Glaziar Predator P20HWIFI Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

www.predatoraircooler.com

Predator

Air Cooler

P20HWIFI

Summary of Contents for Predator P20HWIFI

Page 1: ...www predatoraircooler com Predator Air Cooler P20HWIFI...

Page 2: ......

Page 3: ...Climatizador evaporativo port til frio calor con funci n anti mosquitos MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL Predator Air Cooler P20HWIFI...

Page 4: ...isi n de una persona responsable de su seguridad con las instrucciones de uso del aparato Los ni os deben ser supervisa dos para asegurar que no juegan con el aparato Los ni os menores de 3 a os deben...

Page 5: ...tenimiento p g 11 4 Para usar cubitos de hielo abra el tanque e introd zcalos en el interior del dep sito del agua 5 Enchufe la unidad DESCRIPCI N PRODUCTO 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 1 Asa 2 Pan...

Page 6: ...4 PANEL DE MANDOS NOTA No coloque cubitos de hielo en el dep sito de agua cuando est lleno ya que el agua podr a desbordarse Panel de control Mando a distancia...

Page 7: ...biando la velocidad encendi ndose el piloto correspondiente 3 Bot n OSC a Presione el bot n OSC para activar la oscilaci n de las rejillas b Presionando se encender el piloto luminoso y la rejilla int...

Page 8: ...ci n activada solo se podr n activar el bot n MODE y el bo t n ON OFF El resto de funciones quedan bloqueadas 5 Bot n TIMER OFF a Presione el bot n TIMER para establecer el tiempo de programaci n dese...

Page 9: ...activar la funci n c Revise regularmente la bandeja de desechos para eliminar restos IMPORTANTE APAGUE LA UNIDAD ANTES DE EXTRAER LA BANDEJA 8 COOL a Aseg rese que el nivel del agua est entre MAX y MI...

Page 10: ...er un mapa que usted puede mover una vez localizada a su familia en este mapa presione OK 3 Para a adir una habitaci n Pesione A adir Habitaci n intro duzca el nombre de la habitaci n que desea a adir...

Page 11: ...3 4 3 5 3 6 NOTA 1 Aseg rese de que tel fono m vil y Climatizador Evaporativo est n cerca en la primera conexi n 2 Por favor aseg rese de que su tel fono est conectado a una red de 2 4GHz aunque su r...

Page 12: ...los diferentes ajustes de la p gina de INICIO 1 Si su cuenta tiene varias familias pulse aqu para cambiar o a adir familias 2 Toque el icono para utilizar los comandos de voz para con trolar los disp...

Page 13: ...ntes u otros productos qu micos para la limpieza y el man tenimiento Use un pa o suave para la limpieza 2 Limpieza del filtro Retire el filtro de polvo y l velo con agua corriente utilizando un cepill...

Page 14: ...el bot n ON OFF para apagar la unidad Compruebe que los filtros est n colocados correctamente Llevar el aparato al servicio t cnico El aparato tiene un ruido extra o Alg n objeto extra o se ha colado...

Page 15: ...un lugar seco e inaccesible para los ni os ESPECIFICACIONES Voltaje 220 240 V 50 Hz Potencia 60W Fr o 600W 1500W Calor Capacidad del tanque de agua 5 5 l Dimensiones 290 x 295 x 735 mm 11 42 X 11 61 X...

Page 16: ...14...

Page 17: ...INSTRUCTION MANUAL ENGLISH Portable Air Cooler Cold Hot with anti mosquito function Predator Air Cooler P20HWIFI...

Page 18: ...of their safety with the use instruc tions of the appliance Children should be supervised to ensure they do not play with the device Children under 3 years of age should be kept out of the reach of t...

Page 19: ...t position please read cleaning and maintenance pag 25 4 To use ice cubes open the tank and insert them inside the water tank 5 Plug in the unit PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 1...

Page 20: ...18 CONTROL PANEL NOTE Do not put ice cubes in the water tank when it is full as the water could overflow Control panel Remote Control...

Page 21: ...anging and the corres ponding pilot is lighting on 3 OSC Button a Press the OSC button to activate the oscilation of the air louver b Press once the button the indicator light will be on and the insid...

Page 22: ...e automatically If this function is activated only the MODE button and the ON OFF button can be activated The rest of the functions will be blocked 5 TIMER OFF Button a Press the TIMER button to set t...

Page 23: ...sect waste tray regulary to eliminate the possible remains IMPORTANT TURN OFF THE UNIT BEFORE REMOVING THE TRAY 8 COOL a Make sure that the water level is between MAX and MIN FIG 3 b Press the COOL bu...

Page 24: ...informa tion will appear on the Home page 2 Tap Family Location A map is displayed Move the map to change your family location on the map and tap OK 3 To add a room tap Add Room specify the room name...

Page 25: ...3 4 3 5 3 6 NOTE 1 Please make sure the mobile phone and Air Cooler are close together when dis tributing the network for the first time 2 Please make sure your phone is connected to a 2 4GHz network...

Page 26: ...TING MODES 4 Home Setting To set the different settings from HOME page 1 If your account has multiple families tap here to change or add families 2 Tap the icon to use voice commands to control device...

Page 27: ...ecommended to clean the unit regularly 1 General cleaning Do not use gasoline solvents or other chemical products for cleaning and maintenance Use a soft cloth for cleaning 2 Filter cleaning Remove th...

Page 28: ...damaged Press the ON OFF button to switch off the unit Check the filter are correctly installed Take the device to technical service The device has abnor mal noise Foreign objets got inside The engine...

Page 29: ...d withtout acces to children SPECIFICATIONS Voltage 220 240 V 50 Hz Power 60W Cold 600W 1500W Hot Water tank capacit 5 5 l Dimensions 290 x 295 x 735 mm 11 42 X 11 61 X 28 94 inch Weight 7 8 kg 17 20...

Page 30: ......

Page 31: ...MANUEL D INSTRUCTIONS FRAN AIS Climatiseur adiabatique froid chaud avec fonction anti moustiques Predator Air Cooler P20HWIFI...

Page 32: ...sensorielles ou mentales r duites poss dant peu d exp rience ou de connaissances moins qu elles soient sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit avec les instructions d utilisati...

Page 33: ...ion Nettoyage et entretien page 39 4 Pour utiliser des gla ons ouvrez le r servoir et ins rez les l int rieur du r servoir d eau 5 Branchez l appareil DESCRIPTION DU PRODUIT 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12...

Page 34: ...32 PANNEAU DE COMMANDE NOTE Ne placez pas de gla ons dans le r servoir d eau lorsqu il est plein l eau pourrait d border Panneau de commande T l commande...

Page 35: ...change et s a llume le pilote correspondant 3 Bouton OSC a Appuyez sur le bouton OSC pour activer l oscillation des grilles b Si nous appuyons sur le bouton le pilote s allumera et la grille int rieur...

Page 36: ...est activ e seuls les boutons MODE et ON OFF peuvent tre activ s Le reste des fonctions sont bloqu es 5 Bouton TIMER OFF a Appuyez sur le bouton TIMER pour r gler le temps de programmation souhait en...

Page 37: ...u d chets pour liminer les d bris IMPORTANT TEIGNEZ L APPAREIL AVANT D ENLEVER LE PLATEAU 8 COOL a Assurez vous que le niveau d eau est compris entre MAX et MIN FIG 3 b Appuyez sur le bouton COOL La l...

Page 38: ...eil 2 Appuyez sur Localisation de la Famille Une carte appara tra o vous pourrez situer votre famille puis appuyez sur OK 3 Pour ajouter une pi ce Appuyez sur Ajouter une Pi ce en trez le nom de la pi...

Page 39: ...3 5 3 6 NOTE 1 Assurez vous que le t l phone portable et le rafra chisseur d air sont proches lors de la premi re connexion 2 Assurez vous que le t l phone portable est connect un r seau 2 4 GHz m me...

Page 40: ...Accueil Pour r gler les diff rents param tres de la page d Accueil 1 Si votre compte comporte plusieurs familles cliquez ici pour modifier ou ajouter des familles 2 Touchez l ic ne pour utiliser les c...

Page 41: ...ettoyer l appareil r guli rement 1 Nettoyage g n ral N utilisez pas d essence de solvants ou d autres produits chimiques pour le nettoya ge et l entretien Utilisez un tissu doux pour le nettoyage 2 Ne...

Page 42: ...OFF pour teindre l appareil V rifiez que les filtres sont correctement positionn s L appareil a un bruit trang Un objet trange s est gliss l int rieur Le moteur est endommag liminer les objets pr sent...

Page 43: ...et inaccessible aux enfants SP CIFICATIONS Volts 220 240 V 50 Hz Puissance 60W froid 600W 1500W chaleur Capacit du r servoir d eau 5 5 l Dimensions 290 x 295 x 735 mm 11 42 X 11 61 X 28 94 inch Poids...

Page 44: ......

Page 45: ...MANUAL DE INSTRU ES PORTUGU S Climatizador port til frio calor com fun o anti mosquitos Predator Air Cooler P20HWIFI...

Page 46: ...b supervis o de uma pessoa respons vel pela sua seguran a munida das instru es do aparelho A utiliza o por crian as dever ser supervisionada de forma a garantir que o aparelho n o utilizado para brinc...

Page 47: ...leia a sec o limpeza e manuten o p g 53 4 Para utilizar cubos de gelo abra o dep sito e introduza os no interior do mesmo 5 Ligue o aparelho DESCRI O DO PRODUTO 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 1 Asa...

Page 48: ...46 PAINEL DE CONTROLO NOTA N o coloque cubos de gelo no dep sito de gua quando o mesmo estiver cheio j que a gua poderia transbordar Painel de controlo Comando dist ncia...

Page 49: ...dar a velocidade acen dendo se o piloto correspondente 3 BOT O OSC a Pressione o bot o OSC para activar a oscila o das grades b Ao pressionar o bot o o piloto luminoso acender se e a grade interior mo...

Page 50: ...o activada s se poderia activar o bot o MODE e o bot o ON OFF O resto de fun es permaneceriam bloqueadas 5 Bot o TIMER OFF a Pressione o bot o TIMER para estabelecer o tempo de programa o pretendido...

Page 51: ...Reveja regularmente a bandeja para eliminar res duos IMPORTANTE DESLIGUE A UNIDADE ANTES DE REMOVER A BANDEJA 8 COOL a Assegure se que o n vel de gua est entre MAX e MIN FIG 3 b Pressione o bot o COO...

Page 52: ...aparecer Mova o mapa para alterar a sua localiza o de fam lia no mapa e depois carregue em OK 3 Para adicionar um quarto carregue em Adicionar Quarto es pecifique o nome do quarto e carregue em Conclu...

Page 53: ...6 NOTE 1 Assegure se de que o telefone m vel e o refrigerador de ar est o pr ximos quan do procurar rede pela primeira vez 2 Assegure se de que o seu telefone est ligado a uma rede de 2 4GHz Caso o se...

Page 54: ...al Para definir diferentes configura es na p gina inicial 1 Caso a sua conta tenha m ltiplas fam lias carregue aqui para mudar ou adicionar fam lias 2 Carregue aqui para usar comandos de voz para cont...

Page 55: ...al N o utilize gasolina dissolventes ou outros produtos qu micos para a limpeza e ma nuten o do aparelho Use um pano suave para a limpeza 2 Limpeza do filtro Retire o filtro de p e lave o com gua corr...

Page 56: ...essione o bot o ON OFF para desligar o aparelho Comprove que os filtros est o colocados correctamente Leve o aparelho ao servi o t cnico O aparelho faz um ru do estranho Algum objecto estranho entrou...

Page 57: ...nacess vel a crian as ESPECIFICA ES DO PRODUCTO Voltagem 220 240v 50Hz Pot ncia 60W frio 600 1500 W Calor Capacidade do dep sito de gua 5 5 l Medidas 290 x 295 x 735 mm 11 42 X 11 61 X 28 94 inch Peso...

Page 58: ...56...

Page 59: ...BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Verdampfungsk lte w rme tragbar mit Anti M cken Funktion Predator Air Cooler P20HWIFI...

Page 60: ...s sei denn sie stehen unter der Aufsicht einer Person die f r ihre Si cherheit verantwortlich ist und im Besitz der Gebrauchsanleitung des Ger ts ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzuste...

Page 61: ...ition zu bringen lesen Sie Reinigung und Wartung Seite 67 4 Um Eisw rfel zu verwenden ffnen Sie den Tank und setzen Sie die Eisw rfeln in den Wassertank ein 5 Stecken Sie das Ger t ein PRODUKTBESCHREI...

Page 62: ...60 BEDIENFELD HINWEIS Legen Sie keine Eisw rfel in den Wasserbeh lter wenn dieser voll ist da das Wasser berlaufen kann Bedienfeld Fernbedienung...

Page 63: ...it indem Sie die entsprechende Kontrolllampe aufleuchten lassen 3 OSC TASTE a Dr cken Sie die OSC Taste um die Schwingung der Gitter zu aktivieren b Durch Dr cken der Taste leuchtet die Anzeige und da...

Page 64: ...enn diese Funktion aktiviert ist k nnen nur die MODE Taste und die ON OFF Taste aktiviert werden Die brigen Funktionen sind gesperrt 5 TIMER OFF Taste a Dr cken Sie die TIMER Taste um die gew nschte P...

Page 65: ...er nen WICHTIG SCHALTEN SIE DAS GER T AUS BEVOR SIE DEN FACH ENT FERNEN 8 COOL a Stellen Sie sicher dass der Wasserstand zwischen MAX und MIN liegt BILD 3 b Dr cken Sie die COOL Taste Die Kaltan zeige...

Page 66: ...gezeigt 2 Tippen Sie auf Familienstandort Eine Karte wird angezeigt Verschieben Sie die Karte um Ihren Familienstandort auf der Karte zu ndern und tippen Sie auf OK 3 Um einen Raum hinzuzuf gen tippen...

Page 67: ...Mobiltelefon und der Luftk hler nahe beieinander liegen wenn Sie das Netzwerk zum ersten Mal verteilen 2 Stellen Sie sicher dass Ihr Telefon mit einem 2 4 GHz Netzwerk verbunden ist Wenn Ihr Router s...

Page 68: ...verschiedenen Einstellungen auf der HO ME Seite fest 1 Wenn Ihr Konto mehrere Familien hat tippen Sie hier um Familien zu ndern oder hinzuzuf gen 2 Tippen Sie auf das Symbol um Ger te mithilfe von Spr...

Page 69: ...in Benzin L sungsmittel oder andere chemische Produkte zur Reini gung und Wartung Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch 2 Filterreinigung Entfernen Sie den Staubfilter und waschen Sie ihn mit e...

Page 70: ...OFF Taste um das Ger t auszus chalten berpr fen Sie ob die Filter richtig positioniert sind Bringen Sie das Ger t zum technischen Service Das Ger t hat ein selt sames Ger usch Ein seltsamer Gegenstan...

Page 71: ...nen Ort aufbewahrt werden der f r Kinder nicht zu g nglich ist PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Spannung 220 240 V 50 Hz Leistung 60W Kalt 600W 1500W W rme Wassertankinhalt 5 5 l Ma e 290 X 295 X 735 mm 11 42 X...

Page 72: ...www predatoraircooler com Predator Air Cooler P20HWIFI...

Search results

Summary of Contents for Predator P20HWIFI

Reviews:

Related manuals for Predator P20HWIFI

Brands by name

Popular brands

Glaziar Predator P20HWIFI, Manual

Search results

Summary of Contents for Predator P20HWIFI

Reviews:

Related manuals for Predator P20HWIFI

Brands by name

Popular brands