www.gloriagarten.de
Betriebsanleitung . . . . .
2 - 9
Originalbetriebsanleitung
User manual . . . . . . . . .
10 - 16
Translation of the German user manual
Mode d’emploi . . . . . . .
17 - 23
Traduction des instructions d‘emploi
Gebruiksaanwijzing . . .
24 - 30
Vertaling van de gebruiksaanwijzing
Instruzioni per l’uso . . .
31 - 37
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Betjenningsvejledning .
38 - 44
Oversættelse af den originale
betjenningsvejledning
RASENLÜFTER WALZE
LAWN AERATOR ROLLER
ROULEAU AÉRATEUR DE GAZON
GAZONBELUCHTER
ARIEGGIATORE
PLÆNELUFTER-VALSE
Art.-No.: 729160.0000
Zubehör für folgende GLORIA MultiBrush Geräte
Accessories for GLORIA-Brush Devices
Accessoires pour les appareils suivants GLORIA MultiBrush
Accessoires voor de volgende toestellen GLORIA MultiBrush
Accessori per i seguenti dispositivi GLORIA MultiBrush
Tilbehør til følgende GLORIA MultiBrush-enheder
- 000290.0000
- 000291.0000
- 000292.0000
- 000297.0000
980 079 - 00 201220
Geräte für Haus und Garten
DE
GB
FR
NL
IT
DK
RZ_Lüfterwalze_DE_GB_FR_NL_980079-00_Reinzeichnung_Rasenlüfter 18.12.20 11:04 Seite 1