Manuale d’installazione & manutenzione
Installation & Maintenance Manual
Installations- & Wartungsanleitung
Manual de instalación & mantenimiento
Notice d’installation & maintenance
Руководство по установке и обслуживанию
RUG
Page 1: ...Manuale d installazione manutenzione Installation Maintenance Manual Installations Wartungsanleitung Manual de instalaci n mantenimiento Notice d installation maintenance RUG...
Page 2: ...ain the surface of the shower tray permanently Die Duschtasse muss von Fachpersonal installiert werden Die berpr fung der hydraulischen Anschl sse muss ausschliesslich durch einen spezialisierten Klem...
Page 3: ...erproof the entire waste compartment and the whole area housing the shower tray Es ist empfohlen den ganzen Hohlraum und die Installationsoberfl che Wasserdicht machen Se recomienda de impermeabilizar...
Page 4: ...w hrend der Installation des Produkts zu vermeiden und so auch w hrend der Verfliesung oder Montage der Armaturen Duschen Verwendung Sie die Karton oder Polystyrol Alls Auflageschutz Atenci n Siempre...
Page 5: ...io di riparazione pu essere rifiutato qualora il prodotto sia installato non conformemente o l apparecchio sia stato in qualche modo modificato o trasformato da personale non autorizzato dal Produttor...
Page 6: ...d sonst hat das Recht diese in schriftlicher oder m ndlicher Form zu ndern Der Reparaturservice kann abgelehnt werden wenn das Produkt nicht angemessen installiert wurde oder das Ger t in irgendeiner...
Page 7: ...alt rations des chocs des actes de vandalisme des abus des v nements atmosph riques extraordinaires comme la chute de foudre les tremblements de terre les incendies les caract ristiques du lieu d ins...
Page 8: ...uchsanweisung ist f r verschiedene Modelle und Versionen geschrieben worden Das Aussehen des Produkts kann daher von den Abbildungen abweichen dies beeintr chtigt allerdings in keinster Weise die Anle...
