Gloria 172 RTi, Instructions For Use Manual, Page: 1 / 86

QS 9000 · VDA 6.1
DIN EN ISO 9001
Betriebsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 10
Instructions for use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 16
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 23
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 30
Instruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 - 37
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 44
Instruções de utilização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - 51
Betjenningsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - 57
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 - 63
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 - 69
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 - 74
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 - 84
974665 - 08 2095
D-Ko
D
GB
F
NL
I
E
P
DK
S
N
FIN
GR
Hochleistungssprühgeräte
141 T Spezial, 142 T Spezial, 172 RT Spezial,
176 T Spezial, Saturn 5, Saturn 10, 172 RTi, 176 Ti
GLORIA Haus- und Gartengeräte GmbH
Därmannsbusch 7
D-58456 Witten
Tel.: 0 23 02 / 700-0
Internet: http://www.gloria-garten.de
Printed in Germany
Gedruckt auf 100 % RC Papier
Umschlag.qxd 04.05.2006 17:08 Uhr Seite 1