Glaziar Predator S140UV Manual Download Page 1

Page: 1 / 53

[email protected] - www.glaziar.com

S140UV

Air sanitizer

DESINFECTADOR Y PURIFICADOR DE AIRE Y SUPERFICIE

AIR AND SURFACES DISINFECTANT AND PURIFIER

DÉ SINFECTANT ET PURIFICATEUR DE L'AIR ET DES SURFACES

DESINFECTANTE E PURIFICADOR DE AR E SUPERFÍ CIES

LUFT- UND OBERFLÄ CHENDESINFEKTOR UND REINIGER

Summary of Contents for Predator S140UV

Page 1: ...nitizer DESINFECTADOR Y PURIFICADOR DE AIRE Y SUPERFICIE AIR AND SURFACES DISINFECTANT AND PURIFIER D SINFECTANT ET PURIFICATEUR DE L AIR ET DES SURFACES DESINFECTANTE E PURIFICADOR DE AR E SUPERF CIE...

Page 2: ......

Page 3: ...ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA UN CORRECTO USO DEL APARATO 1 Instrucciones de uso ESPA OL S140UV Air sanitizer DESINFECTADOR Y PURIFICADOR DE AIRE Y SUPERFICIES Desinfecta y puri ca aire y super ci...

Page 4: ...l nuevo Air sanitizer S140UV Su S140UV viene con mando a distancia y cable de alimentaci n Partes de su S140UV 2 BIENVENIDO INTRODUCCI N Tapa posterior Fuente de alimentaci n Filtro trasero Panel de c...

Page 5: ...fectividad Conecte un extremo del cable de alimentaci n en la parte posterior de su S140UV y el otro extremo en un enchufe de pared CARACTER STICAS El ctricas 100 240 WAC 21 w consumo 3 velocidades de...

Page 6: ...iluminar en rojo Presione el bot n AWAY MODE por segunda vez y la unidad pasar al modo de mejora de ozono El piloto luminoso se iluminar en verde En el modo de mejora de ozono la unidad S140UV funcion...

Page 7: ...usar el mando a distancia retire la leng eta de papel de la parte inferior del mando a distancia Cuando cambie la pila elija una pila de litio de 3 voltios CR2025 Si su purificador S140UV no funciona...

Page 8: ...iento que no siga las indicaciones de este manual de instrucciones puede hacer que el S140UV funcione mal e incluso da ar la unidad mensualmente anualmente Limpieza de la rejilla frontal Limpieza del...

Page 9: ...ione los pestillos y 4 desenchufe el conector de alimentaci n a la placa del purificador 5 Retire la placa del purificador de su ranura Invierta el orden para cambiar la placa del purificador PRECAUCI...

Page 10: ...Retire los tornillos del panel trasero y 2 el panel trasero 3 5 Retire la placa purificadora de su ranura 6 Limpie la placa purificadora con un bastoncillo de algod n humedecido en alcohol desnatural...

Page 11: ...dicionada a una instalaci n operaci n limpieza y mantenimiento adecuados todo ello de acuerdo con el Manual del Usuario El incumplimientodecualquieradeestosrequisitosanular estagarant a Elmantenimient...

Page 12: ...EPRESENTACI N O GARANT A DE NING N TIPO TODAS LAS DEM S GARANT AS DE CUALQUIER TIPO EXPRESAS O IMPL CITAS QUEDAN EXPRESAMENTE EXCLUIDAS INCLUIDA CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O IDONE...

Page 13: ...Instructions for use ENGLISH READ MANUAL CAREFULLY FOR PROPED PROCEDURES AND OPERATION S140UV Air sanitizer AIR AND SURFACES DISINFECTANT AND PURIFIER Disinfects and puri es air and surfaces up to 140...

Page 14: ...2 Congratulations on your new S140UV Your S140UV comes with a detachable power cord and remote control Meet your S140UV 2 WELCOME INTRODUCTION Rear cover Power in Rear filter Control pad Front grill...

Page 15: ...fectiveness Plug power supply into the back of the S140UV and into a standard wall outlet SPECIFICATIONS Electrical 100 240 WAC 21 watts power consumption 3 speed fan 3 POWER SUPPLY PLACEMENT CAUTION...

Page 16: ...DE button once and the unit will go into Away Mode Indicator light will be illuminated red Push the AWAY MODE button a second time and the unit goes into the scalable ozone mode When the unit is in th...

Page 17: ...u the convenience of control from anywhere in the room Before use remove paper tab from the bottom of the remote When replacing battery choose a 3 Volt lithium cell CR2025 If your unit fails to operat...

Page 18: ...r maintenance or failure to maintain the S140UV according to these instructions may damage the unit or cause the unit to operate incorrectly Every month Every year Clean front grill Clean rear filter...

Page 19: ...tches and 4 unplug the power connector to the purifier plate 5 Remove the purifier plate from its slot Reverse order to replace purifier plate CAUTION Always unplug the power cord from the back of you...

Page 20: ...3 4 4 6 5 Unplug unit 1 Remove the back panel screws and 2 back panel 3 5 Remove the purifier plate from its slot 6 Clean purifier plate by wiping with a cotton swab dipped in denatured alcohol Allow...

Page 21: ...on cleaning and maintenance all in accordance with the User s Manual Failure to meet any of these requirements will void this warranty Servicing of your S140UV by parties other than our authorized ser...

Page 22: ...PROVIDED HEREIN WE MAKE NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND ALL OTHER WARRANTIES OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY...

Page 23: ...ILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AFIN DE GARANTIR UNE UTILISATION CORRECTE DE L APPAREIL S140UV Air sanitizer D SINFECTANT ET PURIFICATEUR DE L AIR ET DES SURFACES D sinfecte et puri e de l a...

Page 24: ...urificateur d air S140UV Votre S140UV est livr avec une t l commande et un cordon d alimentation Pi ces de votre S140UV 2 BIENVENUE INTRODUCTION Couverture arri re Entr e alimentation Filtre arri re P...

Page 25: ...Branchez l alimentation lectrique l arri re du Predator S140UV et dans une prise murale standard CARACT RISTIQUES lectrique 100 240 WAC 21 w consommation 3 vitesses de ventilateur 3 ALIMENTATION LECTR...

Page 26: ...x s allumera en rouge Appuyez une seconde fois sur AWAY MODE et l appareil passera en mode d am lioration de l ozone Le voyant lumineux passera au vert En mode d am lioration de l ozone l unit Pr dato...

Page 27: ...commande retirez la languette de papier qui se trouve au bas de la t l commande Lors du remplacement de la pile choisissez une pile au lithium de 3 volts CR2025 Si votre purificateur S140UV ne fonctio...

Page 28: ...le Predator S140UV peut endommager l appareil ou entra ner un fonctionnement incorrect de l appareil et alt rer ses performances Mensuellement Annuellement Nettoyage de la grille avant Nettoyage du f...

Page 29: ...chez le connecteur d alimentation de la plaque du purificateur 5 Retirez la plaque de purification de sa fente Inversez l ordre pour changer la plaque de purification Glaziar PCO Technology TM ATTENTI...

Page 30: ...outes manipulations D branchez l appareil 1 Retirez les vis du panneau arri re 2 Sortir le panneau arri re 3 Appuyez sur les loquets et 4 D branchez le connecteur d alimentation de la plaque du purifi...

Page 31: ...T ENTRETIENT Cette garantie est express ment conditionn e par une installation un fonctionnement un nettoyage et un entretien corrects le tout conform ment au manuel de l utilisateur Le non respect de...

Page 32: ...RANTIES ET CONDITIONS SAUF DANS LES CAS PR VUS PAR LES PR SENTES NOUS NE FAISONS AUCUNE D CLARATIONOUGARANTIEDEQUELQUENATUREQUECESOIT TOUTEAUTREGARANTIE DEQUELQUENATUREQUECESOIT EXPRESSEOUIMPLICITE ES...

Page 33: ...e uso PORTUGU S LEIA DETALHADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUC ES PARA UMA CORRECTA UTILIZA O DO APARELHO S140UV Air sanitizer DESINFECTANTE E PURIFICADOR DE AR E SUPERF CIES Desinfec o e puri ca o de esp...

Page 34: ...r o novo Purificador de Ar S140UV O seu S140UV vem com comando dist ncia e cabo de alimenta o Partes do seu S140UV 2 BEM VINDO INTRODU O Tampa posterior Fonte de alimenta o Filtro traseiro Painel de c...

Page 35: ...extremo do cabo de alimenta o na parte posterior do seu S140UV e o outro extremo numa tomada CARACTER STICAS El ctricas 100 240 WAC 21 watts de consumo el ctrico 3 velocidades de ventilador 3 CONEX O...

Page 36: ...inado em vermelho Carregue no bot o AWAY MODE pela segunda vez e a unidade passar ao modo de melhora de ozono O piloto luminoso ficar iluminado a verde No modo de melhora de ozono a unidade S140UV fun...

Page 37: ...do dist ncia retire a palheta de papel da parte inferior do comando dist ncia Quando mudar as pilhas escolha pilhas de l tio de 3 watts CR2025 Se o seu purificador S140UV n o funciona correctamente ou...

Page 38: ...ma manuten o que n o siga as indica es deste manual de instruc es pode fazer com que o S140UV funcione mal e at danificar o aparelho Mensalmente Anualmente Limpeza da grade frontal Limpeza do filtro p...

Page 39: ...eiro 3 Pressione os trincos e 4 desligue o conector de alimenta o da placa do purificador 5 Retire a placa do purificador da respectiva ranhura Inverta a ordem para mudar a placa do purificador PRECAU...

Page 40: ...esligue a unidade 1 Retire os parafusos do painel traseiro e 2 o painel traseiro 3 5 Retire a placa purificadora da respectiva ranhura 6 Limpe a placa purificadora com um cotonete humedecido em lcool...

Page 41: ...a a uma instala o opera o limpeza e manuten oadequadas sempredeacordocomoManualdeUtilizador Oincumprimento de qualquer destes requisitos anular a presente garantia A manuten o do seu S140UV por tercei...

Page 42: ...NENHUMA REPRESENTA O OU GARANTIA DE NENHUM TIPO TODAS AS DEMAIS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO EXPRESSAS OU IMPL CITAS FICAM EXPRESSAMENTE EXCLU DAS INCLU DA QUALQUER GARANTIA IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD...

Page 43: ...hsanweisung DEUTSCH LESEN SIE DAS HANDBUCH SORGF LTIG F R RICHTIGE VERFAHREN UND BETRIEB S140UV Air sanitizer LUFT UND OBERFL CHENDESINFEKTOR UND REINIGER Desin ziert und reinigt Luft und Ober chen bi...

Page 44: ...zu Ihrem neuen S140UV Ihr S140UV wird mit einem abnehmbaren Netzkabel und einer Fernbedienung geliefert Treffen Sie Ihren S140UV 2 HERZLICH WILLKOMMEN EINF HRUNG Hintere Abdeckung Power in Hinterer Fi...

Page 45: ...ch in Problembereichen platzieren Stecken Sie das Netzteil in die R ckseite des S140UV und in eine Standardsteckdose SPEZIFIKATIONEN Elektrisch 100 240 VAC 21 Watt Stromverbrauch 3 Gang L fter 3 NETZT...

Page 46: ...ein zweites Mal und das Ger t wechselt in den skalierbaren Ozonmodus Wenn sich das Ger t im skalierbaren Ozonmodus befindet leuchtet die Anzeigelampe gr n Im skalierbaren Ozonmodus arbeitet die S140U...

Page 47: ...all im Raum aus steuern Entfernen Sie vor dem Gebrauch die Papierlasche von der Unterseite der Fernbedienung W hlen Sie beim Ersetzen der Batterie eine 3 Volt Lithiumzelle CR2025 Wenn Ihr Ger t nicht...

Page 48: ...em e Wartung oder Nichtwartung des S140UV gem diesen Anweisungen k nnen das Ger t besch digen oder zu Fehlfunktionen des Ger ts f hren So ndern Sie die Zelle Jeden Monat Jedes Jahr Frontgrill reinigen...

Page 49: ...ungen und 4 ziehen Sie den Stromanschluss von der Reinigungsplatte ab 5 Entfernen Sie die Reinigungsplatte aus ihrem Schlitz Umgekehrte Reihenfolge um die Reinigungsplatte auszutauschen VORSICHT Ziehe...

Page 50: ...d 2 die R ckwand 3 5 Entfernen Sie die Reinigungsplatte aus ihrem Schlitz 6 Reinigen Sie die Reinigungsplatte indem Sie sie mit einem in denaturierten Alkohol getauchten Wattest bchen abwischen Lassen...

Page 51: ...Installation dem Betrieb der Reinigung und der Wartung gem dem Benutzerhandbuch abh ngig Die Nichteinhaltung einer dieser Anforderungen f hrt zum Erl schen dieser Garantie Durch die Wartung Ihres S14...

Page 52: ...SOFERN HIER NICHT ANDERS ANGEGEBEN BERNEHMEN WIR KEINERLEI ZUSICHERUNGENODERGEW HRLEISTUNGEN ALLEANDERENAUSDR CKLICHENODER STILLSCHWEIGENDEN GEW HRLEISTUNGEN SIND AUSDR CKLICH AUSGESCHLOSSEN EINSCHLIE...

Page 53: ...ne en aucune fa on le strict respect des mesures approuv es ou recommand es par l autorit sanitaire ou qu elle pourrait approuver ou recommander l avenir telles que l utilisation de masques la distanc...

Search results

Summary of Contents for Predator S140UV

Reviews:

Related manuals for Predator S140UV

Brands by name

Popular brands

Glaziar Predator S140UV, Manual

Search results

Summary of Contents for Predator S140UV

Reviews:

Related manuals for Predator S140UV

Brands by name

Popular brands