manualshive.com logo in svg

Gogen DAB 1471 BT, User Manual, Page: 1 / 76

Share
Download
Gogen DAB 1471 BT User Manual Download Page 1

DAB 1471 BT

RÁDIO DAB+ / DAB / FM S FUNKCÍ BLUETOOTH

RÁDIO DAB+ / DAB / FM S FUNKCIOU BLUETOOTH

IDAB+ / DAB / FM RADIO Z FUNKCJĄ BLUETOOTH

DAB+ / DAB / FM RADIO WITH BLUETOOTH FUNCTION

DAB+ / DAB / FM RÁDIÓ BLUETOOTH FUNKCIÓVAL

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

USER MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Summary of Contents for DAB 1471 BT

Page 1: ...OOTH R DIO DAB DAB FM S FUNKCIOU BLUETOOTH IDAB DAB FM RADIO Z FUNKCJ BLUETOOTH DAB DAB FM RADIO WITH BLUETOOTH FUNCTION DAB DAB FM R DI BLUETOOTH FUNKCI VAL N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJ...

Page 2: ...nost 30 cm kolem p stroje za elem dostate n ho v tr n V tr n nesm b t br n no zakryt m v trac ch otvor nap klad novinami ubrusy z v sy atd Na p stroj nestavte zdroje otev en ho ohn nap klad zap len sv...

Page 3: ...o sk n P stroj vykazuje podstatnou zm nu fungov n v konu nebo nefunguje norm ln m zp sobem Obdob kdy se p stroj nepou v Pokud nebudete p stroj del dobu pou vat nap klad t den nebo d le je t eba nap je...

Page 4: ...na 2 Tla tko vypnut a zapnut bud ku ALARM 3 Voli funkc FUNCTION 4 Knofl k hlasitosti VOLUME 5 Kontrolka nab jen baterie 6 Intenzita sign lu pro DAB FM Ukazatel indikuje jak siln je p ij man sign l m j...

Page 5: ...icky zastav na prvn nalezen stanici 11 Tla tko MENU Nab dka Stisknut m tohoto tla tka zobraz te nab dku pro aktu ln re im Op tovn m stisknut m zobraz te obrazovku aktu ln ho p ehr v n 12 Tla tko INFO...

Page 6: ...rie zcela nabit barva kontrolky se zm n na zelenou Pozn mka Doba trv n nab jen z vis na stavu baterie p ed nab jen m V EOBECN PROVOZ Zapnut a vypnut p stroje Oto en m knofl ku hlavn ho vyp na e ON OFF...

Page 7: ...e nutn spustit manu ln vyhled v n a aktualizovat tak seznam stanic a to z jednoho z n sleduj c ch d vod as od asu se mohou objevit nov stanice Stanice p estane existovat nebo ji nen mo n ji p ij mat v...

Page 8: ...en p edvolby 2 Pomoc tla tek a zvolte pam ovou pozici a nastaven potvr te stisknut m tla tka ENTER Jak vyvolat stanici 1 Kr tk m stisknut m tla tka PRESET v re imu DAB p epnete do re imu volby z pam...

Page 9: ...a prvn nalezen stanici 4 Kr tk mi stisky tla tka nebo stanici dolad te sm rem dol nebo nahoru v kroc ch po 50 kHz 5 Pokud je p jem p li slab a u p ij man stanice je sly et um zkuste p jem zlep it zm n...

Page 10: ...lefonem jej mus te sp rovat a p ipojit k za zen 1 Zajist te aby byla na va em p ehr vac m za zen nap mobiln m telefonu aktivov na funkce Bluetooth Viz n vod k pou it v robce p ehr vac ho za zen 2 Oto...

Page 11: ...v te pravou hlasitosti sv ho mobiln ho telefonu 4 Chcete li hovor ukon it sta znovu kr tce stisknout tla tko ENTER Hovor se ukon Pokud jste p ed p ijet m hovoru p ehr vali hudbu z mobiln ho telefonu d...

Page 12: ...zn bud k ikona zvonku na displeji blik Chcete li aktivovan bud k zru it stiskn te tla tko ENTER P stroj se p epne do pohotovostn ho re imu P isp n Kdy zn bud k bud v s kr tk m stisknut m tla tka ALARM...

Page 13: ...a tek a zvolte zobrazen aktu ln verze softwaru E EN PROBL M A CHYBOV HL EN 1 Chybov hl en Hl en Popis Re im DAB No DAB Station dn stanice DAB P jem DAB nen k dispozici Nejsou dostupn dn stanice DAB zk...

Page 14: ...a zdroj zvuku podporuje protokol A2DP Zdroj zvuku je vypnut Zapn te zdroj zvuku Funkce Bluetooth je vypnut u zdroje zvuku Zapn te funkci Bluetooth u zdroje zvuku Verze Bluetooth nen podporov na Pou ij...

Page 15: ...edena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e zajist te spr vnou likvidaci v robku m ete p...

Page 16: ...okolo pr stroja za elom dostato n ho vetrania Vetranie nesmie by br nen zakryt m vetrac ch otvorov napr klad novinami obrusmi n vesmi at Na pr stroj nestavajte zdroje otvoren ho oh a napr klad zap len...

Page 17: ...ie jeho skrine Pr stroj vykazuje podstatn zmenu fungovania v konu alebo nefunguje norm lnym sp sobom Obdobie kedy sa pr stroj nepou va Ke sa zariadenie dlh iu dobu pou va napr klad t de alebo dlh ie j...

Page 18: ...la idlo vypnutie a zapnutie bud ka ALARM 3 Voli funkci FUNCTION 4 Gomb k hlasitosti VOLUME 5 Kontrolka nab jania bat rie 6 Intenzita sign lu pre DAB FM Ukazovate indikuje ako siln je prij man sign l m...

Page 19: ...a automaticky zastav na prvej n jdenej stanici 11 Tla idlo MENU Ponuka Stla en m zobraz te ponuku pre aktu lny re im Op tovn m stla en m zobraz te obrazovku aktu lneho prehr vania 12 Tla idlo INFO Inf...

Page 20: ...ndik tor nab jania bat rie sa rozsvieti lto Ako n hle bude bat ria plne nabit kontrolka sa zmen na zelen Pozn mka as trvania nab jania z vis od stavu bat rie pred nab jan m V EOBECN PREV DZKA Zapnutie...

Page 21: ...upn mi Pokrytie va ej oblasti si m ete zisti 2 M e sa tie sta e bude nutn spusti manu lne vyh ad vanie a aktualizova tak zoznam stan c a to z jedn ho z nasleduj cich d vodov as od asu sa m u objavi no...

Page 22: ...me DAB prepnete do re imu vo by z pam t predvolieb 2 Pomocou tla idiel a zvo te predvo bu stanice 3 Stla en m tla idla ENTER zobrazen stanicu vyberiete a za nete prehr va INFORM CIE O AKTU LNEJ STANIC...

Page 23: ...oj umo uje ulo i do pam te a 20 stan c FM ktor bud fungova rovnak m sp sobom ako je pop san u re ime DAB Inform cie o aktu lnej stanici Pri prehr van stanice ukazuje displej jej frekvenciu alebo v pr...

Page 24: ...ci FUNCTION do polohy Bluetooth m zvol te re im Bluetooth Na displeji sa zobraz a bude blika BLUETOOTH Disconnected Bluetooth odpojen Znamen to e toto zariadenie je k dispoz cii na sp rovanie s in mi...

Page 25: ...duktora prehr vanie hudby sa po zavesen automaticky obnov Nastavenie odlo en ho vypnutia V ubovo nom prev dzkovom re ime stla te tla idlo MENU Potom pomocou tla idiel a vyberte ved aj iu ponuku Sleep...

Page 26: ...re imu Prispanie Ke znie bud k bud v s kr tkym stla en m tla idla ALARM SNOOZE m ete bud k do asne vypn Na displeji sa zobraz ikona prispania Bud k sa znovu rozoznie po 9 min tach predvolen doba pris...

Page 27: ...siela svoj n zov Neplatn zoznam Signal error Chyba sign lu Sign l DAB bol preru en Re im FM No Radio Text iadny radiotext Na tejto stanici nie s k dispoz cii iadne inform cie RDS No PTY iadne PTY Nie...

Page 28: ...FM 87 5 108 MHz Podpora funkcie Bluetooth V 2 1 EDR Prev dzkov dosah Bluetooth do 10 metrov Vysielac frekvencia 2 4 GHz Protokoly A2DP 1 2 Prev dzkov teplota 5 C 40 C Prev dzkov vlhkos 20 80 V ROBCA...

Page 29: ...nej manipul cie s t mto v robkom alebo bat riou alebo akumul torom Recykl cia materi lov prispieva k ochrane pr rodn ch zdrojov Z tohto d vodu pros m nevyhadzujte odsl en elektrozariadenie a bat rie a...

Page 30: ...za do zachlapania ani zabryzgania urz dzenia nie stawia na nim przedmiot w nape nionych p ynami takich jak np wazony Pozostawi przynajmniej po 30 cm przestrzeni wok urz dzenia w celu zapewnienia prawi...

Page 31: ...rwisowi je li do urz dzenia dostan si cia a obce lub zostanie na nie rozlany p yn urz dzenie zosta o wystawione na deszcz urz dzenie spad o i uszkodzi o si urz dzenie nie pracuje prawid owo lub jego d...

Page 32: ...PL 32 ROZMIESZCZENIE ELEMENT W STERUJ CYCH WIDOK Z PRZODU WIDOK Z G RY WIDOK Z TY U WIDOK Z DO U...

Page 33: ...a si na pierwszej wyszukanej stacji 10 Przycisk UP Przeszukiwanie menu lub listy stacji DAB W trybie FM Nacisn przycisk eby r cznie wyszukiwa stacje radiowe poczynaj c od obecnej cz stotliwo ci w g r...

Page 34: ...projektowana specjalnie do stopniowego adowania za czonej baterii Ka da inna adowarka mo e skr ci czas dzia ania baterii uszkodzi j lub nawet ca e urz dzenie Uwaga Podczas d ugich okres w nie u ytkowa...

Page 35: ...si pomi dzy stacjami a nast pnie przycisk ENTER eby prze czy na wybran stacj Wy wietli si ekran Now playing Aktualna stacja oraz kilka szczeg w dotycz cych stacji 5 Je li nie zostan odnalezione adne...

Page 36: ...st pnie naciska przyciski lub a poka e si submenu Prune nacisn przycisk ENTER eby przej do opcji Prune 2 Nacisn przycisk eby wybra Yes a nast pnie nacisn przycisk ENTER eby zatwierdzi usuni cie Uwaga...

Page 37: ...wy czona DRC high funkcja DRC jest w czona domy lne ustawienie zalecane w ha a liwym otoczeniu DRC low funkcja DRC ustawiona na po ow poziomu normalnego OBS UGA W TRYBIE FM Tryb radio FM pozwala na o...

Page 38: ...uetooth jest technologi umo liwiaj c radiowe po czenia bezprzewodowe pomi dzy r nymi urz dzeniami na kr tkich dystansach Urz dzenia wyposa one w standard Bluetooth dokonuj transmisji w zakresie od 2 4...

Page 39: ...n trznego mo e by konieczne ponowne przeprowadzenie procesu parowania eby po czy urz dzenia Nie mo na zapewni wsp pracy Bluetooth dla urz dze np telefon w kom rkowych kt re powstan w przysz o ci Niekt...

Page 40: ...AUX IN nacisn przycisk ALARM SNOOZE na wy wietlaczu pojawi si komunikat Alarm1 Time Set a tak e zaczn miga cyfry godziny 2 Naciska przycisk lub eby ustawi godzin a nast pnie nacisn przycisk ENTER eby...

Page 41: ...oth Przed wy czeniem urz dzenia z aktywnym alarmem nale y sprawdzi czy nie znajduje si ono w trybie Bluetooth Przy wybranym trybie DAB lub FM alarm w czy si w postaci uruchomienia ostatniej s uchanej...

Page 42: ...ions available S aby sygna Sprawdzi Przesun anten Przestawi radio Ponownie wyszuka stacje Brak sygna u audio przez po czenie Bluetooth Brak sygna u audio poprzez po czenie Bluetooth Sprawdzi czy urz d...

Page 43: ...akumulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa...

Page 44: ...h items such as newspapers table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Switch off the unit when you don t use it Switch off the unit and...

Page 45: ...e unit exhibits a marked change in performance or does not operate normally Periods of Nonuse If the unit is to be left unused for an intended period of time such as a week or longer the power adaptor...

Page 46: ...ALARM ON OFF Switch 3 FUNCTION Selector 4 VOLUME Knob 5 Battery charging indicator 6 Signal intension for DAB FM The slide bar indicates how strong the received signal is the stronger the signal the l...

Page 47: ...lly 11 MENU Button Press this button to show menu for the current mode Press it again to show Now Playing screen 12 INFO Button In DAB FM mode Cycle through further information screens 13 PRESET Butto...

Page 48: ...ng process depends on the state of charge of the battery GENERAL OPERATION Switch the unit ON OFF Switch the unit on by rotating the Power ON OFF switch on the left of the unit to ON position the disp...

Page 49: ...ions close or can no longer be received In the station list invalid stations are indicated with a question mark in front of their name If reception was not good for the original scan for example the a...

Page 50: ...Now playing information While a station is playing the screen shows its name and DLS Dynamic Label Segment information broadcast by the station such as programme name track title and contact details...

Page 51: ...nformation is available just the frequency and a No Radio Text message is shown To view further information about the broadcast Each time you press INFO button the next set of information is displayed...

Page 52: ...speaker name DAB1471BT from the list of found devices Tips Only one playback unit can be connected to the speaker If the speaker is already connected to another playback unit the speaker will not appe...

Page 53: ...icon disappears simultaneously SETTING AND USING THE ALARMS As well as a clock calendar there are two versatile wake up alarms with snooze facility Each alarm can use a buzzer or a selection from any...

Page 54: ...FF position at any time to turn the alarms OFF the alarm icons will disappear Notes The alarms will not be activated if the unit is set on Bluetooth mode to ensure the alarm function works properly ma...

Page 55: ...to adjust the antenna position FM Hiss DAB intermittent cut out DAB No stations available message Low signal strength Check move antenna Move radio Rescan local No audio signal via the Bluetooth conne...

Page 56: ...the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The plac...

Page 57: ...k sz l k k r l a biztons gos szell z s rdek ben Soha ne takarja le a szell z ny l sokat semmilyen t rggyal mint pl js gok ter t k stb Ne helyezzen a k sz l kre ny lt l ng forr sait mint pl gyerty k Ka...

Page 58: ...k sz l k leesett vagy a k sz l k bor t sa megs r lt A k sz l k teljes tm nye s a m k d se nem megfelel Haszn laton k v li peri dusok Ha nem haszn lja a k sz l ket hosszabb ideig mint pl egy h t vagy h...

Page 59: ...BE KIKAPCSOL 2 RIASZT S BE KI 3 FUNKCI v laszt 4 HANGER 5 Akkumul tor t lt si indik tor 6 DAB FM jel er ss ge A cs k a jel er ss g t jelzi Min l hosszabb cs k vil g t ann l er sebb a jel 7 LCD Kijelz...

Page 60: ...2 INFO Gomb DAB FM m dban K v nt inform ci k megjelen se 13 PRESET Gomb R vid megnyom ssal l pjen be a mentett csatorn k lej tsz si m dj ba Megnyomva tart ssal l pjen be a csatorn k ment si m dj ba 14...

Page 61: ...hoz forgassa a k sz l k bal oldal n l v BE KI gombot ON poz ci ba a kijelz n el sz r a Welcome to Digital Radio felirat jelenik meg ut na a 00 00 sz mok Forgassa a funkci v laszt gombot a k v nt m d...

Page 62: ...het ek A csatorna megsz nik vagy nem el rhet a csatorna list ban l v nem el rhet csatorn k a csatorna neve el tt l v jellel ki vannak jel lve Ha a jel v tele nem volt megfelel az eredeti keres s n l p...

Page 63: ...i m dj ban 2 Nyomja meg a vagy a gombot a k v nt csatorna kiv laszt s hoz 3 Nyomja meg az ENTER gombot a meger s t shez s a k v nt csatorna lej tsz s hoz Jelenleg j tszott csatorna Csatorna lej tsz s...

Page 64: ...5 Ha a jel v tele nem er s s a hang nem megfelel v ltoztassa a teleszk pos antenna poz ci j t Csatorn k ment se A k sz l k lehet v tesz ak r 20 FM csatorn t a mem ri ba lementeni Ez a funkci ugyan gy...

Page 65: ...2 2 Forgassa a Funkci v laszt gombot Bluetooth poz ci ba a Bluetooth m dba val bel p shez a BLUETOOTH Disconnected felirat jelenik meg a kiejlz n s villogni fog Ez azt jelenti hogy a k sz l k k szen...

Page 66: ...t sa opci t Nyomja meg a ENTER gombot az alv s idej nek be ll t s hoz nyomja meg a vagy gombot az alv s idej nek kiv laszt s hoz a k vetkez szerint Alv s ki 10 20 30 60 90 120 perc Nyomja meg a ENTER...

Page 67: ...NDI gombot A szundi ikon jelenik meg a kiejlz n 9 perc m lva a riaszt s jra sz lni fog alap rt lmezett be ll t s Riaszt s funkci be kikapcsol sa 1 Forgassa a RIASZT S be kikapcsol j t ON poz ci ba a r...

Page 68: ...szi lehet v a n v megjelen s t Lista erv nytelen Jel hiba DAB jel nem el rhet m d Nincs R di Sz veg Nem el rhet RDS inform ci Nincs PTY Nincs el rhet RDS program t pus inform ci Nincs n v Nincs el rhe...

Page 69: ...Hz Bluetooth t mogat sa V 2 1 EDR Bluetooth m k d si tartom ny ak r 10 m ter tviteli frekvencia 2 4 GHz Protokol A2DP 1 2 M k d si h m rs klet 5 C 40 C M k d si p ratartalom 20 80 A GY RT FENNTARTJA A...

Page 70: ...felel hullad kkezel s ltal a k rnyezetet s az emberi eg szs get vesz lyeztet kock zatok megel z s hez Az anyagok jrafeldolgoz s val meg rizhet k term szeti er forr saink Ez rt k rj k ne dobja a kiszol...

Page 71: ...pad z sahu do p stroje neopr vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v...

Page 72: ...enia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom n...

Page 73: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzen...

Page 74: ...raty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywaln...

Page 75: ......

Page 76: ......

Reviews:

No comments