Glaziar Predator S40 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 125

www.glaziar.com

Predator

Air Conditioner

S40/S40H

S50/S50H

Summary of Contents for Predator S40

Page 1: ...www glaziar com Predator Air Conditioner S40 S40H S50 S50H...

Page 2: ......

Page 3: ...rantizar un uso correcto lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato y guarde el manual para futuras referencias MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL Predator Air Conditioner S40 S40H S5...

Page 4: ...2 ndice Advertencias de segurdad 3 Descripci n del Aparato 15 Accesorios 15 Panel de control 16 Mando a Distacia 17 Modos de Funcionamiento 18 Instalaci n 22 Mantenimiento 24 Soluci n de problemas 25...

Page 5: ...14000 16000Btu h 18000Btu h 15 ADVERTENCIA Informaci n espec fica sobre aparatos que usan gas refrigerante R 290 Lea detenidamente todas las advertencias Al descongelar y limpiar la unidad use solo p...

Page 6: ...bre estos peligros Mantenga la unidad hacia arriba durante el transporte y el almacenamiento de esta manera el compresor se asienta correctamente Antes de limpiar el aire acondicionado siempre apague...

Page 7: ...le autorice para manipular refrigerantes de manera segura y de acuerdo con las especificaciones propias de estos sistemas El mantenimiento s lo se realizar seg n las recomendaciones del fabricante de...

Page 8: ...jos relacionados con un sistema de refrigeraci n que impliquen la exposici n de tuber as que contengan o hayan contenido refrigerante inflama ble utilizar fuentes de ignici n de tal manera que pueda p...

Page 9: ...ras se carga recupera o purga el sistema que haya continuidad en la conexi n a tierra 2 REPARACIONES DE COMPONENTES SELLADOS 2 1 Durante las reparaciones de los componentes sellados todos los suminist...

Page 10: ...ar con el refrigerante empleado y se confirmar el porcentaje apropiado de gas 25 como m ximo Los fluidos de detecci n de fugas son adecuados para la mayor a de los refrigerantes pero debe evitarse el...

Page 11: ...Etiquete el sistema cuando la carga est completa si es que aun lo est etiquetado No sobrecargue el sistema de refrigeraci n Antes de recargar el sistema se someter a un ensayo de presi n con NFO Una v...

Page 12: ...PERACI N Al retirar refrigerante de un sistema ya sea para su mantenimiento o desmantelamiento se debe hacer de forma segura Al transferir refrigerante a los cilindros aseg rese de que s lo se utilice...

Page 13: ...osibles fuentes de ignici n especialmente aquellas que no son obvias como encendedores interruptores de luz aspiradoras calentadores el ctricos Informaci n sobre los diferentes conceptos de seguridad...

Page 14: ...ser reparado en el exterior o en un taller especialmente equi pado para el mantenimiento de unidades con refrigerantes inflamables Asegure una ventilaci n suficiente en el lugar de reparaci n Tenga e...

Page 15: ...presi n atmosf rica Ponga una etiqueta en el equipo para indicar que se ha retirado el refrigerante e Eliminaci n Asegure una ventilaci n suficiente en el puesto de trabajo Retire el refrigerante Si n...

Page 16: ...relaci n con estas se ales La eficacia de los signos no debe verse disminuida por el hecho de que se coloquen de masiados signos juntos Los pictogramas utilizados deben ser lo m s sencillos posible y...

Page 17: ...tubo extremo de la ventana 1 Conector del tubo extremo del aire acondicionado 1 Kit de Ventana 1 Mando a distancia 1 Despu s de desembalar compruebe que todos los accesorios mencionados anteriormen te...

Page 18: ...rio y Calor ARRIBA ARRIBA NOCHE NOCHE W F W F TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR VELOCIDAD VELOCIDAD MODO MODO ABAJO ABAJO ARIBA ARIBA NOCHE NOCHE TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR VENTILADOR VENTILADOR CALOR DESHUM D...

Page 19: ...ra Selector de modo Temporizador Interruptor de encendido apagado Selector de temperatura Selector de velocidad del ventilador Selector de modo noche Notas No deje caer el mando a distancia No exponga...

Page 20: ...i n como se muestra en las Fig 5 y Fig 5a y ajuste bien la posi ci n de la ventana 3 Enchufe el aparato en una toma de corriente AC220 240V 50Hz con conexi n a tierra 4 Conecte el tubo de evacuaci n c...

Page 21: ...s requisitos requeridos El enchufe es para uso de AC No comparta el enchufe con otros aparatos La fuente de alimentaci n es AC220 240V 50Hz 2 Funci n AUTO Seg n la temperatura ambiente actual la unida...

Page 22: ...dad del viento 7 Funci n temporizador Ajuste del temporizador ON Cuando el aire acondicionado est apagado pulse el bot n Timer y seleccione el tiempo de encendido deseado a trav s de los botones de aj...

Page 23: ...e drenar hacia el exterior DRENAJE CONTINUO Cuando planee dejar esta unidad sin usar durante mucho tiempo retire el tap n de goma del orificio de drenaje en la parte inferior de la unidad y conecte un...

Page 24: ...te que est vac a al menos 30 cm alrededor de la unidad para que nada bloquee la salida del aire Ver Fig 8 No debe instalarse en un lugar como una zona de lavander a El cableado de los enchufes debe es...

Page 25: ...e v ase la Fig 9 3 Coloque el otro extremo de la manguera de escape cerca del alf izar de la ventana Instalaci n del kit de deslizamiento de ventanas La instalaci n del kit de deslizamiento de ventana...

Page 26: ...Si el filtro de aire se obstruye con polvo suciedad el filtro de aire debe limpiarse una vez cada dos semanas Desmontaje Abra la rejilla de entrada de aire y retire el filtro de aire Limpieza Limpie e...

Page 27: ...e eva cuaci n del aire El ajuste de temperatura es demasiado alto Restablecer la temperatura La entrada de aire est blo queada Limpie la entrada de aire 3 Hace ruido El suelo no est nivelado o no es l...

Page 28: ......

Page 29: ...To ensure proper use please read the instructions carefully before using this machine and save the manual for inspection USER S MANUAL ENGLISH Predator Air Conditioner S40 S40H S50 S50H...

Page 30: ...s 29 Name of Parts 40 Accessories 40 Appearance and Function of Control Panel 41 Appearance and Function of Remote Control 42 Operation Introduction 43 Installation Explanations 46 Maintenance Explana...

Page 31: ...ting and cleaning the appliance do not use any tools other than those recommended by the manufacturing company The appliance must be placed in an area without any continuously sources of ignition for...

Page 32: ...e local electric safety requirements If necessary please check it for the requirements 10 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 11 If the supply cord is dama...

Page 33: ...nit by inserting or pulling out Die power plug it may cause electric shock or fire due to heat generation 23 Unplug the unit if strange sounds smell or smoke comes from it Notes If any parts damage pl...

Page 34: ...work taking place the area around the equipment is to be surveyed to make sure that there are no flammable hazards or ignition risks No Smoking signs shall be displayed 1 7 Ventilated area Ensure tha...

Page 35: ...nents the casing is not altered in such a way that the level of protection is affected This shall include damage to cables excessive number of connections terminals not made to original specification...

Page 36: ...d from the system or isolated by means of shut off valves in a part of the system remote from the leak Oxygen free nitrogen OFN shall then be purged through the system both before and during the brazi...

Page 37: ...led stating that it has been de commissioned and emptied of refri gerant The label shall be dated and signed Ensure that there are labels on the equipment stating the equipment contains flammable refr...

Page 38: ...ing should include the substance of the following Information about the explosion potential of flammable refrigerants to show that flam mables may be dangerous when handled without care Information ab...

Page 39: ...ide or in a workshop specially equipped for servicing units with flammable refrigerants Ensure sufficient ventilation at the repair place Be aware that malfunction of the equipment may be caused by re...

Page 40: ...sure Put a label on the equipment that the refrigerant is removed e Disposal Ensure sufficient ventilation at the working place Remove the refrigerant If the recovery is not required by national regul...

Page 41: ...The effectiveness of signs should not be diminished by too many signs being placed toge ther Any pictograms used should be as simple as possible and contain only essential details Disposal of equipme...

Page 42: ...nector Window end 1 Hose Connector Air conditioner end 1 Window Kit 1 Remote Controller 1 After unpacking please check whether the above mentioned accessories are included and check their purposes in...

Page 43: ...ction of Control Panel Cooling only model Cooling Heating model HIGH HIGH SLEEP SLEEP W F W F TIMER TIMER SPEED SPEED MODE MODE DOWN DOWN UP UP SLEEP SLEEP TIMER TIMER FAN FAN HEAT DEHUM DEHUM POWER P...

Page 44: ...Temperature selector up Mode selector Hourly programming On Off switch Temperature selector down Fan speed selector Sleep mode selector Notes Do not drop the remote control Do not place the remote co...

Page 45: ...y nearby 2 As shown in Fig 5 and Fig 5a install the exhaust hose and adjust the window position well 3 As shown in Fig 6 connect drain hose well only for using heating model 4 Insert the power cord in...

Page 46: ...wer supply meets the requirements The socket is for AC use Do not share one socket with other appliances Power supply is AC220 240VV 50Hz 2 AUTO MODE According to the current room temperature automati...

Page 47: ...ir conditioner is OFF press the Timer button and select a desired ON time through the temperature and time setting buttons Preset ON Time is displayed on the operation panel ON time can be regulated a...

Page 48: ...water as the above when the unit working at the HEAT mode If water pump is damaged continuous drainage can be used and under this condition the water pump is not activated The unit can also work well...

Page 49: ...ck of the air conditioner see Fig 9 3 Put the other end of the exhaust hose to the near windowsill Window Slider Kit Installation The installation manner of window slider kit is mostly in horizontal a...

Page 50: ...re cleaning be sure to disconnect the unit from any electric supply outlet 2 Do not use gasoline or other chemicals to clean the unit 3 Do not wash the unit directly 4 If the conditioner is damaged pl...

Page 51: ...the heat sources if possible Exhaust air hose is not connec ted or blocked Connect or clean the exhaust air hose Temperature setting is too high Reset the temperature Air inlet is blocked Clean the a...

Page 52: ......

Page 53: ...une utilisation correcte lisez atten tivement les instructions avant d utiliser l appareil et conservez le manuel pour r f rence ult rieure MANUEL D INSTRUCTIONS FRAN AIS Predator Air Conditioner S40...

Page 54: ...Tableau des Mati res Avertissements de s curit 53 Description de l appareil 64 Accesiries 65 Panneau de commande 65 T l commande 66 Modes de fonctionnement 67 Installation 70 Maintenance 72 D pannage...

Page 55: ...uits et outils recommand s par le fabricant L appareil doit tre plac dans un endroit o il n y a pas de source d inflammation con tinue p ex flammes gaz ou appareils lectriques en marche Ne pas percer...

Page 56: ...oins Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou des personnes qualifi es Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus et par...

Page 57: ...eil ou de toute pi ce teignez et d branchez l appareil et contactez votre revendeur ou votre centre de service Pour viter tout danger si le cordon d alimentation est endommag mettez l appareil hors te...

Page 58: ...er le syst me ou d effectuer tout travail chaud La ventilation doit se poursuivre pendant l ex cution du travail en dispersant en toute s curit tout fluide frigorig ne lib r et en le rejetant dans l a...

Page 59: ...d tanch it ne se sont pas d grad s et continuent emp cher l entr e de produits inflammables Les pi ces de rechange seront conformes aux sp cifications du fabricant REMARQUE L utilisation d un scellan...

Page 60: ...raison les proc dures conventionnelles seront utilis es ex cut es tout moment avec le plus grand soin et en tenant compte de l inflammabilit La proc dure suivante doit tre suivie retirer le r frig ran...

Page 61: ...t me c Assurez vous que 1 Des quipements m caniques sont disponibles si n cessaire pour la manipulation des cylindres de liquide de refroidissement 2 Tous les quipements de protection individuelle son...

Page 62: ...ches Avant d utiliser l quipement de r cup ration v rifiez qu il fonctionne correctement qu il a fait l objet d un entretien appropri et que tous les composants lectriques associ s sont scell s afin d...

Page 63: ...s curit de l appareil d pend de la ventilation de la zone dans ce cas la d connexion de l appareil ou l ouverture du bo tier n a aucun effet significatif sur la s curit La ventilation de la pi ce ne d...

Page 64: ...s coupant et non en les enflammant Purgez le point de soudure avec de l azote pendant le processus de soudage Effectuez un test d tanch it avant de charger le r frig rant Remontez les bo tiers avec pr...

Page 65: ...pement contenant des gaz inflammables Le nombre maximum de pi ces pouvant tre transport es ensemble ou la configuration de l quipement sera d termin selon les r gles de transport applicables Marqu de...

Page 66: ...s ensemble sera d termin par les r glementations locales 2 Description de l appareil 3 Accessoires Pi ce Description de la pi ce Quantity Unit de climatisation principale 1 Tuyau d vacuation d air ch...

Page 67: ...roid seul Mod le froid et chaud HAUT HAUT NUIT NUIT W F W F MINUTERIE MINUTERIE VITESSE VITESSE MODE MODE BAS BAS HAUT HAUT NUIT NUIT MINUTERIE MINUTERIE VENTILATEUR VENTILATEUR CHAUD DEHUM DEHUM ALLU...

Page 68: ...S lecteur de mode Minuterie Interrupteur marche arr t S lecteur de temp rature S lecteur de vitesse du ventilateur S lecteur de mode nuit Notes Ne laissez pas tomber la t l commande N exposez pas la...

Page 69: ...le tuyau d vacuation d apr s les Fig 5 et Fig 5a et ajustez la position de la fen tre 3 Branchez l appareil dans une prise de courant AC220 240V 50Hz reli e la terre 4 Raccordez le tuyau d vacuation...

Page 70: ...e est destin e une utilisation en AC Ne partagez pas la prise avec d autres appareils L alimentation lectrique est AC220 240V 50Hz 2 Fonction AUTO En fonction de la temp rature ambiante actuelle l app...

Page 71: ...sur le bouton WIND pour s lectionner la vitesse du vent 7 Fonction minuterie R glage du temporisateur ON Lorsque la climatisation est teinte appuyez sur la touche Timer et s lectionnez l heure de mise...

Page 72: ...t branchez un tuyau de vidange sur le support de fixation inf rieur L eau dans le r servoir s coulera Vous pouvez vidanger l eau comme ci dessus lorsque l appareil est en mode HEAT Si la pompe eau est...

Page 73: ...ures l arri re du climatiseur voir Fig 9 3 Placez l autre extr mit du tuyau d vacuation pr s du rebord de la fen tre Montage du kit de glissi res de fen tre L installation du kit de glissi res de fen...

Page 74: ...iltre air est obstru par de la poussi re ou de la salet le filtre air doit tre nettoy une fois toutes les deux semaines D montage Ouvrez la grille d entr e d air et retirez le filtre air Nettoyage Net...

Page 75: ...ez ou nettoyez le tuyau d vacuation d air Le r glage de la temp rature est trop lev R initialisation de la temp rature L entr e d air est bloqu e Nettoyez l entr e d air 3 Bruit Le sol n est pas de ni...

Page 76: ......

Page 77: ...sen Sie die Anwendungen sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t verwenden und bewahren Sie die Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf DEUTSCH Predator Air Conditioner S40 S40H S50 S50H GEBRAUCHSANWEISUN...

Page 78: ...76 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 77 Ger tebeschreibung 88 Zubeh r 88 Systemsteuerung 89 Fernbedienung 90 Betriebsarten 91 Installation 94 Wartung 96 Fehlerbehebung 97...

Page 79: ...e Warnhinweise sorgf ltig durch Verwenden Sie zum Auftauen und Reinigen des Ger ts nur vom Hersteller empfohlene Produkte und Werkzeuge Das Ger t muss an einem Ort ohne st ndige Z ndquellen aufgestell...

Page 80: ...romversorgung und bewegen Sie sie langsam Alle verwendeten Stecker m ssen den rtlichen Sicherheitsanforderungen entspre chen berpr fen Sie gegebenenfalls die Anforderungen Wenn das Netzkabel besch dig...

Page 81: ...nicht direkt am Stecker ein oder stoppen Sie es nicht Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie Ger usche Ger che oder Rauch bemerken Anmerkungen Im Falle einer Besch digung des Ger ts oder e...

Page 82: ...ein Teil des brennba ren K ltemittels in den umgebenden Raum gelangen kann Vor Beginn der Arbeiten ist der Bereich um das Ger t herum zu inspizieren um sicherzustellen dass keine Entz ndungs gefahr be...

Page 83: ...nen 2 2 Achten Sie bei der Arbeit mit elektrischen Materialien besonders darauf dass der Geh useschutz nicht ver ndert wird Besch digung der Kabel zu viele Anschl sse nicht den urspr nglichen Spezifik...

Page 84: ...on Flammen zu vermeiden Wenn ein K ltemittelleck festgestellt wird das zu Reparaturzwecken geschwei t werden muss wird das gesamte K ltemittel im System zur ckgewonnen oder durch Absperrven tile in ei...

Page 85: ...f hrt sollte mit der Ausr stung und all ihren Detai ls vollst ndig vertraut sein Es wird empfohlen alle K ltemittel sicher zu sammeln Vor der Durchf hrung des Prozesses und wenn eine Analyse f r die W...

Page 86: ...chnete K ltemittel R ckgewinnungszylin der verwendet werden Die Zylinder m ssen mit einem berdruckventil und den dazuge h rigen Absperrventilen in gutem Betriebszustand ausgestattet sein Leere R ckgew...

Page 87: ...it des Ger ts h ngt nicht von der Bel ftung seines u eren Aufbaus ab In diesem Fall hat das Trennen des Ger ts oder das ffnen des Geh uses keinen wesentlichen Einfluss auf die Sicherheit Es ist jedoch...

Page 88: ...forderlich ist werden die folgenden Vorg nge in der richtigen Reihen folge ausgef hrt Entfernen Sie das K ltemittel Wenn die nationalen Vorschriften keine R ck gewinnung vorschreiben lassen Sie das K...

Page 89: ...on Ger ten die brennbare K ltemittel verwenden Transport von Ger ten mit brennbaren K ltemitteln Beachten Sie dass m glicherweise zus tzliche Transportvorschriften f r Ger te gelten die entflammbare G...

Page 90: ...enge austritt Die maximale Anzahl der Ger te die zusammen gelagert werden k nnen richtet sich nach den rtlichen Vorschriften 2 Ger tebeschreibung 3 Zubeh r St ckes Beschreibung des St ckes Menge Haupt...

Page 91: ...edienfeldes Modell nur kalt Kalt und W rmemodell OBEN OBEN NACHT NACHT W F W F TIMER TIMER GESCHWINDIGKEIT GESCHWINDIGKEIT MODE MODE UNTEN UNTEN OBEN OBEN NACHT NACHT TIMER TIMER FAN FAN WARM EINTF EI...

Page 92: ...Moduswahlschalter Timer Ein Aus Schalter Temperaturw hler Wahlschalter f r L fterges chwindigkeit Nachtmodus Wahlschalter Anmerkungen Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen Setzen Sie die Fernbedie...

Page 93: ...uierungsrohr wie in Abb 5 und Abb 5a gezeigt und stellen Sie die Position des Fensterbrunnens ein 3 Schlie en Sie das Ger t an eine geerdete Steckdose mit einer Spannung von 220 bis 240 V 50 Hz an 4 S...

Page 94: ...er ist f r die Verwendung mit Wechselstrom vorgesehen Teilen Sie den Stecker nicht mit anderen Ger ten Die Stromversorgung ist AC220 240V 50Hz 2 AUTO Funktion Abh ngig von der aktuellen Umgebungstempe...

Page 95: ...e Klimaanlage ausgeschaltet ist dr cken Sie die Taste Timer und w hlen Sie die gew nschte Einschaltzeit mit den Tasten zur Einstellung von Temperatur und Zeit Auf dem Bedienfeld wird die Meldung Vorei...

Page 96: ...n Fall ablassen wenn sich das Ger t im HEAT Modus befindet Wenn die Wasserpumpe besch digt ist kann eine kontinuierliche Entw sserung verwendet werden Auf diese Weise wird die Pumpe nicht aktiviert Da...

Page 97: ...lip in die ffnungen auf der R ckseite der Klimaanlage ein siehe Abb 9 3 Platzieren Sie das andere Ende des Abgasschlauchs in der N he der Fensterbank Installation des Fenstergleitbausatzes Der Einbau...

Page 98: ...verstopft ist muss der Luftfilter alle zwei Wo chen gereinigt werden Demontage ffnen Sie das Lufteinlassgitter und entfernen Sie den Luftfilter Reinigung Reinigen Sie den Luftfilter mit neutralem Rein...

Page 99: ...tentleerungsschlauch ans chlie en oder reinigen Die Temperatureinstellung ist zu hoch Temperatur zur cksetzen Der Lufteinlass ist blockiert Lufteinlass reinigen 3 Es macht Ger usche Der Boden ist nich...

Page 100: ......

Page 101: ...garantir uma correcta utiliza o leia atenta mente as instru es antes de utilizar o aparelho e guarde o manual para futuras consultas MANUAL DE INSTRU ES PORTUGU S Predator Air Conditioner S40 S40H S50...

Page 102: ...o de Conte dos Advert ncias de seguran a 101 Descri o do Aparelho 113 Acess rios 113 Painel de controlo 114 Comando dist ncia 115 Modos de Funcionamento 116 Instala o 120 Manuten o 122 Solu o de probl...

Page 103: ...12000Btu h 14000 16000Btu h 18000Btu h 15 ADVERT NCIA Informa o espec fica sobre aparelhos que usam g s refrigerante R 290 Leia detalhadamente todas as advert ncias Ao descongelar e limpar o aparelho...

Page 104: ...igos Mantenha o aparelho na vertical durante o transporte e armazenamento desta forma o compressor assenta correctamente Antes de limpar o ar condicionado apague ou desligue sempre o aparelho da fonte...

Page 105: ...ido e vigente emitido por uma autoridade de avalia o credenciada pela ind stria que a autorize a manipular refrigerantes de forma segura e de acordo com as especi fica es pr prias destes sistemas A ma...

Page 106: ...ou de CO2 adjacente rea de carga 1 6 Aus ncia de fontes de igni o Nenhuma pessoa que realize trabalhos relacionados com um sistema de refrigera o que implique a exposi o de tubagens que contenham ou t...

Page 107: ...nentes e cabos el ctricos sob tens o enquanto se carrega recupera ou limpa o sistema que haja continuidade na conex o a terra 2 REPARA ES DE COMPONENTES SELADOS 2 1 Durante as repara es dos componente...

Page 108: ...o adequados para a maioria de refrigerantes mas dever evitar se o uso de detergentes que contenham cloro j que poder reagir com o refrigerante e corroer as tubagens de cobre Se suspeita de uma fuga e...

Page 109: ...i quetado N o sobrecarregue o sistema de refrigera o Antes de recarregar o sistema submeter se o mesmo a um ensaio de press o com NFO Uma vez finalizada a carga mas antes de ser posto em funcionamento...

Page 110: ...Da etiqueta dever constar data e a respectiva assinatura Assegure se de que no equipamento h etiquetas que indiquem que o mesmo cont m refrigerante inflam vel 11 RECUPERA O Ao retirar refrigerante de...

Page 111: ...guinte conte do Informa o sobre o potencial de explos o dos refrigerantes inflam veis para demons trar que os produtos inflam veis podem ser perigosos quando manipulados inadequa damente Informa o sob...

Page 112: ...a as com precis o Caso as juntas estejam desgastadas substitua as Comprove o equipamento de seguran a antes de p r a funcionar o aparelho c Repara o O equipamento port til dever ser reparado no exteri...

Page 113: ...uidado para que o refrigerante drenado n o cause qualquer perigo em caso de d vidas a sa da deve ser protegida Tenha especial cuidado para que o refrigerante drenado n o volte para o interior Evacue o...

Page 114: ...erfeito estado os empregadores devem assegurar que os empregados recebem uma instru o e forma o adequada e suficiente sobre o significado das indica es de seguran a adequadas e as medidas que devem se...

Page 115: ...do tubo extremo da janela 1 Conector do tubo extremo do ar condicionado 1 Kit de Janela 1 Comando dist ncia 1 Depois de desembalar comprove que todos os acess rios mencionados anteriormente est o inc...

Page 116: ...Frio e Calor ACIMA ACIMA NOITE NOITE W F W F TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR VELOCIDADE VELOCIDADE MODO MODO ABAIXO ABAIXO ACIMA ACIMA NOITE NOITE TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR VENTILADOR VENTILADOR CALOR DESU...

Page 117: ...eratura Selec o de modo Temporizador Interruptor de ligar desligar Selec o de temperatura Selec o de velocidade do ventilador Selec o de modo noite Notas N o deixe cair o comando dist ncia N o exponha...

Page 118: ...vacua o como se demonstra na Fig 5 e Fig 5a e ajuste bem a posi o da janela 3 Ligue o aparelho a uma tomada de corrente AC220 240V 50Hz com liga o a terra 4 Conecte o tubo de evacua o como se demonstr...

Page 119: ...uisitos requeridos A tomada para uso de AC N o partilhe a tomada com outros aparelhos A fonte de alimenta o AC220 240V 50Hz 2 Fun o AUTO Segundo a temperatura ambiente actual a unidade selecciona auto...

Page 120: ...zador ON Quando o ar condicionado estiver desligado carregue no bot o Timer e seleccione o tempo de opera o pretendido atrav s dos bot es de ajuste de temperatura e hora No painel de controlo aparece...

Page 121: ...em utilizar durante muito tempo retire a tampa de borracha do orif cio de drenagem na parte inferior da unidade e conecte uma man gueira de drenagem bra adeira de fixa o inferior A gua do tanque drena...

Page 122: ...a e resistente que esteja vazia ao menos 30cm em redor da unidade para que nada bloqueie a sa da de ar Ver Fig 8 N o deve instalar se num local como uma zona de lavandaria As tomadas devem estar de ac...

Page 123: ...ar veja a Fig 9 3 Coloque o outro extremo da mangueira de escape perto da soleira da janela Instala o de kit de deslizamento de janelas A instala o do kit de deslizamento de janelas principalmente hor...

Page 124: ...co 1 Filtro de ar Se o filtro de ar estiver obstru do com p sujidade o filtro de ar deve ser limpo a cada duas semanas Desmontagem Abra a grade de entrada de ar e retire o filtro de ar Limpeza Limpe o...

Page 125: ...tubo de evacua o de ar O ajuste de temperatura est demasiado alto Restabelecer a temperatura A entrada de ar est bloquea da Limpe a entrada de ar 3 Faz ru do O ch o n o est nivelado ou n o suficientem...

Search results

Summary of Contents for Predator S40

Reviews:

Related manuals for Predator S40

Brands by name

Popular brands

Glaziar Predator S40, User Manual

Search results

Summary of Contents for Predator S40

Reviews:

Related manuals for Predator S40

Brands by name

Popular brands