca i roku Uwaga Je li ustawiony jest format 12 godzinny upe...

Page 26: ...w wysokich od 7 najni szy do 7 najwy szy Aby w czy lub wy czy regulacj g o no ci Naci nij i przytrzymaj przycisk MENU aby wej do menu g wnego Przekr i naci nij pokr t o ENTER SCAN aby wybra opcj Usta...

Page 27: ...oduje usuni cie wszystkich zapisanych stacji radiowych oraz alarm w a tak e zresetuje wszystkie opcje do domy lnej konfiguracji urz dzenia Naci nij i przytrzymaj przycisk MENU aby wej w menu g wne Prz...

Page 28: ...e by traktowany jako odpad komunalny lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbi rki sprz tu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu Odpowiednie zadysponowanie zu ytego produkt...

Page 29: ...on the apparatus Keep the appliance away from rain and any moisture Do not place the unit in moist and humid conditions which could lead to malfunction When the unit is suddenly moved from a cold env...

Page 30: ...station BT Listening to a Bluetooth device AUX Listen to content from a device connected to your Aux in connection ADJUSTING AND MUTING THE VOLUME Turn the Volume dial to increase or decrease the vol...

Page 31: ...nto one when finished Press the TUNE button to display the station list Press the TUNE button or turn the ENTER SCAN to choose the station Press the ENTER button to confirm Changing FM stations Seek t...

Page 32: ...ss and hold the MENU button to view the main menu Turn and press the ENTER SCAN to choose Prune and then press to confirm FM RADIO SETTINGS Note You can only see the FM radio settings when you have se...

Page 33: ...arm 1 or Alarm 2 Press ENTER SCAN to turn Alarm to On Turn and press the ENTER SCAN to change the Frequency Select Wake Up time by turning and pressing the ENTER SCAN turn the dial to adjust the hours...

Page 34: ...em settings Time Date Turn and press the ENTER SCAN to choose Auto update Turn and press the ENTER SCAN to choose between the from Any from DAB from FM and No Update clock synchronization options Chan...

Page 35: ...specify that the backlight should always remain on choose On On level Press and hold the MENU button to view the main menu Turn and press the ENTER SCAN to choose System settings Backlight Turn and p...

Page 36: ...ountries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the appl...

Page 37: ...a a k sz l ket es t l s nedves k rnyezett l t vol Ellenkez esetben a k sz l k hib s m k d s t okozhatja Ha gyorsan thelyezi a k sz l ket hideg k rnyezetb l melegbe a bent l v p r sod s miatt lehets ge...

Page 38: ...lgat sa FM R di FM r di csatorn k hallgat sa BT Bluetooth eszk z hallgat sa AUX Aux in k belen kereszt l csatlakozott eszk z hallgat sa HANGER BE LL T SA S HALK T S Forgassa a Volume gombot a hanger c...

Page 39: ...automatikusan elkezdi az el rhet csatorn kat keresni Keres s ut n egy csatorna lej tsz sa elkezd dik Nyomja meg a TUNE gombot a csatorn k list j nak megjelen t s hez Nyomja meg a TUNE gombot vagy for...

Page 40: ...ez se Nyomja meg s tartsa megnyomva a MENU gombot a f men megjelen s hez Forgassa el s nyomja meg a ENTER SCAN gombot a K zi hangol s opci kiv laszt s hoz Forgassa el s nyomja meg a ENTER SCAN gombot...

Page 41: ...gad sa sz ks ges adja meg a 0000 Bluetooth eszk z lev laszt sa Bluetooth eszk z lev laszt s hoz j rjon el a k vetkez k szerint SOURCE gombbal v lassza ki a digit lis vagy FM r di t Kapcsolja ki a Blue...

Page 42: ...ja meg s tartsa megnyomva a MENU gombot a f men megjelen s hez Forgassa el s nyomja meg a ENTER SCAN gombot a Rendszer be ll Id D tum opci kiv laszt s hoz Forgassa el s nyomja meg a ENTER SCAN gombot...

Page 43: ...aj t be ll lehet s get Egy ni hangsz nszab lyoz be ll t sa Nyomja meg s tartsa megnyomva a MENU gombot a f men megjelen s hez Forgassa s nyomja meg a ENTER SCAN gombot a Rendszer be ll Hangsz nszab ly...

Page 44: ...gombot a Rendszer be ll Nyelv opci kiv laszt s hoz Forgassa el s nyomja meg a ENTER SCAN gombot a k v nt nyelv kiv laszt s hoz Gy ri be ll t s vissza ll t sa A vissza ll t s t rli az sszes el re be ll...

Page 45: ...h ztart si hullad kk nt K rj k hogy az elektromos s elektronikai hullad k gy jt s re kijel lt gy jt helyen adja le A feleslegess v lt term k helyes kezel s vel seg t megel zni a k rnyezet s az emberi...

Page 46: ...warowy handlowy numer rejestracyjny i adres A gy rt megnevez se vagy v djegye a c g nyilv ntart si sz ma s c me B Identifika n zna ka modelu Identifika n zna ka modelu Znak identyfikacyjny modelu A mo...

Page 47: ......

Page 48: ...HU 45...

Reviews:

No comments