Page 1: ......
Page 2: ...t the silver beam adjustment collar to focus Light LED output 3W white CREE LED 110 Lumens Runtime on Goal Zero Switch 10 4 hrs General Weight 2 oz 56 g Dimensions 2 6 x 1 3 x 1 3 in 6 6 x 3 2 x 3 2 cm Operating Usage Temp 32 104F 0 40C Certs Warranty 12 months Be sure to activate your warranty at goalzero com warranty TECHNICALSPECIFICATIONS This device complies with Part 15 of the FCC Rules Oper...
Page 3: ... sur goalzero com warranty L outil lampe de poche est une lumière DEL claire de 110 lumens avec un rayon lumineux réglable 1 Branchez l Outil lampe de poche à la sortie USB du Goal Zero Switch 10 ou à un autre vrai port USB 2 Si vous utilisez le Goal Zero Switch 10 En maintenant une main sur la lampe de poche glissez le collet de métal vers le haut d un clic et tournez le collet dans la direction ...
Page 4: ...3 2 x 3 2 cm 操作使用の温度 華氏32 104F 摂氏0 40C 認証 保証 12ヶ月 懐中電灯 goalzero com warrantyにて必ず保証をアクティブにして下さい フラッシュライトツールは 110 ルーメンの明るい LED ライ トで ビームを調整可能 1 フラッシ ュライ トツールを Goal Zero Switch 10 のUSB 出 力または他の電源供給可能な USB ポートに接続します 2 Goal Zero Switch 10 使用時 片手でフラッシュライトを 押さえ 金属カラーを一度カチっと音がするところまで上に スライドさせて 閉 という矢印の方向に ぴたりと合うまで カラーをひねります 3 銀色のビーム調整カラーをひねり 焦点を合わせます ...
Page 5: ... 0 40 C Zertifiziert nach Garantie 12 Monate Taschenlampe Die Taschenlampe ist eine helle 110 Lumen LED Lampe mit einem einstellbaren Strahl 1 Schließen Sie die Taschenlampe an den Goal Zero Schalter 10 USB Anschluss oder einen anderem USB Anschluss 2 Wenn Sie den Goal Zero Schalter 10 verwenden Halten Sie die Taschenlampe mit einer Hand schieben Sie den Metallring nach oben bis es einmal klickt u...
Page 6: ...ILLABLE Asegúrese de ACTIVAR SU GARANTÍA en goalzero com warranty La herramienta de la linterna es una luz LED brillante de 110 lúmenes con ajuste de luz 1 Enchufe la herramienta de la linterna en la salida USB del interruptor 10 de Goal Zero u otro puerto USB funcional 2 Si utiliza el interruptor 10 de Goal Zero Con una mano sobre la linterna deslice el anillo metálico hacia arriba hasta escuchar...
Page 7: ...GOAL ZERO HEADQUARTERS 675 West 14600 South Bluffdale UT 84065 1 888 794 6250 Designed in the U S A Made in China Goal Zero Switch is a trademark of Goal Zero CA032516 ...
