Glen Dimplex CARMEN CT6350 Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

CT6350 CARMEN 3-IN-1 PRO CURLER

Manual
Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi
Gebrauchsanweisung

Instrucciones
Instruções
Istruzione

Summary of Contents for CARMEN CT6350

Page 1: ...CT6350 CARMEN 3 IN 1 PRO CURLER Manual Gebruiksaanwijzing FR Mode d emploi Gebrauchsanweisung Instrucciones Instru es Istruzione...

Page 2: ...smooth Ceramic and Tourmaline coating for extra protection 3 detachable barrels 19 mm 25 mm 32 mm Magnetic detaching system for safe and easy match Protective cool tip LCD display with 8 temperature...

Page 3: ...mm C Barrel 25 mm D Barrel 32 mm E Timer on button F LCD screen G Temperature up button H Timer Lock button I Temperature down button J On off button K Swivel cord DELIVERY SET Unit body 1 pc Attachm...

Page 4: ...e cleaning the device after use Switch off the device when not in use even for a brief period SAFETY MEASURES DANGER Never allow the device to get wet in the rain at a tap near a bathtub etc as you mi...

Page 5: ...NS Never cover or recover the barrel The barrel can cause burns Always unplug the device when leaving it unattended for a longer period Never leave the device unattended Never use the device when it i...

Page 6: ...for you hair Use the HIGH temperature for thick and difficult hair The styler is excellent for natural hairs Do not use on artificial hair pieces or wigs as these may melt in the Using a hairspray ca...

Page 7: ...damage your hair Always avoid barrel coming into contact with hands or skin Unplug the styler from the supply socket and allow to cool fully before attempting any cleaning This appliance reaches very...

Page 8: ...per use Failure to comply with the user manual or with the maintenance and safety instructions ENVIRONMENT AND WASTE In accordance with the European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electr...

Page 9: ...mation of the tank The device having been submerged Expired warranty This device conforms to the Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU and the Low Voltage Directive 2014 35 EU This is a c...

Page 10: ...urmaline coating voor extra bescherming 3 opzetstukken 19 mm 25 mm 32 mm Veilig en makkelijk matchen met behulp van een magnetisch ontkoppelingssysteem Beschermende koude tip LCD display met 8 tempera...

Page 11: ...D Opzetstuk met diameter van 32 mm E Knop voor inschakelen tijdmelding F LCD scherm G Knop voor temperatuur omhoog H Knop voor tijdmelding vergrendeling I Knop voor temperatuur omlaag J Aan uit knop K...

Page 12: ...raat uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het niet gebruikt met het oog op de veiligheid Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat tijdens gebruik storingen vertoont VEILIGHEIDS...

Page 13: ...trisch systeem dat aan de geldende wet en regelgeving voldoet en is uitgerust met een smeltzekering het apparaat is gevallen met het apparaat ergens tegenaan is gestoten voordat u het apparaat schoonm...

Page 14: ...laats het opzetstuk in de handgreep en let erop dat de platte randen goed op elkaar aansluiten Het opzetstuk wordt met behulp van ingebouwde magneten op zijn plaats vergrendeld 3 Steek de stekker in h...

Page 15: ...f pruiken omdat deze kunnen smelten door de hitte van de metalen tang Niet gebruiken op haar behandeld met chemische producten lak lotion enz omdat dergelijke producten aan de krultang kunnen vastklev...

Page 16: ...het niet nakomen van de gebruikershandleiding of de onderhouds en veiligheidsinstructies Beschadiging als gevolg van gebrekkig of achterstallig onderhoud MILIEU EN AFVAL Overeenkomstig de Europese Ric...

Page 17: ...van de tank Beschadiging als gevolg van onderdompeling van het apparaat Verstrijken van de garantietermijn Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014 3...

Page 18: ...lin Beschichtung f r zus tzlichen Schutz 3 abnehmbare Heizst be in 19 mm 25 mm 32 mm Magnetisches Befestigungssystem f r sichere und einfache Anwendung Mit W rmeschutzspitze LCD Display mit 8 Temperat...

Page 19: ...Stab 32 mm E Taste mit Zeitschalter F LCD Bildschirm G Taste Temperatur hoch H Taste Zeitschalter Verriegelung I Taste Temperatur niedrig J Ein Aus Schalter K Kabel mit Drehgelenk LIEFERUMFANG Handge...

Page 20: ...der Steckdose ziehen Die N he von Wasser ist eine Gefahrenquelle auch wenn das Ger t ausgeschaltet ist berpr fen Sie das Produkt nach dem Auspacken sofort auf Vollst ndigkeit und Sch den die w hrend...

Page 21: ...en Nicht fachm nnisch ausgef hrte Reparaturen k nnen ein gro es Risiko f r den Anwender darstellen Falls das Ger t besch digt ist fragen Sie den Lieferanten ob es noch benutzt werden darf Bei Herauszi...

Page 22: ...t angeschlossen ist keinesfalls den Heizstab anfassen Der Heizstab kann Verbrennungen verursachen Jeder Kontakt mit Haut Augen und Ohren ist zu vermeiden Den Stab keinesfalls aus der Halterung ziehen...

Page 23: ...F r dickes und anspruchsvolles Haar ist die hohe Temperatureinstellung HIGH zu empfehlen Der Styler ist ideal zum Styling nat rlicher Haare Bitte nicht auf Kunsthaaren oder Per cken verwenden da dies...

Page 24: ...es wird keine Garantie gew hrt UMWELT UND ENTSORGUNG In Entsprechung der Europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE Richtlinie tr gt dieses Ger t das Symbol der durch...

Page 25: ...Verschlei der Teile Abnutzung durch unsachgem en Gebrauch Missachtung der Gebrauchsanleitung oder der Wartungsund Sicherheitsanweisungen Sch den infolge schlechter oder mangelhafter Wartung Sch den a...

Page 26: ...tourmaline ultralisse pour une protection suppl mentaire 3 cylindres interchangeables de 19 mm 25 mm et 32 mm Syst me de d cliquetage magn tique pour une adaptation s curis e et simple Embout de prot...

Page 27: ...n de mise en marche de la minuterie F cran diodes G Bouton de r glage de la temp rature haut H Bouton minuterie verrouillage I Bouton de r glage de la temp rature bas J Bouton marche arr t K Cordon ro...

Page 28: ...ngendre un risque d accident m me si l appareil est arr t V rifiez imm diatement le produit apr s l avoir d ball pour savoir si un dommage a t caus pendant le transport ou s il est complet S il manque...

Page 29: ...ersonne non exp riment e engendre des risques graves pour l utilisateur Si l appareil est endommag contacter le fournisseur pour savoir s il peut encore tre utilis Toujours d brancher l appareil en ti...

Page 30: ...rie verrouillage en maintenant la pression jusqu la disparition du symbole de verrouillage 7 L appareil doit tre utilis sur des cheveux propres et secs radiateur four etc aux rayons solaires directs o...

Page 31: ...aux cheveux pais et exigeants Le fer lissant est id al pour les cheveux naturels N utilisez pas le fer boucler sur des cheveux synth tiques ou des perruques car ceux ci pourraient fondre sous l effet...

Page 32: ...es de cet appareil ne sont pas couverts par la garantie Exclusions de garantie ENVIRONNEMENT ET D CHETS Conform ment la directive europ enne 2012 19 EU relative aux d chets d quipements lectriques et...

Page 33: ...mmages caus s par des facteurs externes foudre etc Utilisation anormale de l appareil Conditions d entreposage inad quates Chocs D formation de l appareil Immersion de l appareil Garantie expir e Cet...

Page 34: ...ento ultraliso de cer mica y turmalina que aporta m s protecci n 3 barras desmontables de 19 mm 25 mm 32 mm Sistema magn tico de desmontaje para un uso sencillo y seguro Punta fr a de protecci n Panta...

Page 35: ...el temporizador F Pantalla LCD G Bot n para subir la temperatura H Bot n de temporizador bloqueo I Bot n para bajar la temperatura J Bot n de encendido apagado K Cable giratorio EQUIPO INCLUIDO Cuerpo...

Page 36: ...onectados Por motivos de seguridad desconecte el dispositivo y desench felo cuando no lo est utilizando Tire del enchufe para sacarlo de la toma de pared cuando MEDIDAS DE SEGURIDAD PELIGRO No permita...

Page 37: ...l enchufe cuando vaya a desenchufarlo Nunca tire del propio cable No inserte el enchufe en la toma de pared cuando el cable est da ado el dispositivo est visiblemente da ado el dispositivo se haya ca...

Page 38: ...PORTANTE ESTE PRODUCTO FUNCIONA A ALTA TEMPERATURA 1 Seleccione la barra que quiera usar 2 Introduzca la barra en el mango asegur ndose de que los bordes planos queden alineados La barra debe quedar b...

Page 39: ...A para cabello grueso y dif cil El moldeador es excelente para cabellos naturales No lo utilice en pelucas artificiales ya que podr an derretirse debido el calor generado por la barra met lica calient...

Page 40: ...aje o integraci n con otro dispositivo o instalaci n de modo que el dispositivo quede fijo o semifijo MEDIO AMBIENTE Y RESIDUOS De conformidad con la Directiva europea 2012 19 EU sobre residuos de apa...

Page 41: ...an malo del dispositivo Almacenamiento incorrecto Golpes Deformaci n del dep sito Si el dispositivo se ha sumergido Garant a vencida Este dispositivo cumple con la Directiva de compatibilidad electrom...

Page 42: ...malina ultra suave para uma maior prote o 3 rolos modeladores amov veis 19 mm 25 mm 32 mm Sistema de remo o magn tico para uma correspond ncia segura e f cil Extremidade de prote o fria Visor LCD com...

Page 43: ...t o de ligar temporizador F Ecr LCD G Bot o de aumento da temperatura H Bot o de temporizador bloqueio I Bot o de redu o da temperatura J Bot o de ligar desligar K Cabo girat rio CONTE DO DA EMBALAGEM...

Page 44: ...Deve inspecionar o produto quanto exist ncia de danos de transporte e integridade imediatamente ap s a sua remo o da embalagem Se a embalagem n o estiver intacta ou o produto apresentar danos contact...

Page 45: ...ado contacte o fornecedor para saber se pode continuar a utiliz lo Segure o cabo pela ficha quando o desligar Nunca puxe o pr prio cabo N o insira a ficha na tomada de parede se o cabo estiver danific...

Page 46: ...quente INSTRU ES DE UTILIZA O IMPORTANTE ESTE APARELHO ATINGE TEMPERATURAS ELEVADAS 1 Selecione o rolo que pretende usar 2 Introduza o rolo na pega de modo a que as extremidades lisas fiquem alinhadas...

Page 47: ...s es nem em perucas de cabelo artificial pois os materiais de que s o feitos podem derreter com o calor gerado pelo rolo modelador em metal N o o utilize tamb m em cabelos tratados com produtos qu mic...

Page 48: ...1 gratuitamente a aceita o por parte do revendedor n o implica o direito ao recebimento de um pagamento ou desconto Respeitando o ambiente desta forma o consumidor ou utilizador contribui para a pres...

Page 49: ...ternos raios etc Utiliza o anormal do dispositivo Armazenamento inadequado PORTUGU S 49 Choques el tricos Deforma o do recipiente Submers o do dispositivo Expira o da garantia O presente dispositivo c...

Page 50: ...ceramica e tormalina ultra liscio per una protezione extra 3 cilindri rimovibili 19 mm 25 mm 32 mm Sistema di rimozione magnetica per un aggancio facile e sicuro Estremit fredda di protezione Display...

Page 51: ...nte di accensione cronometro F Schermo LCD G Tasto per aumentare la temperatura H Pulsante blocco cronometro I Tasto per diminuire la temperatura J Pulsante di accensione spegnimento K Cavo girevole I...

Page 52: ...anche quando il dispositivo spento Controllare immediatamente il prodotto dopo il disimballaggio per eventuali danni causati durante il trasporto e che sia completo Se la confezione non completa o il...

Page 53: ...cavo prenderlo dalla spina Non tirare mai il cavo stesso Non inserire la spina nella presa a muro quando il cavo danneggiato il dispositivo visibilmente danneggiato il dispositivo caduto Non lasciare...

Page 54: ...co quando caldo ISTRUZIONI PER L USO IMPORTANTE QUESTO UN PRODOTTO AD ALTA TEMPERATURA 1 Selezionare il cilindro che si desidera usare 2 Inserire il cilindro nel manico assicurandosi che i bordi piatt...

Page 55: ...pelli folti e difficili La piastra ideale per i capelli naturali Non utilizzare su capelli artificiali o parrucche poich potrebbero sciogliersi a causa del calore generato dal cilindro caldo Non usare...

Page 56: ...e usura e consumo delle parti Degrado dovuto a uso improprio AMBIENTE E SMALTIMENTO Ai sensi ella Direttiva europea 2012 19 EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE l apparecc...

Page 57: ...ori esterni fulmini ecc Uso anomalo dell apparecchio Stoccaggio improprio Urti Deformazione dell involucro esterno Apparecchio immerso in liquido Per garanzia e assistenza ti rimandiamo al rivenditore...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...Glen Dimplex B V Saturnus 8 8448 CC HEERENVEEN Netherlands Tel 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 info glendimplex nl Most recent IM can be downloaded from www carmen nl...

Search results

Summary of Contents for CARMEN CT6350

Reviews:

Related manuals for CARMEN CT6350

Brands by name

Popular brands

Glen Dimplex CARMEN CT6350, Manual

Search results

Summary of Contents for CARMEN CT6350

Reviews:

Related manuals for CARMEN CT6350

Brands by name

Popular brands