Glem GHS972BK Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 74

Summary of Contents for GHS972BK

Page 1: ...1...

Page 2: ...2 Hotte aspirante Mode d emploi GHS972IX GHS972BK...

Page 3: ...3 CONSIGNES DE S CURIT 4 INTRODUCTION 6 LISTE DES COMPOSANTS 7 INSTALLATION 9 FONCTIONNEMENT 13 REMPLACEMENT DU FILTRE CHARBON 14 REMPLACEMENT DE L AMPOULE 14 ENTRETIEN 15 INFORMATIONS SUPPL MENTAIRE...

Page 4: ...dimensions minimales des ouvertures de ventilation et leur disposition correcte veuillez vous reporter la section INSTALLATION Assurez vous de toujours couper le courant avant de proc der tout entret...

Page 5: ...s curit et qu elles comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Garde...

Page 6: ...s chevilles et les vis appropri es Dans des conditions froides il est recommand d installer un clapet anti retour suppl mentaire pour minimiser le retour d air froid ainsi qu une barri re thermique no...

Page 7: ...nement optimal et s r de l appareil veuillez lire attentivement ce manuel d instructions avant de proc der l installation et l utilisation Avertissement Si les vis ou le dispositif de fixation ne sont...

Page 8: ...Crochet 1 Prise murale 9 Vis ST4 x 40 mm 7 Vis ST4 x 30 mm 2 Vis ST4 x 8 mm 4 Coussin en caoutchouc pour le verre 4 Vis M4 x 25 mm 4 Rondelle 4 Clapet en V 150 1 paire Adaptateur 1 Filtre de charbon...

Page 9: ...cter de la prise de courant M thode 1 installation avec un crochet 1 La hotte doit tre install e une distance qui varie entre 65 et 75 cm au dessus de la surface de cuisson pour un r sultat optimal 2...

Page 10: ...c e librement l int rieur voir photo 6 6 Apr s avoir ajust la hauteur fixez le corps avec 2 vis de s curit ST4 x 30 mm Remarque Les deux a rateurs de s curit sont plac s sur le bo tier arri re d un di...

Page 11: ...rieure Fixez 2 vis ST4 30 mm au mur l aide de chevilles et utilisez ensuite 2 vis ST4 40 mm pour fixer le support de chemin e int rieur Les vis ST4 30 mm install es doivent d passer de 3 5 mm du mur d...

Page 12: ...support de chemin e int rieure l aide de 2 vis ST4 x 8 mm Voir image 8 Installation du filtre de charbon 1 Le filtre en aluminium doit d abord tre d mont Appuyez sur le verrou et tirez le vers le bas...

Page 13: ...e bouton de la lampe pour allumer les lumi res Le voyant du bouton de la lampe et le bouton d alimentation s allumeront Appuyez une fois de plus sur le bouton de la lampe pour teindre les lumi res Le...

Page 14: ...teur dans le sens inverse des aiguilles d une montre Remplacez les filtres charbon par les nouveaux 4 Remplacez le filtre mailles 5 Branchez l alimentation lectrique la prise murale REMARQUE Assurez v...

Page 15: ...m tallique ESSENTIEL Un nettoyage mensuel du filtre peut pr venir tout risque d incendie Le filtre recueille la graisse la fum e et la poussi re de mani re ce affecter directement l efficacit de la h...

Page 16: ...m3 h Mesure de la puissance lectrique absorb e au meilleur point de rendement WBEP 49 4 W Classe de l efficacit de la dynamique des fluides Classe A Puissance nominale du syst me d clairage WL 3 8 W...

Page 17: ...thode de mesure et de calcul du tableau ci dessus a t effectu e conform ment aux r glements UE n 65 2014 et 66 2014 de la Commission de l Union europ enne Remarque Les informations fournies ci dessous...

Page 18: ...un syst me de collecte s lective conform ment la Directive 2012 19 CE Il sera par la suite recycl ou d sassembl afin de minimiser les impacts sur l environnement Les produits lectriques et lectroniqu...

Page 19: ...19 Exaustor Manual de instru es GHS972IX GHS972BK...

Page 20: ...ORMA ES 20 PRECAU ES DE SEGURAN A 21 INTRODU O 23 LISTA DE COMPONENTES 24 INSTALA O 26 FUNCIONAMENTO 30 SUBSTITUI O DO FILTRO DE CARV O 31 SUBSTITUI O DA L MPADA 31 MANUTEN O 32 INFORMA ES ADICIONAIS...

Page 21: ...lhadas sobre as dimens es m nimas das aberturas de ventila o e a sua disposi o correta consulte a sec o INSTALA O Desligue sempre da energia el trica antes de instalar ou efetuar opera es de manuten o...

Page 22: ...vidos As crian as n o devem brincar com o equipamento A limpeza e manuten o feita pelo utilizador n o deve ser efetuada por crian as sem supervis o Observe as suas crian as para garantir que n o brinc...

Page 23: ...frio aconselh vel que instale uma v lvula de verifica o adicional para minimizar o retorno de ar frio assim como uma barreira t rmica n o met lica para minimizar a transfer ncia de calor atrav s da c...

Page 24: ...ento Para utilizar a unidade de forma correta e segura leia este manual de instru es com aten o antes da instala o e utiliza o Aviso O incumprimento da instala o dos parafusos e dispositivos de fixa o...

Page 25: ...25 Gancho 1 Bucha 9 Parafuso ST4 40mm 7 Parafuso ST4 30mm 2 Parafuso ST4 8mm 4 Almofada em borracha para vidro 4 Parafuso M4 25mm 4 Anilha 4 Aba V 150 1 par Adaptador 1 Filtro de carv o 2...

Page 26: ...sligue o cabo da tomada M todo 1 Instala o com gancho 1 O exaustor deve ser colocado a uma dist ncia de 65 75cm acima da superf cie do fog o para um melhor efeito 2 Instale o gancho num local adequado...

Page 27: ...terior livremente Ver imagem 6 6 Ap s ajustar a altura fixe a estrutura com 2 parafusos ST4 30mm de seguran a Nota As duas ventila es de seguran a s o posicionadas na estrutura traseira com um di metr...

Page 28: ...ST4 30mm na parede com buchas e em seguida utilize 2 parafusos ST4 40mm para fixar o suporte da parte interior da chamin Os parafusos ST4 30mm instalados dever o ficar com cerca de 3 5mm para fora da...

Page 29: ...ada e fixe a parte interior da chamin no suporte da parte interior da chamin com 2 parafusos ST4 8mm Ver imagem 8 Instala o do filtro de carv o 1 O filtro em alum nio dever ser libertado primeiro Pres...

Page 30: ...icadora do bot o de luz e o bot o de energia ficar o acesos Pressione o bot o de luz novamente para desligar as luzes A luz indicadora do bot o de luz e do bot o de energia ser desligada E reciclar de...

Page 31: ...o antigo em ambos os lados do motor no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Substitua o filtro de carv o antigo pelos novos filtros de carv o 4 Substitua o filtro de malha 5 Ligue a ficha de...

Page 32: ...tro todos os meses poder evitar qualquer risco de inc ndio O filtro recolhe gordura fumo e p portanto o filtro afeta diretamente a efic cia do exaustor Se este n o for limpo os res duos de gordura pot...

Page 33: ...EP 49 4 W Classe de efic cia din mica de fluido Classe A Pot ncia nominal do sistema de ilumina o WL 3 8 W Efic cia de ilumina o LEexaustor 33 9 Lux W Classe de efic cia de ilumina o A Ilumina o m dia...

Page 34: ...am como reduzir o impacto ambiental total ex utiliza o energ tica do processo de cozinha 5 Instale o exaustor num local adequado onde se verifique uma ventila o eficaz 6 Limpe o exaustor regularmente...

Page 35: ...s produtos el tricos e eletr nicos s o potencialmente perigosos para o ambiente e para a sa de humana devido presen a de subst ncias perigosas Para mais informa es contacte as suas autoridades locais...

Page 36: ...eiros em rela o marca e aos respectivos servi os de assist ncia t cnica autorizada 4 Qualquer defeito ou dano que ocorra devido ao transporte queda e ou choque 5 Qualquer defeito ou dano que ocorra de...

Page 37: ...zata per scopi domestici e comunque non nell ambito di attivit imprenditoriali o professionali tutte le operazioni di installazione e collegamento dell apparecchiatura alle reti di distribuzione dell...

Page 38: ...personale dei Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati in relazione a quanto sopra indicato i costi dell intervento e delle eventuali parti di ricambio saranno a totale carico del Consumatore Limitaz...

Page 39: ...he elettriche Interventi eseguiti per un errata installazione tubo gas non stretto sufficientemente o spina mal collegata Interventi derivanti dalla mancata osservanza di tutte le prescrizioni e modal...

Page 40: ...Autorizzato il modello del prodotto ed il numero di matricola che trover direttamente sul prodotto targhetta adesiva di colore argento oppure sull adesivo posto sul retro del libretto istruzioni dell...

Page 41: ...41 Cappa Aspirante Manuale di Istruzioni GHS972IX GHS972BK...

Page 42: ...ECAUZIONI DI SICUREZZA 43 INTRODUZIONE 45 LISTA COMPONENTI 46 INSTALLAZIONE 48 FUNZIONAMENTO 52 SOSTITUZIONE DEL FILTRO CARBONE 53 SOSTITUZIONE LAMPADINA 53 MANUTENZIONE 54 INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI...

Page 43: ...STALLAZIONE Per dettagliate informazioni circa le dimensioni minime delle aperture di ventilazione e del loro corretto montaggio consultare la sezione INSTALLAZIONE Scollegare sempre l alimentazione p...

Page 44: ...giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione Monitora i tuoi figli per assicurarti che non giochino con il dispositivo La spi...

Page 45: ...o si consiglia di installare una valvola di ritegno aggiuntiva per ridurre al minimo il ritorno di aria fredda nonch una barriera termica non metallica per ridurre al minimo il trasferimento di calore...

Page 46: ...etto funzionamento e sicurezza dell unit leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell installazione e dell uso Avvertenza la mancata installazione delle viti o del dispositivo di fissa...

Page 47: ...47 Gancio 1 Tassello 9 Vite ST4 40mm 7 Vite ST4 30mm 2 Vite ST4 8mm 4 Cuscino in gomma per vetro 4 Vite M4 x 25mm 4 Rondella 4 Aletta V 150 1 paio Adattatore 1 Filtro a carbone 2...

Page 48: ...1 installazione con gancio 1 La cappa aspirante deve essere posizionata ad una distanza di 65 75cm sopra la superficie di cottura per ottenere i migliori risultati 2 Installare il gancio in un luogo...

Page 49: ...ente all interno Vedi Fig 6 6 Dopo aver regolato l altezza fissare il corpo con 2 viti di sicurezza ST4 30mm Nota le due prese d aria di sicurezza con un diametro di 6 mm sono posizionate sull alloggi...

Page 50: ...alto della canna fumaria esterna Avvitare 2 viti ST4 30mm sul muro con tasselli e quindi utilizzare viti 2pcs ST4 40mm per fissare la staffa del camino interna Le viti ST4 30mm installate devono lasci...

Page 51: ...terna all altezza adatta e fissarla alla staffa della canna fumaria interna con 2 viti ST4 8mm Vedi Fig 8 Installazione del filtro a carbone 1 Il filtro in alluminio deve essere rimosso per primo Prem...

Page 52: ...spia del pulsante della lampada e del pulsante di accensione si accendono Premere di nuovo il tasto lampada per spegnere le luci La spia del pulsante della lampada e del pulsante di accensione si speg...

Page 53: ...i filtri a carbone con i nuovi filtri a carbone 9 Sostituire il filtro a rete 10 Collegare l alimentazione alla presa a muro NOTE Accertarsi che il filtro sia bloccato in modo sicuro Altrimenti potreb...

Page 54: ...allico ESSENZIALE pulire il filtro ogni mese pu prevenire qualsiasi rischio di incendio Il filtro raccoglie grasso fumo e polvere quindi esso potr avere effetti direttamente sull efficienza della capp...

Page 55: ...QBEP 252 4 m3 h Potenza elettrica misurata assorbita alla massima efficienza WBEP 49 4 W Classe di Efficienza Fluidodinamica Classe A Potenza nominale del sistema di illuminazione WL 3 8 W Efficienza...

Page 56: ...isurato in modalit standby PS W Il metodo di misurazione e calcolo della tabella sopra stato effettuato in conformit al regolamento UE n 65 2014 e 66 2014 della Commissione Note Quanto segue mostra co...

Page 57: ...essere supportato da un sistema di raccolta differenziata ai sensi della Direttiva 2012 19 CE Sar quindi riciclato o smantellato per ridurre al minimo gli impatti sull ambiente i prodotti elettrici e...

Page 58: ...58 Cooker Hood Instruction Manual GHS972IX GHS972BK...

Page 59: ...MATIONS 59 SAFETY PRECAUTIONS 60 INTRODUCTION 62 COMPONENT LIST 63 INSTALLATION 65 OPORATION 69 REPLACING THE CHARCOAL FILTER 70 REPLACING THE BULB 70 MAINTENANCE 71 ADDITIONAL INFORMATION 71 ENVIRONM...

Page 60: ...e device and the surrounding structure refer to the INSTALLATION section For detailed information on the minimum dimensions of the ventilation openings and their correct arrangement refer to the INSTA...

Page 61: ...n supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be mad...

Page 62: ...to select the right dowels and screws In a cold climate it is advisable to install an additional check valve to minimize cold air return as well as a nonmetallic thermal barrier to minimize heat tran...

Page 63: ...order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage Warning Failure to install the screws or fixing device in accordance with th...

Page 64: ...64 Hook 1 Wall plug 9 Screw ST4 40mm 7 Screw ST4 30mm 2 Screw ST4 8mm 4 Rubber cushion for glass 4 Screw M4 x 25mm 4 Washer 4 V flap 150 1 pair Adaptor 1 Carbon filter 2...

Page 65: ...t from the outlet Method 1 Installation with hook 1 The cooker hood should be placed at a distance of 65 75cm above the cooking surface for best effect 2 Install the hook on a suitable place once the...

Page 66: ...ved inside freely See pic 6 6 After adjust the height fix the body with 2 pcs ST4 30mm safety screws Note The two safety vents are positioned on the back housing with a diameter of 6mm Then put the tw...

Page 67: ...chimney Screw 2pcs ST4 30mm screws on the wall with wall plugs and then use 2pcs ST4 40mm screws to fix the inside chimney bracket The screws ST4 30mm installed should leave for 3 5mm out of the wall...

Page 68: ...o the suitable height and fix the inside chimney to the inside chimney bracket with 2pcs ST4 8mm screws See Pic 8 Carbon filter installation 1 The aluminum filter should be detached first Press the lo...

Page 69: ...button and power button will lit on Press lamp button again to turn off the lights Indicator light of lamp button and power button will be off And recycle like this 4 Press the High button once motor...

Page 70: ...lters 4 Replace the mesh filter 5 Connect the mains power supply to the wall socket NOTE Make sure the filter is securely locked Otherwise it would loosen and cause dangerous When activated carbon fil...

Page 71: ...ciency of the cooker hood If not cleaned the grease residue potential flammable will saturate on the filter Clean it with household cleaning detergent INFORMATION FOR COOKER HOOD Symbol Value Unit Ref...

Page 72: ...ive mode boost Noise emission at maximum speed in normal use LWA 63 dB Noise emission at minimum speed in normal use LWA 51 dB Measured power consumption on off mode PO 0 34 W Measured power consumpti...

Page 73: ...of with household waste but must be supported by a system of selective collection in accordance with Directive 2012 19 EC It will then be recycled or dismantled to minimize impacts on the environment...

Page 74: ...74...

Search results

Summary of Contents for GHS972BK

Reviews:

Related manuals for GHS972BK

Brands by name

Popular brands

Glem GHS972BK, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GHS972BK

Reviews:

Related manuals for GHS972BK

Brands by name

Popular brands