xx - 1
BPS 736 CD
PÁRTY REPRODUKTOR S BLUETOOTH
IMPREZOWY GŁOŚNIK BLUETOOTH
BLUETOOTH PARTY SPEAKER
BLUETOOTH PARTY HANGSZÓRÓ
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Page 1: ...RTY REPRODUKTOR S BLUETOOTH P RTY REPRODUKTOR S BLUETOOTH IMPREZOWY G O NIK BLUETOOTH BLUETOOTH PARTY SPEAKER BLUETOOTH PARTY HANGSZ R N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL H...
Page 2: ......
Page 3: ...ebezpe n ho nap t uvnit t la v robku kter m e b t dostate n vysok na to aby p edstavovalo pro lov ka riziko razu elektrick m proudem CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VAROV N ZA ELEM ZAMEZEN...
Page 4: ...tvrd a stabiln povrch Nevystavujte jej teplot m nad 40 C Mezi zadn a horn stranou za zen ponechejte mezeru alespo 30 cm a po stran ch alespo 5 cm 14 Tla tka za zen tiskn te jemn P li siln tisknut tla...
Page 5: ...tko FUNCTION 14 Tla tko LIGHT 15 Tla tko PAIR SCAN 16 Tla tko PROG P MODE 17 Tla tko OPEN CLOSE 18 Tla tko 9 TUN 19 Tla tko ECHO 20 Tla tko MIC VOL 21 Tla tko MIC VOL 22 Tla tko BASS POHLED ZEP EDU A...
Page 6: ...otovostn ho re imu Tip pro elektrostatick v boj V d sledku elektrostatick ho v boje se m e st t e se za zen resetuje nebo se neresetuje do b n ho provozn ho stavu Sta jej vypnout a op t zapnout V B R...
Page 7: ...G P MODE dokon te ulo en stanice 4 Chcete li ulo it dal stanici opakujte kroky 1 a 3 Lze ulo it a 30 stanic FM POU V N CD MP3 Tento p stroj je schopen p ehr vat pouze digit ln zvukov CD MP3 finalizova...
Page 8: ...PROG P MODE pro potvrzen Na displeji bude blikat PROG a zobraz se P02 4 Opakov n m krok 2 a 3 ukl dejte dal stopy skladby 5 Stisknut m tla tka PAIR SCAN spust te p ehr v n od prvn naprogramovan stopy...
Page 9: ...gramov n stop Opakovan p ehr v n N hodn p ehr v n P ehr v n za tk skladeb postupujte podle popisu v p edchoz kapitole POU V N CD MP3 D LE IT Vstup USB je ur en pouze k p enosu dat pomoc tohoto USB vst...
Page 10: ...Disk je t eba istit od st edu k okraj m Nikdy nepou vejte benzen edidla tekutiny na i t n desek ani antistatick spreje Ujist te se e dv ka prostoru pro CD jsou v dy zav ena aby nedo lo ke zne i t n o...
Page 11: ...O D TSK CH OHR DK CH Likvidace star ch elektrick ch a elektronick ch za zen Vztahuje se na Evropskou unii a evropsk zem se syst my odd len ho sb ru Tento symbol um st n na v robku nebo jeho balen upoz...
Page 12: ...ezpe n ho nap tia vo vn tri tela v robku ktor m e by dostato ne vysok na to aby predstavovalo pre loveka riziko razu elektrick m pr dom CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VAROVANIE ZA ELOM ZAM...
Page 13: ...vanie Postavte zariadenie na rovn tvrd a stabiln povrch Nevystavujte ho teplot m nad 40 C Medzi zadnou a hornou stranou zariadenia nechajte medzeru aspo 30 cm a po stran ch aspo 5 cm 14 Tla idl zaria...
Page 14: ...FUNCTION 14 Tla idlo LIGHT 15 Tla idlo PAIR SCAN 16 Tla idlo PROG P MODE 17 Tla idlo OPEN CLOSE 18 Tla idlo 9 TUN 19 Tla idlo ECHO 20 Tla idlo MIC VOL 21 Tla idlo MIC VOL 22 Tla idlo BASS POH AD SPRE...
Page 15: ...n ho re imu Tip pre elektrostatick v boj V d sledku elektrostatick ho v boja sa m e sta e sa zariadenie resetuje alebo sa neresetuje do be n ho prev dzkov ho stavu Sta ho vypn a op zapn V BER RE IMU A...
Page 16: ...OG P MODE dokon te ulo enie stanice 4 Ak chcete ulo i in stanicu opakujte kroky 1 a 3 Mo no ulo i a 30 stan c FM POU VANIE CD MP3 Tento pr stroj je schopn prehr va iba digit lne zvukov CD MP3 finalizo...
Page 17: ...lebo 9 TUN 10 M FOLD alebo 10 M FOLD vyberte prv po adovan skladbu ktor chcete naprogramova 3 Stla te tla idlo PROG P MODE button to enter Na displeji bude blika PROG a zobraz sa P02 4 Opakovan m krok...
Page 18: ...vpred alebo vzad Potom tla idlami TUN alebo 9 TUN zvo te po adovan stopu Ak chcete nastavi Programovanie stop Opakovan prehr vanie N hodn prehr vanie Prehr vanie za iatkov skladieb postupujte pod a p...
Page 19: ...n isti od stredu k okrajom Nikdy nepou vajte benz n riedidl tekutiny na istenie dosiek ani antistatick spreje Uistite sa e dvierka priestoru pre CD s v dy zatvoren aby nedo lo k zne isteniu o ovky pra...
Page 20: ...KOCH ALEBO DETSK CH OHR DKACH Likvid cia star ch elektrick ch a elektronick ch zariaden Vz ahuje sa na Eur psku niu a eur pske krajiny so syst mami oddelen ho zberu Tento symbol na v robku alebo obale...
Page 21: ...r jk cie r wnobocznym s u y ostrze eniu u ytkownika przed obecno ci wewn trz produktu napi cia kt re mo e powodowa ryzyko pora enia elektrycznego u cz owieka CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...
Page 22: ...nta 13 Ustawi urz dzenie w miejscu w kt rym zapewniona zostanie poprawna wentylacja Umie ci je na p askim twardym i stabilnym pod o u Nie wystawia urz dzenia na temperatury wy sze ni 40 stopni Pozosta...
Page 23: ...Przycisk TUN 13 Przycisk FUNCTION 14 Przycisk LIGHT 15 Przycisk PAIR SCAN 16 Przycisk PROG P MODE 17 Przycisk OPEN CLOSE 18 Przycisk 9 TUN 19 Przycisk ECHO 20 Przycisk MIC VOL 21 Przycisk MIC VOL 22...
Page 24: ...ci w r dle audio mog zosta rozpoznane przez urz dzenie jako brak sygna u audio co mo e mie wp yw na odbi r sygna u a tak e spowodowa automatyczne przej cie w tryb czuwania Je li zajdzie taka sytuacja...
Page 25: ...ezieniu poprzedniej nast pnej silnej stacji 2 Nacisn przycisk PROG P MODE na wy wietlaczu b dzie miga komunikat MEM i P 01 wskazuj cy e wybrana stacja zostanie zapisana w pami ci urz dzenia z numerem...
Page 26: ...wych do przodu lub do ty u Nast pnie naci nij przycisk TUN lub 9 TUN aby wybra po dan cie k d wi kow Aby wybra po dany folder dla dysk w MP3 zawieraj cych wi cej ni jeden folder Aby wybra po dany fold...
Page 27: ...Numer aktualnej cie ki d wi kowej oraz czas odtwarzanie pojawi si na wy wietlaczu Aby wznowi odtwarzanie ponownie nacisn przycisk PAIR SCAN 4 Aby wybra dany utw r podczas odtwarzania naciska odpowied...
Page 28: ...t aktywne we wszystkich trybach dzia ania urz dzenia 1 Pod czy mikrofon do z cza 6 3 mm MIC JACK znajduj cego si na g rnym panelu urz dzenia 2 Naci nij przyciski MIC VOL na urz dzeniu eby zwi ksza lub...
Page 29: ...0 Obs ugiwane profile Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile A2DP Zasi g Bluetooth 10 metr w odleg o w linii wzroku Cz stotliwo Bluetooth 2402 2480 MHz EIRP 0 167 dBm ODTWARZACZ P YT CD Cz opty...
Page 30: ...S U Y DO ZABAWY TEGO WORKA NIE NALE Y U YWA W KO YSKACH ECZKACH W ZKACH LUB KOJCACH DZIECI CYCH Utylizacja zu ytego sprz tu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta ych krajach europejskich...
Page 31: ...gle is intended to alert the user to the presence of insulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons CA...
Page 32: ...with the manufacturer s instructions 13 Place the unit where there is good ventilation Place the system on a flat hard and stable surface Do not expose to temperatures above 40 C Allow at least 30 cm...
Page 33: ...n 12 TUN button 13 FUNCTION button 14 LIGHT button 15 PAIR SCAN button 16 PROG P MODE button 17 OPEN CLOSE button 18 9 TUN button 19 ECHO button 20 MIC VOL button 21 MIC VOL button 22 BASS button FRON...
Page 34: ...e the audio signal transmission or increase the volume setting on the audio source player in order to resume playback Electrostatic Discharge hints The unit may reset or may not reset to normal operat...
Page 35: ...aving the station 4 To save another station repeat steps 1 to 3 You may save up to 30 FM stations CD MP3 OPERATION This system only can playback digital audio CD MP3 finalized digital audio CD Recorda...
Page 36: ...the PROG P MODE button to enter The display would flash PROG and show P 02 4 Repeat steps 2 3 to store other desired tracks until all tracks are programmed 5 Press the PAIR SCAN button to start playba...
Page 37: ...ernal devices cannot be charged via this USB port The use of USB extension cords is not recommended Don t unplug the USB from the unit when playing or reading the USB device BLUETOOTH OPERATION 1 Pres...
Page 38: ...re to close the CD door so the lens is not contaminated by dust Do not touch the lens TECHNICAL SPECIFICATIONS GENERAL Power Source AC100 240 V 60 50 Hz Power consumption 39 W Battery Playback Time 22...
Page 39: ...lectronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not...
Page 40: ...gben l v vill m szimb lum a k sz l kben tal lhat vesz lyes fesz lts get jelzi amely ram t st vagy szem lyi s r l st okozhat CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AZ RAM T S ELKER L SE RDEK BEN N...
Page 41: ...ok szerint telep tse a k sz l ket 13 Megfelel szell z ssel ell tott helyre helyezze a k sz l ket egyenes stabil s kem ny fel letre Ne tegye ki a k sz l ket 40 C n l magasabb h m rs kletnek Hagyjon leg...
Page 42: ...11 EQ gomb 12 TUN gomb 13 FUNCTION gomb 14 LIGHT gomb 15 PAIR SCAN gomb 16 PROG P MODE gomb 17 OPEN CLOSE gomb 18 9 TUN gomb 19 ECHO gomb 20 MIC VOL gomb 21 MIC VOL gomb 22 BASS gomb OLDALS S H TS N Z...
Page 43: ...trosztatikus kis l s tan csai Elektrosztatikus kis l s eset n lehets ges hogy a k sz l k nem fog m k dni megfelel en Ebben az esetben kapcsolja ki a k sz l ket s ut na ind tsa el jra FUNKCI M D BE LL...
Page 44: ...csatorna ment s hez 4 Ha szeretne k vetkez csatorn t lementeni ism telje meg az 1 3 l p seket Ak r 30 FM csatorn t is lehet a mem ri ba lementeni CD MP3 M K D S Ez a rendszer csak digit lis audi CD M...
Page 45: ...kijelz n PROG s P 02 feliratok jelenek meg 4 Ism telje meg a 2 3 l p seket a tov bbi zen k ment s hez am g be nem fejezi a programoz st 5 PAIR SCAN gomb megnyom s val ind tsa el a lej tsz st az els p...
Page 46: ...z USB aljzat csak adat tvitelre val k ls berendez seket nem szabad az USB aljzatot kereszt l t lteni USB hosszabb t k belek haszn lat t nem javasoljuk Ne h zza ki az USB mem ri t lej tsz s vagy olvas...
Page 47: ...e a CD ajt t ellenkez esetben a lencse megkoszosodhat Ne rintse a lencs t TECHNIKAI SPECIFIK CI K LTAL NOS T pell t s k vetelm nyek AC 100 240 V 60 50 Hz Teljes tm ny felv tel 39 W M k d si id 22 ra 5...
Page 48: ...AN Feleslegess v lt elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kk nt val elt vol t sa Haszn lhat az Eur pai Uni s egy b eur pai orsz gok szelekt v hullad kgy jt si rendszereiben Ez a szimb lum a k sz...
Page 49: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ...HU 50...
