CHST401B
1
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTALLATION MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Page 1: ...CHST401B 1 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTALLATION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...
Page 2: ...B kabel manuál NÁKRES ZAŘÍZENÍ 1 Plocha pro nabíjení mobilního telefonu 2 Plocha pro nabíjení iWatch 3 Plocha pro nabíjení Airpods 4 LED indikátor 5 USB C vstup 6 USB výstup POKYNY K OBSLUZE K napájení stanice použijte adaptér podle požadavků produktu Pokud chcete nabíjet 3 zařízení současně je nutné použít nabíjecí adaptér Qualcomm Quick Charge 3 0 Nabíjení se spustí automaticky jakmile podporova...
Page 3: ...í Jeho doporučovaná maximální tloušťka je 3 mm Nepoužívejte výrobek na přímém slunci nebo v horkém prostředí Nedoporučujeme používat telefon když se nabíjí Na nabíječku nepokládejte kovové předměty Během čištění vypněte napájení POKUD POUŽÍVÁTE KARDIOSTIMULÁTOR NEBO PODOBNÝ LÉKAŘSKÝ PŘÍSTROJ PORAĎTE SE O POUŽITÍ TOHOTO VÝROBKU S LÉKAŘEM Mezi kardiostimulátorem a POWERBANKOU vždy udržujte vzdálenos...
Page 4: ...o životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domác nosti Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku Recyklováním materiálů z nichž je vyroben pomůžete och...
Page 5: ...B kábel manuál NÁKRES ZARIADENIA 1 Plocha na nabíjanie mobilného telefónu 2 Plocha na nabíjanie iWatch 3 Plocha na nabíjanie Airpods 4 LED indikátor 5 USB C vstup 6 USB výstup POKYNY NA OBSLUHU K napájaniu stanice použite adaptér podľa požiadaviek produktu Pokiaľ chcete nabíjať 3 zariadenia súčasne je nutné použiť nabíjací adaptér Qualcomm Quick Charge 3 0 Nabíjanie sa spustí automaticky hneď ako ...
Page 6: ... odporúčaná maximálna hrúbka je 3 mm Nepoužívajte výrobok na priamom slnku alebo v horúcom prostredí Neodporúčame používať telefón keď sa nabíja Na nabíjačku neukladajte kovové predmety Počas čistenia vypnite napájanie AK POUŽÍVATE KARDIOSTIMULÁTOR ALEBO PODOBNÉ LEKÁRSKE ZARIADENIE PORAĎTE SA O POUŽITIE TOHTO VÝROBKU S LEKÁROM Medzi kardiostimulátorom a bezdrôtovou nabíjačkou vždy udržujte vzdiale...
Page 7: ...kladané ako s bežným odpadom z domácnosti Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku Recyklovaním materiálov pomôžete zacho...
Page 8: ...on manual DEVICE LAYOUT 1 The mobile phone charging area 2 iWatch charging area 3 Airpods charging area 4 LED indicator 5 USB C input 6 USB output CHARGING INSTRUCTION Please use an adapter based on product requirements to supply power It is necessary to use the Qualcomm Quick Charge 3 0 charging adapter if you want to charge 3 devices at the same time The charging starts automati cally while you ...
Page 9: ...ct sunlight or heat environment Not suggest using the phone while it s charging Please don t put metal objects upon the charger Please shut down power while cleaning IF YOU USE A PACEMAKER OR A SIMILAR MEDICAL DEVICE CONSULT THE USE OF THIS PRODUCT WITH A DOCTOR Always keep a pacemaker more than 22 cm from the wireless charger Electromagnetic waves of the charger could interfere the pacemaker WARR...
Page 10: ...household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to...
Page 11: ... kabel USB instrukcja obsługi UKŁAD URZĄDZENIA 1 Obszar ładowania telefonu 2 Obszar ładowania zegarka 3 Obszar ładowania słuchawek Airpods 4 Kontrolka LED 5 Wejście USB C 6 Wyjście USB INSTRUKCJA OBSŁUGI Jako źródła zasilania używaj wyłącznie adapterów spełniających wymagania produktu Jeżeli chcesz ładować trzy urządzenia w tym samym czasie wymagane jest użycie adaptera Qualcomm Quick Charge 3 0 Ł...
Page 12: ...y ta znajduje się pod wpływem światła słoneczne go lub gorąca Używanie telefonu w trakcie ładowania nie jest zalecane Nie umieszczaj metalowych obiektów w pobliżu ładowarki Odłącz urządzenie od źródła zasilania w trakcie jego czyszczenia W PRZYPADKU POSIADANIA ROZRUSZNIKA SERCA LUB PODOBNEGO URZĄDZENIA MEDYCZNEGO NALEŻY PRZED UŻYCIEM ŁADOWARKI SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z LEKARZEM Rozrusznik serca musi zaws...
Page 13: ...o odpad komunalny lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwe go zagospodarowania odpadów Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne W celu uzy...
Page 14: ...élküli töltő USB kábel használati útmutató KÉSZÜLÉK ELRENDEZÉS 1 A mobiltelefon töltési zóna 2 iWatch töltési zóna 3 Airpods töltési zóna 4 LED fényjelzés 5 USB C bemenet 6 USB kimenet HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK Az áramellátáshoz a termékkövetelményeknek megfelelő adaptert használjon A Qualcomm Quick Charge 3 0 töltőadapter használata szükséges ha 3 eszközt szeretne egyszerre tölteni A töltés automatik...
Page 15: ...astagság kevesebb mint 3 mm Kérjük ne használja a terméket közvetlen napfénynek vagy hőnek kitett helyen A telefon használata nem javasolt töltés közben Kérjük ne helyezzen fémtárgyakat a töltőre A töltő tisztítása közben kapcsolja ki az áramellátást HA SZÍVRITMUS SZABÁLYOZÓT VAGY HASONLÓ EGÉSZSÉGÜGYI KÉSZÜLÉKET HASZNÁL KONZULTÁL JON A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT ORVOSÁVAL Mindig tartsa a szívritmus s...
Page 16: ...elzi hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként Kérjük hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását mely bekövetkezhetne ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját Az anyagok újrahasznosí tása segít a természeti erőforrások megőrzésében A te...
