background image

SCA 403 Fit2Fit

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

Elektronická osob

-

ní váha s analýzou 

tělesného tuku, vody, 

svalové proporce a 

doporučené dávky 

kalorií

Elektronická osob

-

ná váha s analýzou 

telesného tuku, vody, 

svalovej proporcie a 

odporúčanej dávky 

kalórií

Electronic body 

fat, body water and 

muscle scale, with 

recommended 

calorie portion

Summary of Contents for SCA 403 Fit2Fit

Page 1: ...nická osob ní váha s analýzou tělesného tuku vody svalové proporce a doporučené dávky kalorií Elektronická osob ná váha s analýzou telesného tuku vody svalovej proporcie a odporúčanej dávky kalórií Electronic body fat body water and muscle scale with recommended calorie portion ...

Page 2: ...jovém štítku Přístroj nepokládejte na mokrá místa a vyvarujte váhu styku s vodou může to poškodit elek troniku Povrch čistěte jen suchým hadříkem Abyste předešli poškození přístroje zabraňte styku pří stroje s vodou a ani nepoužívejte čistící prostředky Váhu vždy používejte na tvrdém rovném povrchu NEPOUŽÍVEJTE ji na koberci NEPOUŽÍVEJTE váhu na mokré a kluzké podlaze NESTOUPEJTE na okraj váhy Měř...

Page 3: ...oda P7 Tělesný tuk P8 Muž P9 Žena P10 Budík P11 Číslo paměti uživatele P12 Svalová proporce P13 Měřící elektroda Použití tlačítek na dálkovém ovladači ON OFF Zap Vyp Přepínání jednotky mezi režimem měření a normálním režimem SET Nastavit Stiskněte pro potvrzení zadaného údaje a pro zapnutí vypnutí modrého podsvícení UP Nahoru Stiskněte pro zvýšení hodnoty zobrazeného údaje při zadávání DOWN Dolů S...

Page 4: ...hy závisí na několika faktorech ovlivněných člověkem Doporučujeme měření provádět pravidelně ve stejný denní čas a za stejných podmí nek Důležité upozornění 1 Pro správný kontakt při měření tělesného tuku je potřeba na váze stát bosýma nohama 2 Nepokládejte váhu na koberec nebo nerovnou plochu 3 Nepoužívejte funkci měření tělesného tuku na této váze v případě že používáte následující přístroje kar...

Page 5: ...těle Výše uvedené hodnoty byly získány ze vzorků údaje slouží pouze jako doporučení Máte li nějaké dotazy k vašemu zdraví obraťte se na lékaře Pokyny k použití INSTALACE BATERIE Váha používá čtyři baterie AAA jsou přiloženy Před použitím vložte do prostoru pro baterie v zadní části váhy čtyři nové baterie Bezdrátová jednotka používá čtyři baterie AAA jsou přiloženy Před použitím bezdrátového displ...

Page 6: ...o SET pro zapnutí podsvícení Stiskněte tlačítko SET znovu pro vypnutí podsvícení Nestisknete li tlačítko SET podsvícení se při normálním zobrazení automaticky vypne po uplynutí 20 sekund NASTAVENÍ ČASU Stiskněte a podržte tlačítko SET až začnou blikat číslice roku Stiskněte tlačítka UP nebo DOWN pro jejich změnu Pak stiskněte tlačítko SET pro potvrze ní Začnou blikat číslice měsíce Stiskněte tlačí...

Page 7: ...ovou jednotku společně s bezdrátovou 1 VÁŽENÍ používání podlahové jednotky samostatně Krátce stiskněte podlahovou jednotku a na displeji se zobrazí nejprve 8888 a pak 0 0 Stůjte na váze klidně Na displeji se nejprve zobrazuje tečkovaná čára a pak se na 10 sekund zobrazí vaše hmotnost Zobrazení se vrátí na 0 0 poté co sestoupíte z váhy Před tím než se váha vypne může se na podlahovou jednotku posta...

Page 8: ...e vybavena senzory které umožňují měření tělesného tuku a dalších údajů Znáte li již vaši správnou hmotnost můžete použít bezdrátovou jednotku nezávisle na podlahové jednotce Pro provedení analýzy tělesného tuku a jiných údajů musíte nejprve nasta vit osobní údaje pohlaví výšku věk a hmotnost Musíte také vybrat číslo uživatele pro využití funkce paměti Výchozí nastavení je kg man muž 170 cm 30 let...

Page 9: ... nebo DOWN pro změnu Zastavte zobrazení na požadovaném věku a stiskněte tlačítko SET pro potvrzení Aktivuje se a začne blikat hodnota HMOTNOSTI Zadejte hmotnost změnou hodnoty stisknutím tlačítek UP nebo DOWN Nastavte hmotnost měřené osoby a stiskněte tlačítko SET pro potvrzení Aktivuje se měření a začne blikat údaj HHHH Uchopte bezdrátovou jednotku oběma rukama tak abyste se prsty pevně dotýkali ...

Page 10: ... vybrat číslo od 1 do 10 Stiskněte tlačítka NAHORU nebo DOLŮ vyberte číslo Zastavte zobrazení na čísle které požadujete Pokud jste již zadali údaje stiskněte tlačítko SET a podržte jej až začne blikat hodnota hmotnosti Pokud jste údaje ještě nezadali Nastavte vaše osobní údaje stejným způsobem jako v krocích 4 až 17 v části 3 na straně 8 Postavte se na podlahovou jednotku bosýma nohama ve chvíli k...

Page 11: ... tlačítka UP nebo DOWN vyberte číslo uživatele jehož úda je si chcete zobrazit Pak stiskněte tlačítko SET pro potvrzení Na displeji se zobrazí naposledy změřené údaje uživatele Budou se zobrazovat střídavě s časovým údajem o provedeném měření Neexistují li pro zadaného uživatele žádné údaje zobrazí se 0 a pak se vrátí normální zobrazení Stisknutím tlačítka UP nebo DOWN si můžete prohlédnout další ...

Page 12: ...akoupen nebo u některého z autorizo vaných servisních středisek Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě zásahu do přístroje zásah do výrobku může provést pouze autorizovaný servis poškození přístroje vlivem živelné pohromy jakékoliv změny v záručním listu provedené neoprávněnou osobou nevyplnění záručního listu ztráty záručního listu používání výrobku pro jiné účely...

Page 13: ...ako dálkové ovládání Hodiny teploměr 0 50 C a vlhkoměr 20 90 s dělením 1 C Paměť pro 10 osob 30 záznamů měření pro 1 osobu Nastavení věku 6 100 let nastavení výšky 80 220 cm Měřící rozsah 150 kg Měřící rozdělení 50 g Měřící jednotky kg lb st Zapnutí nášlapem Automatické vypnutí Automatické vynulování Indikátor přetížení slabé baterie Provedení nerez provoz na baterie 8 x AAA součást balení Rozměry...

Page 14: ...ebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným...

Page 15: ...vajte iba v súlade s parametrami uvedenými na prístrojovom štítku Prístroj nepokladajte na mokré miesta Váhu čistite mierne navlhčenou mäkkou látkou Nepoužívajte pre čistenie chemické hrubé čistiace prostriedky Váhu vždy používajte na tvrdom rovnom povrchu NEPOUŽÍVAJTE ju na koberci NEPOUŽÍVAJTE váhu na mokrej a klzkej podlahe NESTÚPAJTE na okraj váhy Plocha merania váhy je klzká v prípade že je m...

Page 16: ...ktróda P7 Telesný tuk P8 Muž P9 Žena P10 Budík P11 Číslo užívaťela P12 Svalová hmota P13 Meracia elektroda POUŽÍVANIE TLAČIDIEL NA BEZDRÔTOVÉ JEDNOTKE ON OFF Zap Vyp Prepínanie jednotky medzi režimom merania a normálnom režimom SET Nastavit Stlačte pre potvrdenie zadaného údaje a pre zapnutie vypnutie modrého podsvietenia UP Nahoru Stlačte pre zvýšenie hodnoty zobrazeného údaja pri zadávaní DOWN D...

Page 17: ... niekoľkých faktoroch ovplyvnených človekom Doporučujeme meranie prevádzať pravidelne v rovnaký denný čas a za rovnakých podmienok Dôležité upozornenie 1 Pre správny kontakt pri marení telesného tuku je potreba na váhe stať bosými nohami 2 Nepokladajte váhu na koberec alebo nerovnú plochu 3 Nepoužívajte funkciu merania telesného tuku na tejto váhe v prípade že používate nasleduj úce prístroje kard...

Page 18: ... hodnoty boli získané zo vzorku údaje slúžia len ako doporučenie Ak máte nejaké dotazy k vášmu zdraviu obráťte sa na lekára Pokyny k použití INŠTALACIA BATÉRIE Podlahová jednotka používa štyri batérie AAA sú priložené Pred použitím vložte do pries toru pre batérie v zadnej časti váhy štyri nové batérie Bezdrôtová jednotka používa štyri batérie AAA sú priložené Pred použitím bezdrôtového displeja v...

Page 19: ...o SET pre zapnutie podsvietenia Stlačte tlačidlo SET znovu pre vypnutí podsvietenia Ak nestlačíte tlačidlo SET podsvietenie sa pri normálnom zobrazení automaticky vypne po uplynutí 20 sekúnd NASTAVENIE ČASU Stlačte a podržte tlačidlo SET až začnú blikať číslice roku Stlačte tlačidla UP alebo DOWN pre ich zmenu Potom stlačte tlačidlo SET pre potvrdenie Začnú blikať číslice mesiaca Stlačte tlačidla ...

Page 20: ... jednotku spoločne s bezdrôtovou 1 VÁŽENÍ používanie podlahovej jednotky samostatne Krátko stlačte podlahovú jednotku a na displeji sa zobrazí najskôr 8888 a potom 0 0 Stojte na váhe kľudne Na displeji sa najskôr zobrazuje bodkovaná čiara a potom sa na 10 sekúnd zobrazí vaše hmotnosť Zobrazenie sa vráti na 0 0 potom čo zostúpite z váhy Pred tým než sa váha vypne môže sa na podlahovú jednotku posta...

Page 21: ... vybavená senzorami ktoré umožňujú merania telesného tuku a ďalších údajov Ak poznáte už vašu správnu hmotnosť môžete použiť bezdrôtovou jednotku nezávisle na podlahové jednotke Pre prevedenie analýzy telesného tuku a iných údajov musíte najskôr nastaviť osobné údaje pohlavie výšku vek a hmotnosť Musíte tiež vybrať číslo užívateľa pre využitie funkcie pamäti Východzie nastavenie je kg man muž 170 ...

Page 22: ...OWN pre zmenu Zastavte zobrazení na požadovanom veku a Stlačte tlačidlo SET pre potvrdenie Aktivuje sa a začne blikať hodnota HMOTNOSTI Zadajte hmotnosť zmenou hodnoty stlačením tlačidiel UP alebo DOWN Zastavte zobrazení na požadované hmotnosti a Stlačte tlačidlo SET pre potvrdenie Aktivuje sa a začne blikať údaj HHHH Uchopte bezdrôtovou jednotku oboma rukami tak aby ste sa prstami pevne dotýkali ...

Page 23: ...vybrať číslo od 1 do 10 Stlačte tlačidla NAHORU alebo DOLU vyberte číslo Zastavte zobrazenie na čísle ktoré požadujete Pokud jste již zadali údaje stiskněte tlačítko SET a podržte jej až začne blikat hodnota hmotnosti Pokud jste údaje ještě nezadali Nastavte vaše osobní údaje stejným způsobem jako v krocích 4 až 17 v části 3 strana 8 Postavte sa na podlahovú jednotku bosými nohami vo chvíli kedy n...

Page 24: ...idla UP alebo DOWN vyberte číslo užívateľa ktoré ho údaje si chcete zobraziť Potom Stlačte tlačidlo SET pre potvr denie Na displeji sa zobrazia naposledy zmerané údaje užívateľa Budú sa zobrazovať striedavo s časovým údajom o prevedenom meraní Ak neexistujú pre zadaného uživateľa žiadne údaje zobrazí sa 0 a potom sa vráti normálne zobrazenie Stlačením tlačidla UP alebo DOWN si môžete prehliadnuť ď...

Page 25: ...robok zakúpený alebo u niektorého z autorizova ných servisných stredísk Zákazník stráca nárok na záručnú opravu alebo bezplatný servis v prípade zásahu do prístroja neoprávnenou osobou poškodenie prístroja vplyvom živelnej pohromy akejkoľvek zmeny v záručnom liste spôsobenej neoprávnenou osobou nevyplnenie záručného listu straty záručného listu používanie výrobku pre iné účely než je obvyklé hlavn...

Page 26: ...e Hodiny teplomer 0 50 C a vlhkomer 20 90 s delením 1 Pamäť pre 10 osôb 30 záznamov merania pre 1 osobu Nastavenie veku 6 100 rokov nastavenie výšky 80 220 cm Merací rozsah 150 kg Merací rozdelení 50 g Merací jednotky kg lb st Zapnutie našliapem Automatické vypnutie Automatické vynulovanie Indikátor preťaženia a slabej batérie Nerezové prevedenie prevádzka na batérie 8 x AAA nie sú súčasťou baleni...

Page 27: ...tva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde prebieha recyklácia takéhoto elektrické ho a elektronického zariadenia V Európskej únii a v ostatných európskych kraji nách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete pre...

Page 28: ...he scale with a slightly damp cloth Do not immerse the scale in the water or use che mical abrasive agents Always use the scael on a hard flat surface DO NOT use on carpet DO NOT use the scale on wet and slippery floor DO NOT step on the edge of the scale The scale platform is slippery when wet Keep it dry Always weigh yourself with the same scales places on the same surface Uneven floors may affe...

Page 29: ...dity or body water P6 Electrode P7 Body fat P8 Male P9 Female P10 Alarm clock P11 User number P12 Body mucle P13 Electrode Use of keys on hand held unit ON OFF To switch he unit between measure mode and normal mode SET Press to confirm data entry and on or off he bluce backlight UP Press to ncerase he displayed ata during data entry DOWN Press to decrease he displayed data during data entry ...

Page 30: ...ient based variable we recommend that you get into a routine of taking measure ments always at around he same ime of day and under he same conditions Important Notice 1 This scale equires bare feet for proper conductivity while measuring body fat 2 Do not place he scale on a arpeted or uneven surface 3 Do not use the body fat monitor function of these products if you are using the following equipm...

Page 31: ...u use he floor unit and he remote unit imultaneously REFERENCE TABLE The scope above were gained by sampling the data is only for reference if you have any ques tion about your healt please consult your doctor BATTERY INSTALLATION The floor unit with four AAA batteies supplied Before using the scale insert 4 new batteries in the battery compartment at the back of scale The remote unit with four AA...

Page 32: ...s the ON OFF to confirm USE THE BACKLIGHT Press he SET button once to urn on the backlight Press he SET button gain to urn off he backlight If you don t press the SET button the backlight will turn off automatically in normal display after about 20 seconds SET THE TIME Press he SET button and hold t until he year number flashing Press the UP or DOWN button to change it Then press the SET button to...

Page 33: ... can use the floor unit together with the remote unit 1 WEIGHT MEASUREMENT using the floor unit only Press briefly on the floor unit and the display will first show 8888 and then 0 0 Stand steadily on the unit First the display will show a dotted line and then your weight will be displayed for about 10 seconds The display will return to 0 0 after you step off the scale Before the unit turns off an...

Page 34: ...ing the remote unit only The remote unit is fitted with sensors that can measure body fat and other data If you already know your correct weight you can use the remote unit independently from he floor unit To make body fat and other data analysis you must first set your personal data just as gender height age and weight You must also select a user number to facilitate the memory function The defau...

Page 35: ...button to change it Stop at the requied age and press the SET button co confirm The WEIGHT value is now activated and flashing Enter your weight by pressing the UP or DOWN button to change to the number Stop at the required weight and press the SET button co confirm Now HHHH is activated and flashing Grasp the remote unit in both hands so that your finger tips are pressed firmly the electrode at t...

Page 36: ...u can choose any number from 1 to 10 Press the UP or DOWN button to selcet the number Stop at the number you require If you ve set the data already Press the SET button and hold it until the weight value flashing If you haven t set the data Set your personal data just as 3 step 4 to 17 page 34 Stand on he floor unit with bare feet when he weight s flashing in he remote unit The both display will s...

Page 37: ... the UP or DOWN button to select the number you want to review Then press the SET button to confirm The last measured data of the user will be shown at the display And then the time that you measured the data will be shown alternate ly If the user haven t any measured data it will show 0 and then change to normal display Press the UP or DOWN button to review other data If you don t press any butto...

Page 38: ...lease return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt The guarantee lapses in case of unauthorized tampering destroyed unit by natural disaster any changes in guarantee list by unauthorized person empty guarantee list or damage this list using this machine for other purpose that usual especially for professional or other commercial use with apparent mec...

Page 39: ...vice The product is under a dangerous tention Liquidation of old electrical and electronic devices This symbol appearing on the product on the product accessories or on the pro duct packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the...

Page 40: ......

Reviews: