background image

User

’s Manual / Οδηγίες Χρήσης

 

EUROPEAN 

STANDARDS 

EN 71

Trampoline

Item: 64

5

140cm

50kg

max

Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς. Η σωστή χρήση του 
τραμπολίνο προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης.

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΤΡΑΜΠΟΛΙΝΟ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ 
ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Your child’s safety depends on you. Proper trampoline usage can not be 
assured unless you follow these instructions.

DO NOT USE THE TRAMPOLINE BEFORE YOU READ AND UNDERSTAND 
THESE INSTRUCTIONS

Summary of Contents for Bebe Stars 645

Page 1: ...ωστή χρήση του τραμπολίνοπροϋποθέτειτηνανάγνωσητωνοδηγιώνχρήσης ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΤΡΑΜΠΟΛΙΝΟ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕΠΛΗΡΩΣΑΥΤΕΣΤΙΣΟΔΗΓΙΕΣ Your child s safety depends on you Proper trampoline usage can not be assuredunlessyoufollowtheseinstructions DO NOT USE THE TRAMPOLINE BEFORE YOU READ AND UNDERSTAND THESEINSTRUCTIONS ...

Page 2: ......

Page 3: ...thismanualforfuturereference Πρινξεκινήσετετησυναρμολόγηση Ελέγξτε το πακέτο και βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα εξαρτήματα που αναφέρονται στηνενότηταλίσταεξαρτημάτωναυτούτουεγχειριδίου Μην εγκαθιστάτε ή χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά κάποια εξαρτήματα Αποθηκεύστε σε ασφαλές μέρος έως ότου είναι έτοιμο για εγκατάσταση Βεβαιωθείτε ότι έχετε άφθονο χώρο και μια καθαρή στεγν...

Page 4: ...ew driver Κατσαβίδι Top rail Επάνω ράγα Lower encloser pole Κάτω στύλος περιβλήματος Upper encloser pole Επάνω στύλος περιβλήματος Quantity Ποσότητα 1 1 30 30 1 6 6 6 6 6 Part picture Εικόνα στελέχους 4 6 11 Leg tube Σωλήνες ποδιών Στρώμα αναπήδησης Δίχτυ ασφαλείας Σχοινί δεσίματος Bottom pole with foam cover Κάτω στύλος με αφρώδες κάλυμμα Upper pole with foam cover Κάτω στύλος με αφρώδες κάλυμμα ...

Page 5: ...11 10 9 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 1 2 3 4 5 6 7 5 Reference pictures for the instructions at pages 7 8 Εικόνες αναφοράς για τις οδηγίες των σελίδων 9 11 ...

Page 6: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 6 ...

Page 7: ...t is directly beneath the nylon patch you areholding The patch at the top the upper and lowerhook loop fasteners and the nylon loop on the mat will all be along the same line shown in white This nylon loop sewn to the mat will be the first one you attach and MUST be attached to the framerightnexttooneofthe6enclosurepolesockets 8 Lay out the jump mat in the center of the frame with the enclosure me...

Page 8: ... the larger diameter end of a lower enclosure pole and align screw holes You may need to slide the pre installedfoamsleevestogainaccesstotheendofthepoles 19 Insert screw tighten DO NOT OVERTIGHTEN Repeat steps 1 2 to assemble remaining5setsofupper lowerpoles 20 Insert the bottom end of enclosure pole assembly into the socket on frame as shown Alignscrewholes 21 Insert screw tighten DO NOT OVERTIGH...

Page 9: ...τη νάιλον θηλιά που είναι ραμμένη στο στρώμα αναπήδησης που βρίσκεται ακριβώς κάτω από το νάιλον έμπλαστρο που κρατάτε Η ροδέλα στο πάνω μέρος τα άνω και κάτω άγκιστρα θηλιές και η νάιλον θηλιά στο χαλί θα είναι όλα στην ίδια ευθεία Αυτό το κομμάτι θα πρέπει να συνδεθεί στοπλαίσιοακριβώςδίπλασεμίααπότις6υποδοχέςτωνστύλωντουπεριβλήματος 8 Τοποθετήστε το στρώμα αναπήδησης στο κέντρο του σκελετού με ...

Page 10: ...ης Καθώς εργάζεστε κρατήστε το πλέγμα συγκεντρωμένοστοκέντροτουστρώματος 14 Τοποθετήστε το κάλυμμα του σκελετού με το τυπωμένο λογότυπο πάνω από τα κορδόνια ανάρτησης Τοποθετήστε προσεκτικά καθένα από τα 6 ανοίγματα στο κάλυμμα του μαξιλαριού πάνω από τις αντίστοιχες υποδοχές στύλων του περιβλήματος 15 Εφαρμόστε προσεκτικά την κάτω επιφάνεια του πλέγματος προσαρτημένο στο κάλυμμα του στρώματος προ...

Page 11: ...ετοπλέγμα 23 Τοποθετήστε τη βίδα και σφίξτε ΜΗΝ ΣΦΙΞΕΤΕ ΠΟΛΥ Επαναλάβετε το βήμα 5 με τα υπόλοιπα 5 κομάτια και στύλους Όταν γίνει σωστά το πλέγμα του περιβλήματος θα κρέμεται στο εσωτερικό των στύλων του περιβλήματος Το πλέγμα πρέπει να κρέμεταιευθείακαιόχιστριμένο 24 Εντοπίστε τα άνω και κάτω σετ συνδετήρων θηλιάς και γάντζου ραμμένα στο πλέγμα Υπάρχουν6επάνωκαι6κάτωσετ 25 Τυλίξτε σφιχτά τόσο το...

Page 12: ...nual for future reference Προειδοποίηση ΜΗΝ επιχειρήσετε τούμπες Μπορεί να προκύψει τραυματισμός εάν προσγειωθείτε με το κεφάλι ή το λαιμό σας Όχι περισσότερα από ένα άτομα στο τραμπολίνο κάθε φορά Πολλοί χρήστες αυξάνουν τον κίνδυνο τραυματισμού Αυτές οι οδηγίες είναι σημαντικές για να ελαχιστοποιηθούν οι πιθανότητες τραυματισμού Παρακαλούμε διαβάστε τα προσεκτικά προτού συναρμολογήσετε και χρησι...

Page 13: ...μενα πριν τη χρήση DO NOT USE IF PREGNANT ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗΣ Dailyinspectionbeforeuse Inspectlegsforproperattachmentorcracks Inspectspringsiflooseordamaged Inspectmatfortearsorwornstitching Inspectframeforsaggingorcracks Καθημερινήεπιθεώρησηπριναπότηχρήση Επιθεωρήστεταπόδιαγιαχαλάρωσηήρωγμές Επιθεωρήστεταελατήριαεάνείναιχαλαράήκατεστραμμένα Επιθεωρήστετοστρώμαγια...

Page 14: ...cannot become dislodged during play check all coverings and sharp edges and replace when required 3 It is recommended to disassemble the trampoline and store it if the weather conditions are bad 4 Try to avoid moving the assembled trampoline as it may bend during transportation if relocation is required at least 4 people at a distance equal to one another should lift the trampoline frame It must b...

Page 15: ...α τα καλύμματα και τις αιχμηρές άκρες και αντικαταστήστε όταν απαιτείται 3 Συνιστάται να αποσυναρμολογήσετε το τραμπολίνο και να το αποθηκεύσετε εάν οι καιρικέςσυνθήκεςείναικακές χειμώνας 4 Προσπαθήστε να αποφύγετε να μετακινήσετε το συναρμολογημένο τραμπολίνο καθώς μπορεί να λυγίσει κατά τη μεταφορά Εάν απαιτείται η μετακίνηση τουλάχιστον 4 άτομα σε απόσταση ίση μεταξύ τους πρέπει να σηκώσουν το ...

Page 16: ...Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα BEBE STARS Thank you for choosing BEBE STARS products 63 200 NEA MOUDANIA GREECE www bebestars gr ...

Reviews: