Global Industrial 695436 Assembly Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Directives d’assemblage

CARACTÉRISTIQUES

ET COMPOSANTS

Support d’écran VESA

avec ajustement par pivot

et inclinaison

Surface de travail avec poignées

Plateau de clavier

dissimulé

Support

de souris

Poteau de

soulèvement

Support

d’unité

centrale

Roulettes bloquantes

à pédale

Base

métallique

Colonne

ACL avec

rangement

de câble

Levier d’ajustement

vertical (Soulever le

levier pour ajuster)

Chariot informatique mobile

à station assise ou debout

Summary of Contents for 695436

Page 1: ...urface de travail avec poignées Plateau de clavier dissimulé Support de souris Poteau de soulèvement Support d unité centrale Roulettes bloquantes à pédale Base métallique Colonne ACL avec rangement de câble Levier d ajustement vertical Soulever le levier pour ajuster Chariotinformatiquemobile àstationassiseoudebout 24 ...

Page 2: ...er to manual WARNING TO MOVE CART 1 Lower the display to the lowest position 2 Disconnect any power cords 3 Stow cords to keep out of the way 4 Unlock casters and pivot to the direction of travel 5 Push the cart from the sides using the hand holds WARNING IMPACT HAZARD Moving parts can crush and cut Raise work surface before removing the monitor Failure to heed this warning may result in serious p...

Page 3: ...t be inserted and turned by hand with hexagon key or with screwdriver before using a powered screwdriver to complete the attachment WARNING Read the following warning before installing Verify all parts are included Do not install if the products or hardware are damaged This product contains moving parts Assemble with caution This product contains small items Keep these items away from children Do ...

Page 4: ... à 51 po Dimensions de la surface de travail 560 long x 430 mm lar 22 x 17 po Dimensions du plateau du clavier 450 long x 200 mm lar 18 x 8 po Le support ACL peut s ajuster par inclinaison 90 pivotement 15 Capacité de poids jusqu à 9 kg 19 8 lb Appliqué à un écran ACL de 24 pouces Roulettes bloquantes à pédale 101 mm 4 po de diamètre Chariotinformatiquemobile àstationassiseoudebout 23 ...

Page 5: ...mm 19 fournie puis resserrez à la position désirée 14 On peut également ajuster l inclinaison verticale de l écran Pour ajuster desserrez la vis bouton située sur le joint du support VESA en utilisant la clé hexagonale 4 mm 21 fournie puis resserrez en position Ajustement de la résistance Réglage de l inclinaison verticale de l écran Réglage du pivot de l écran 15 15 21 19 Chariotinformatiquemobil...

Page 6: ...e Back label must face back of base Install four round head hex screws M6 x15mm 10 each with a washer 11 through mounting holes in the base and into lift pole with a 6mm allen wrench 21 so the lift pole is firmly attached 2 Put keyboard tray slot 4 on the lift pole Install four round head hex screws M6 x15mm 10 through mounting holes on the keyboard tray slot and finally into lift pole with a 6mm ...

Page 7: ... through mounting holes on the keyboard tray slot and tighten into LCD column with a 4mm allen wrench 19 until the LCD column is firmly attached to keyboard tray slot Attaching Work Surface Attaching LCD Column 1 5 14 19 13 Extend tray when mounting work surface 4 7 The CPU holder can be installed in front of or behind the fixed column portion of the lift pole To install align the CPU holder screw...

Page 8: ...nsion du ressort à gaz Chariotinformatiquemobile àstationassiseoudebout 21 Installation de l écran AVERTISSEMENT une unité centrale devrait être montée au chariot avant l installation des écrans 8 Choisissez la profondeur des vis Phillips M4 x 12 mm 15 ou M4 x 25 mm 16 relative aux trous de montage à l arrière de l écran Placez le support VESA 7 à l arrière de l écran Alignez les trous de montage ...

Page 9: ...et serrez à travers la colonne ACL grâce à une clé hexagonale 4 mm 19 jusqu à ce que la colonne ACL soit fermement fixée à la fente du plateau du clavier Fixation à la surface de travail Fixer la colonne ACL 1 5 14 19 13 Déployez le plateau lors du montage de la surface de travail Chariotinformatiquemobile àstationassiseoudebout 20 7 L unité centrale peut être installée à l avant ou à l arrière de...

Page 10: ...eight Remove gas spring tension retaining screw 5 Display Installation WARNING A CPU should be mounted to the cart before displays are mounted 9 Select the depth of the phillips screws M4 x 12mm 15 or M4 x 25mm 16 relative to mounting holes in the back of display Place the VESA bracket 7 on the back of display Align the mounting holes with the screw inserts Once the VESA bracket is in position car...

Page 11: ...n the VESA bracket Joint using the supplied 4mm allen wrench 19 and then tighten to desired position 14 The monitor display can also adjust for vertical tilt To adjust loosen the tension hex socket cap screw located on the VESA bracket joint using the supplied 6mm allen wrench 21 and then tighten to position Adjusting Resistance Monitor Vertical Tilt Adjustment Monitor Swivel Adjustment 15 15 21 1...

Page 12: ...6 x 15 mm 10 avec une rondelle 11 en plaçant les trous dans la base et dans le poteau de soulèvement à l aide d une clé hexagonale de 6 mm 21 afin que le poteau de soulèvement soit fermement fixé 2 Placez la fente du plateau du clavier 4 sur le poteau de soulèvement Installez quatre vis bouton M6 x 15 mm 10 dans les trous de montage de la fente du plateau du clavier et ensuite au poteau de soulève...

Page 13: ...ournies Des blessures graves et dommages à la propriété peuvent survenir d une installation incorrecte ou d un mauvais assemblage AVERTISSEMENT Il est de la responsabilité de l installateur de s assurer que le poids combiné de tous les composants n excède pas la capacité totale de 50 kg 110 lb Le dépassement de la capacité de poids peut causer de graves blessures ou endommager l équipement Les tro...

Page 14: ...d work surface 400mm 16 Work surface height 892mm 1292mm 35 51 Work surface dimensions 560mm L x 430mm W 22 x 17 Keyboard tray dimensions 450mm L x 200mm W 18 x 8 LCD hanger can tilt adjustment 90 swivel 15 Weight capacity up to 9kg 19 8 lbs Applied for 24 inch LCD display Pedal locking casters 101mm 4 diameter 7 ...

Page 15: ...ND COMPONENTS VESA monitor mount with swivel and tilt adjustment Work surface with handles Hideaway keyboard tray Mouse holder Lift pole CPU holder Pedal locking casters Metal base LCD column with cable management Vertical adjustment lever lift lever to adjust 8 ...

Page 16: ...IOT 1 Abaissez l écran à la position la plus basse 2 Débranchez tous les cordons d alimentation 3 Mettre les cordons en sécurité hors du chemin 4 Débloquez les roulettes et faites pivoter dans la direction du déplacement 5 Poussez le chariot par les côtés en utilisant les poignées AVERTISSEMENT DANGER D IMPACT Les pièces mobiles peuvent écraser et couper Soulevez la surface de travail avant de ret...

Page 17: ...linación Superficie de trabajo con asas Bandeja del teclado que se oculta Soporte de ratón Barra de la elevación Soporte de la CPU Ruedas de bloqueo del pedal Base de metal Columna LCD con gestión de cables Palanca de ajuste vertical Levante la palanca para ajustar Estacióndetrabajo móvilparacomputadora 16 ...

Page 18: ... 1 Baje la pantalla hasta la posición más baja 2 Desconecte todos los cables de alimentación 3 Recoja los cables para mantenerlos fuera del camino 4 Quite el seguro de las ruedas y gire en la dirección de desplazamiento 5 Empuje el carro de los lados utilizando las manijas ADVERTENCIA IMPACTO DE PELIGRO Las partes móviles pueden aplastar y cortar Levante superficie de trabajo antes De retirar el m...

Page 19: ...dor antes de utilizar un destornillador eléctrico para finalizar la unión ADVERTENCIA Lea la siguiente advertencia antes de instalar Verifique que todas las partes estén incluidas No instale si los productos o el equipo están dañados Este producto contiene piezas móviles Ensamble con precaución Este producto contiene piezas pequeñas Mantenga estos artículos lejos de los niños No exceda la capacida...

Page 20: ...892mm 1292mm 35 51 Dimensiones de la superficie de trabajo 560mm L x 430mm A 22 x 17 Dimensiones de la bandeja del teclado 450mm L x 200mm A 18 x 8 Soporte de LCD se puede inclinar con ajuste 90 giro 15 Capacidad de peso hasta 9 kg 19 8 lbs Aplicado para 24 pulgadas monitor LCD Ruedas de bloqueo del pedal 101 mm 4 de diámetro Estacióndetrabajo móvilparacomputadora 15 ...

Page 21: ... Allen de 4 mm suministrada 19 y apriete a la posición deseada 14 La pantalla del monitor también puede ajustar la inclinación vertical Para ajustar afloje el tornillo de tensión de cabeza hexagonal situado en la articulación del soporte VESA con la llave allen de 6 mm suministrada 21 y apriete a la posición Ajuste de Resistencia Ajuste vertical de la inclinación del monitor Ajuste Giratorio del M...

Page 22: ...mm 10 cada uno con una arandela 11 a través de los agujeros de montaje en la base y en la barra de elevación con una llave allen de 6mm 21 de forma que la barra de elevación esté bien conectada 2 Coloque la bandeja del teclado 4 en la barra de elevación Instale cuatro tornillos hexagonales de cabeza redonda M6x15mm 10 a través de los agujeros de montaje en la ranura de la bandeja del teclado y fin...

Page 23: ...bandeja del teclado y apriete en la columna LCD con una llave allen de 4mm 19 hasta que la columna de la LCD se une firmemente a la ranura de la bandeja del teclado Fijación de Columna LCD 1 5 14 19 13 Extienda la bandeja al montar la superficie de trabajo Estacióndetrabajo móvilparacomputadora Fijación Superficie de trabajo 12 7 El soporte de la CPU puede ser instalado por delante o por detrás de...

Page 24: ... utilizados para monitores de visualización curvados u otros 9 Coloque la placa fija 8 sobre el soporte VESA Instrucciones de Ensamblaje Colocación de Pantalla y Soporte para la CPU 10 Saque la cubierta de la columna de LCD 1 e inserte el monitor con el soporte VESA de arriba hacia abajo en la columna de la LCD 11 Una vez que el ensamblaje de la pantalla está en posición apriete los tornillos en a...

Search results

Summary of Contents for 695436

Reviews:

Related manuals for 695436

Brands by name

Popular brands

Global Industrial 695436, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 695436

Reviews:

Related manuals for 695436

Brands by name

Popular brands