B l u e B o x
GO Systemelektronik GmbH Faluner Weg 1 24109 Kiel Germany Tel.: +49 431 58080-0
Fax: -58080-11
Page 24 / 96
www.go-sys.de
4.1.1 CAN-Bus Cable to M12 Cable Plug
1. Remove cable sheath
(approx. 40 mm).
2. Push the pre-assembled
union nut onto the cable
as far as it will go.
3. Snap cable cores into
the marked wire guides
(see table on previous
page for assignment).
4. Cut off protruding cable
cores ends flush,
i.e. without protruding.
Exemplary connection of a 4-pole cable
to an M12 cable plug
Note on a possible operation error:
There are cable plugs with their own colour mark-
ing, this colour marking is invalid. Only the num-
bering of the contacts is valid
.
4.2 Connection with Spring Clips
Note the correct terminal assignment in the
module based on the circuit board labelling.
The CAN-bus cable is routed through one of the
cable glands into the module housing and con-
nected to the CAN-bus clamp socket which is
plugged into the slot of the CAN-bus connection [1.
The clamp sockets are suitable for a wire cross
section of 0.5 to 2.5 mm2 and must be stripped to
a length of 9 to 10 mm. The cables are connected
to the clamp sockets as follows:
Use a suitable screwdriver to press into the spring
groove [2] next to the contact hole into which the
stripped wire is then inserted as far as it will go [3].
Remove the screwdriver from the spring.
Module connection with spring clips
(final module)
Termination ON
