Gigaset ZX530 Manual Download

Page: 71 / 76

Funkcja
słuchawki

Stan
słuchawki

Przycisk

Komunikat
audio

Odtwarzanie
muzyki /
przerwa

Odtwarzanie
muzyki

Krótkie
naciśnięcie
przycisku
wielofunkcyjnego

Zwiększanie
głośności

Odtwarzanie
muzyki /
aktywna
rozmowa

Krótkie
naciśnięcie
prz

Zmniejszanie
głośności

Odtwarzanie
muzyki /
aktywna
rozmowa

Krótkie
naciśnięcie
przycisku -

Poprzedni
utwór

Odtwarzanie
muzyki

Długie
naciśnięcie
prz

Następny
utwór

Odtwarzanie
muzyki

Długie
naciśnięcie
przycisku -

Niski poziom
naładowania

„Battery low”

5. Dane techniczne

Typ akumulatora /
pojemność / wymiary

Litowo-polimerowy /
50 mAh / 4×9×23 mm

Zewnętrzny zasilacz

Wejście: 100-240 V/AC
Wyjście: 5 V · 300 mA DC

Czas ładowania

2 godziny

Napięcie ładowania

5 V

Prąd ładowania

300 +/- 50 mA

Długość rozmowy

do 5 godziny

Czas gotowości

do 120 godzin

Zasięg

~10 m

Częstotliwość

2,402 - 2,480 GHz

Ciężar

7 g

Wymiary

61×14×8 mm

Bluetooth

V4.0 +
EDR/profi le: HSP/HFP/A2DP/AVRCP

Warunki otoczenia
podczas pracy

0°C do +50°C

BDA_A31008-N1162-R201-1-X119_ZX530-N.indd 71

11.12.13 10:12

Summary of Contents for ZX530

Page 1: ...Gigaset ZX530 Bluetooth Headset BDA_A31008 N1162 R201 1 X119_ZX530 N indd 1 11 12 13 10 12 ...

Page 2: ...uide 17 3 2 Adjusting the headset 17 3 3 Status LED 18 3 4 Charging the built in batteries 18 4 Overview of Functions 19 5 Technical Data 21 6 Appendix 22 6 1 Service 22 6 2 Warranty 23 6 3 Environment 24 6 4 Authorisation 24 6 5 Care of your Device 24 1 sv Innehåll 1 Säkerhetsanvisningar 25 1 1 Förpackningen innehåller 26 2 Allmän beskrivning 27 3 Komma igång 27 3 1 Snabböversikt 27 3 2 Anpassa h...

Page 3: ... Ibrugtagning 47 3 1 Kort oversigt 47 3 2 Tilpasning af headsettet 47 3 3 Status LED 48 3 4 Opladning af det indbyggede batteri 48 4 Funktionsoversigt 49 5 Tekniske data 51 6 Bilag 52 6 1 Service 52 6 2 Garanti 53 6 3 Miljø 54 6 4 Godkendelse 54 6 5 Pleje 54 1 fi Sisältö 1 Tietoa turvallisuudesta 55 1 1 Pakkauksen sisältö 56 2 Yleiskuvaus 57 3 Käyttöönotto 57 3 1 Yleiskuva 57 3 2 Kuulokemikrofonin...

Page 4: ...ótki przegląd 67 3 2 Dopasowanie słuchawki 67 3 3 Dioda LED stanu 68 3 4 Ładowanie zamontowanego akumulatora 68 4 Przegląd funkcji 69 5 Dane techniczne 71 6 Załącznik 72 6 1 Serwis 72 6 2 Gwarancja 73 6 3 Środowisko 74 6 4 Dopuszczenie 74 6 5 Pielęgnacja 74 BDA_A31008 N1162 R201 1 X119_ZX530 N indd 4 11 12 13 10 12 ...

Page 5: ... Bedingungen des jeweiligen Umfeldes z B Arztpraxis Ladegerät Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Steckernetz geräte Verwenden Sie keine anderen Steckernetzgeräte da dadurch das Gerät und die Akkus beschädigt werden können Gehen Sie sicher dass die Betriebsspannung der Steckdose der des Netzteils entspricht Sollte mal ein Steckernetzgerät beschädigt sein darf dies nur durch ein Origi...

Page 6: ...lgende Schritte aus X Stellen Sie die Lautstärke auf Minimum bevor Sie das Headset aufsetzen X Setzen Sie das Headset auf und stellen Sie eine für Sie ange nehme Lautstärke ein Während der Verwendung dieses Erzeugnisses Stellen Sie stets die Lautstärke so niedrig wie möglich ein und vermeiden Sie die Verwendung des Headset in lärmbelasteter Umgebung in der Sie geneigt sein könnten die Lautstärke h...

Page 7: ...urzübersicht 3 1 5 6 2 4 1 Ein Ausschalter 4 Multifunktionstaste 2 Lautstärke und Audiotitel 5 Ohrhörer 3 Status LED rot blau 6 Micro B USB Ladebuchse Kopfhöreranschluss Power On Ein Power Off Aus ON OFF ON OFF 3 2 Anpassen des Headset Das leichte und bequem zu tragende Gigaset ZX530 ist für beide Ohren geeignet Bitte passen Sie das Headset wie in den folgen den Abbildungen gezeigt an Tragen am li...

Page 8: ...ten Akku der vor Benutzung des Headsets vollständig geladen werden muss Das Laden dauert etwa 2 Stunden Sie können das Headset entweder über das Netz Ladegerät oder über einen USB Anschluss z B Ihres PC laden Hinweis X Achten Sie darauf dass der USB Stecker richtig positioniert ist und wenden Sie keine Gewalt an Nutzen Sie das USB Symbol auf dem Stecker und die obenstehenden Abbildungen als Refere...

Page 9: ...finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihr Telefon 3 Nach Abschluss der Suche wird eine Liste der gefundenen Geräte angezeigt 4 Wählen Sie den Eintrag ZX530 und geben Sie die PIN ein 0000 wenn Sie dazu aufgefordert werden Wenn das Registrieren erfolgreich war wechselt die LED Anzeige rot blau den Status und blinkt blau Hinweis Sie können Ihr Headset mit bis zu acht Bluetooth Geräten verbinden W...

Page 10: ...espräches annehmen Aktiver Anruf Anklopfen Multifunktions taste lange drücken Wechseln zwischen aktivem und passivem Anruf Aktiver Anruf Passiver Anruf Multifunktions taste lange drücken Gespräch beenden Aktiver Anruf Multifunktions taste kurz drücken Wahlwie derholung der letzten Rufnummer Standby Multifunktions taste 2 mal kurz drücken Last number redial BDA_A31008 N1162 R201 1 X119_ZX530 N indd...

Page 11: ...sik spielt Taste lang drücken Niedriger Ladezustand Battery low 5 Technische Daten Akkutyp Kapazität Maße Li Polymer 50mAh 4 9 23 mm Externes Netzteil Eingang 100 240 V AC Ausgang 5V 300mA DC Ladezeit 2 Stunden Ladesspannung 5V Ladestrom 300 50 mA Sprechzeit bis zu 5 Stunden Standby Zeit bis zu 120 Stunden Reichweite 10 m Frequenz 2 402 2 480 GHz Gewicht 7 Gramm Maße 61 14 8 mm Bluetooth V4 0 EDR ...

Page 12: ...estnetz Anrufe aus den deutschen Mobilfunknetzen kosten höchstens 0 42 pro Minute Österreich www gigaset com service Beratung bei Fragen zu Installation Bedienung und Einstellung durch technische Experten Premium Hotline 0900 400 651 1 35 pro Minute Für Reparatur Garantie oder Gewährleistungsansprüchen Service Hotline 43 1 311 3046 österreichweit zum Ortstarif Schweiz www gigaset com service Für R...

Page 13: ...ist die Gigaset Communications Austria GmbH Businesspark Marxi mum Objekt 2 3 Stock Modecenterstraße 17 1110 Wien Garantiegeberin für in der Schweiz gekaufte Geräte ist die Gigaset Communications Schweiz GmbH Bielstrasse 20 4500 Solothurn X Weitergehende oder andere Ansprüche aus dieser Hersteller garantie sind ausgeschlossen Gigaset Communications haftet nicht für Betriebsunterbrechung entgangene...

Page 14: ...en Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002 96 EC Die sachgemäße Entsorgung und getrennte Sammlung von Altgeräten dienen der Vorbeugung von potenziel len Umwelt und Gesundheitsschäden Sie sind eine Vorausset zung für die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro und Elektronikger...

Page 15: ... observe the technical conditions of the relevant area e g doctor s surgery Charging device Only use the plug in mains unit which is included in the scope of delivery Do not use any other plug in mains units as these may damage the device and the batteries Ensure that the voltage of the plug socket corresponds to that of the mains unit Damaged mains units must only be replaced with an original spa...

Page 16: ...ng this product X Set the volume to the minimum before putting on the headset X Put on the headset and adjust it to a comfortable volume While using this product Set the volume as low as possible and avoid using the headset in a noisy environment in which you could be tempted to increase the volume 1 1 Content of the Package Bluetooth headset Ear clip Headphone with USB connection cable Micro B US...

Page 17: ...de 3 1 5 6 2 4 1 On Off switch 4 Multi function key 2 Volume and audio title 5 Earphone 3 Status LED red blue 6 Micro B USB charging socket and headphone connection Power On Power Off ON OFF ON OFF 3 2 Adjusting the headset The lightweight and comfortable Gigaset ZX530 is suitable for both ears Please adjust the headset as shown in the following illustrations Wearing on left ear Wearing on right e...

Page 18: ...Gigaset ZX530 is equipped with a built in battery which must be fully charged before using the headset Charging takes about 2 hours You can either charge the headset with the mains charger or via a USB connection e g to your PC Note X Take care that the USB plug is in the correct position and do not use force Use the USB symbol on the plug and in the illustration above as a guide The headset must ...

Page 19: ... for doing this in the instruction manual for your telephone 3 After the search is complete a list of the devices which have been found is displayed 4 Select the entry ZX530 and enter the PIN 0000 when you are prompted to do so If the pairing was successful the LED indicator res blue changes its status and flashes blue Note You can connect your headset to up to eight Bluetooth devices If you conne...

Page 20: ...all Call waiting Hold the multi function key pressed for a long time Switching between the active and the passive call Active call Passive call Hold the multi function key pressed for a long time Ending the call Active call Briefly press the multi function key Redialling the last number Standby Briefly press the multi function key twice Last number redial Playing music Pause Music playing Briefly ...

Page 21: ...ime Low charge Battery low 5 Technical Data Battery type Capacity Dimensions Li Polymer 50mAh 4 9 23 mm External mains unit Input 100 240 V AC Output 5V 300mA DC Charging time 2 hours Charging voltage 5V Charging current 300 50 mA Call time up to 5 hours Standby time up to 120 hours Range 10 m Frequency 2 402 2 480 GHz Weight 7 g Dimensions 61 14 8 mm Bluetooth V4 0 EDR Profile HSP HFP A2DP AVRCP ...

Page 22: ...ngdom www gigaset com service For repairs guarantee or warranty claims Service Hotline Sun 11 pm Fri 11 pm continuously under 084503 18190 local call cost charge We must point out that Gigaset products which are not purchased by an authorised dealer in the country may possibly not be fully compatible with the national standard If the device or accessories are not used according to this infor matio...

Page 23: ...ropean Union The warrantor for devices purchased in United Kingdom is Gigaset Communications UK Limited 2 White Friars Chester CH1 1NZ X Further or other claims from this manufacturer s warranty are excluded Gigaset Communications shall not be liable for interruptions to business loss of profits loss of data or software or other information which is installed by the customer Backup of the latter i...

Page 24: ...r the local authorities This crossed out wheeled bin symbol on the product means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC The correct disposal and separate collection of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health It is a precondition for reuse and recycling of used electrical and electronic equipment For more detaile...

Page 25: ...ng Ge därför akt på vilka tekniska förutsättningar som gäller på platsen t ex på en läkarmottagning Laddare Använd bara de nätdelar som ingår i köpet Om du använder andra nätdelar kan apparaten och batterierna skadas Försäkra dig om att vägguttaget drivs med samma spänning som nätdelen Om det uppstår en skada på nätdelen får den endast bytas ut mot en originalreservdel Förvaring Headsetet ska förv...

Page 26: ...använda produkten X Ställ in ljudvolymen på lägsta nivå innan du tar på headsetet X Ta på headsetet och ställ in en ljudnivå som du tycker känns behaglig När du använder produkten Ha en så låg ljudvolym som möjligt och undvik att använda headsetet i bullriga omgivningar där du lockas att ställa in ljudvo lymen för högt 1 1 Förpackningen innehåller Bluetooth headset Öronbygel Öronsnäcka med USB kab...

Page 27: ...t 3 1 5 6 2 4 1 On off knapp 4 Multifunktionsknapp 2 Ljudvolym och ljudspår 5 Öronsnäcka 3 Status LED lampa röd blå 6 Micro B USB laddaruttag headset uttag Power On på Power Off av ON OFF ON OFF 3 2 Anpassa headsetet Det lätta och bekväma headsetet Gigaset ZX530 kan användas på bägge öronen Du anpassar ditt headset enligt instruktionerna i nedanstående bilder Bär i vänster öra Bär i höger öra BDA_...

Page 28: ... ZX530 har ett inbyggt batteri som måste laddas upp helt innan du börjar använda headsetet Laddningen ta cirka 2 timmar Du kan ladda headsetet antingen med nätdelen eller via en USB port till exempel i din dator Observera X Tänk på att sätta in USB kontakten rätt och sätt inte in den med våld Använd kontaktens USB symbol och ovanstående bilder som referens för hur du ska gå till väga Headset ska v...

Page 29: ...ur du gör finns i telefonens bruksanvisning 3 När du har valt headset visas en lista med hittade enheter 4 Välj ZX530 och skriv in PIN koden 0000 om du uppmanas att göra detta När headsetet och telefonen är kopplade till varandra ändrar LED lampan röd blå status och blinkar med blått sken Observera Du kan ansluta ditt headset till åtta olika Bluetooth apparater Om du ansluter en ny apparat kommer ...

Page 30: ...Växla mellan pågående och väntande samtal Pågående samtal väntande samtal Tryck länge på multifunktions knappen Avsluta samtal Aktivt samtal Tryck kort på multifunktions knappen Ringa upp senaste telefon nummer Standby Tryck kort på multifunkti onsknappen 2 gånger Last number redial Spela musik paus Musik spelar Tryck kort på multifunktions knappen Högre ljudvolym Musik spelar aktivt samtal Tryck ...

Page 31: ...rityp kapacitet mått Li Polymer 50mAh 4 9 23 mm Extern nätdel Ingång 100 240 V AC Utgång 5V 300 mA DC Laddningstid 2 timmar Laddningsspänning 5 V Laddningsström 300 50 mA Samtalstid Upp till 5 timmar Standby tid Upp till 120 timmar Räckvidd 10 m Frekvens 2 402 2 480 GHz Vikt 7 gram Mått 61 14 8 mm Bluetooth V4 0 EDR profil HSP HFP A2DP AVRCP Temperatur under användning 0 C till 50 C BDA_A31008 N11...

Page 32: ...u behöver personlig rådgivning www gigaset com service Frågor om reparation garanti eller garantianspråk Service Hotline Mo Fri 09 00 17 00 på 46 8 502 523 47 Vi vill göra dig uppmärksam på att en Gigaset produkt som inte har köpts in från en auktoriserad återförsäljare i landet eventuellt inte är kompatibel med landets nationella standarder Om apparaten inte används i enlighet med ovanstående anv...

Page 33: ...om EU Garantigivare för apparater som inhandlade i Sverige är Gigaset Communications AB Kista Science Tower Hanstavägen 31 164 51 Kista X Anspråk utöver de som anges i garantin och övriga garanti anspråk är uteslutna Gigaset Communications övertar inget ansvar för driftavbrott förlorad vinst eller förlorade data övriga program eller annan information som kunden har sparat Det åligger kunden att om...

Page 34: ...rektiv 2002 96 EC för produkten Korrekt avfallshantering och separat insamling av förbrukade apparater förebygger potentiella skador på miljö och hälsa Dessutom är det en förutsättning för återanvändning och återvinning av förbrukade elektriska apparater Utförlig information om avfallshantering av förbrukade apparater finns hos din kommun avfallshanteringstjänst eller hos fackhandlaren där du köpt...

Page 35: ...tedet du er f eks på legekontorer Lader Bruk kun strømadaptrene som følger med apparatet Bruk ikke andre adaptere da dette kan skade enheten og batteriet Kontroller at driftsspenningen på strømforsyningen tilsvarer ladeadapteren Dersom en strømadapter blir skadet må den kun byttes ut med en original reservedel Oppbevaring Oppbevar hodesettet slik at det ikke kan bli bøyd eller skadet Ellers er det...

Page 36: ...ør du bruker dette produktet X Still inn volumet til minimum før du tar på deg hodesettet X Ta på hodesettet og still inn et behagelig nivå Under bruk av dette produktet Still alltid lydstyrken så lavt som mulig og unngå å bruke hodesettet i støybelastede omgivelser der du kan være tilbøyelig til å regulere volumet høyt 1 1 Pakningsinnhold Bluetooth hodesett Ørebøyle Øretelefon med USB kabel Micro...

Page 37: ...rt oversikt 3 1 5 6 2 4 1 På Av bryter 4 Multifunksjonsknapp 2 Lydstyrke og lydtittel 5 Ørehøyttaler 3 Status LED rød blå 6 Micro B USB ladekontakt hodetelefonkontakt Power On På Power Off Av ON OFF ON OFF 3 2 Tilpasning av hodesettet Det lette og behagelige på Gigaset ZX530 er egnet til begge ørene Tilpass hodesettet som vist på bildene nedenfor Bruk i venstre øre Bruk i høyre øre BDA_A31008 N116...

Page 38: ...ding av det innebygde oppladbare batteriet Gigaset ZX530 har et innebygd oppladbart batteri som må lades helt opp før du bruker hodesettet Ladingen tar ca 2 timer Du kan lade hodesettet enten via nettstrømladeren eller via en USB port for eksempel på PCen Merknad X Kontroller at USB pluggen er plassert riktig og bruk ikke makt Bruk USB symbolet på pluggen og bildene ovenfor som referanse Hodesette...

Page 39: ... i bruksanvisningen for telefonen 3 Etter utført søk vises en liste over enheter som er funnet 4 Velg oppføringen ZX530 og angi PIN koden 0000 når du blir bedt om det Dersom registreringen var vellykket blinker LED indikatoren rød blå og angir statusen og blinker blått Merknad Du kan koble hodesettet sammen med inntil åtte Bluetooth enheter Hvis du kobler til en niende enhet slettes den eldste reg...

Page 40: ...Trykk multifunksjons knappen lenge Veksle mellom aktiv og passiv samtale Aktivt anrop passivt anrop Trykk multifunksjons knappen lenge Avslutte samtalen Aktivt anrop Trykk multifunksjons knappen kort Ring det siste nummeret på nytt Standby Trykk multi funksjonstasten to ganger kort Last number redial Musikkavspil ling pause Musikk spiller Trykk multifunksjons knappen kort Lydstyrke høyere Musikk s...

Page 41: ...ry low 5 Tekniske data Batteritype kapasitet mål Li polymer 50 mAh 4 9 23 mm Ekstern strømadapter inngang 100 240 VAC Utgang 5V 300 mA DC Ladetid 2 timer Ladespenning 5 V Ladestrøm 300 50 mA Taletid inntil 5 timer Standbytid inntil 120 timer Rekkevidde 10 m Frekvens 2 402 2 480 GHz Vekt 7 g Mål 61 14 8 mm Bluetooth V4 0 EDR profil HSP HFP A2DP AVRCP Driftsmiljø under drift 0 C til 50 C BDA_A31008 ...

Page 42: ...ere tilgjengelige for deg www gigaset com service For reparasjon garanti eller garantikrav Service Hotline mandag til fredag kl 09 00 17 00 på 2231 0845 Vi gjør oppmerksom på at Gigaset produktet dersom det ikke selges av autoriserte forhandlere i landet muligens ikke er fullt kompatibelt med din nasjonale standard Dersom apparatet eller tilbehøret ikke brukes i samsvar med denne informasjonen med...

Page 43: ...et Communications AB Kista Science Tower Hanstavägen 31 164 51 Kista Sverige Ytterligere eller andre krav under denne garantien er utelukket Gigaset Communications er ikke ansvarlig for driftsavbrudd tap av fortjeneste eller tap av data programvare installert av kunden eller annen informasjon Sikkerhetskopiering av slik informasjon er kundens ansvar Ansvarsfraskrivelsen gjelder ikke hvis ansvaret ...

Page 44: ...uktet av Alle elektriske og elektroniske apparater skal avhendes atskilt fra husholdningsavfall hos kommunens deponi Hvis et produkt er forsynt med symbolet for en avfallsbeholder med overstreking hører den inn under europeisk retningslinje 2002 96 EC Korrekt avhending og separat oppsamling av brukte apparater er med på å forebygge potensielle miljø og helseskader Dette er en forutsetning for gjen...

Page 45: ...ld i det pågældende miljø fx hos lægen Oplader Brug kun strømforsyninger der følger med enhederne Brug ikke andre AC adapterstik da dette kan beskadige enheden og batterierne Sørg for at stikdåsens driftsspænding svarer til strømforsyningen Hvis et el stik skulle være beskadiget må dette kun udskiftes med en original reservedel Opbevaring Opbevar headsettet således at det ikke kan bøjes eller besk...

Page 46: ...e produkt X Indstil lydstyrken til et minimum før du tager headsettet på X Tag headsettet på og indstil en lydstyrke du føler er behagelig Mens dette produkt anvendes Indstil lydstyrken så lavt som muligt og undgå at bruge head settet i meget støjende omgivelser hvor du kan være fristet til at skrue op for lyden 1 1 Pakkens indhold Bluetooth headset Ørebøjle Høretelefoner med USB tilslutning mikro...

Page 47: ...ersigt 3 1 5 6 2 4 1 Tænd sluk knap 4 Multifunktionstast 2 Lydstyrke og audiotitel 5 Øretelefon 3 Status LED rød blå 6 Mikro B USB opladerhunstik høretelefonhunstik Power On Til Power Off Fra ON OFF ON OFF 3 2 Tilpasning af headsettet Det lette og behagelige Gigaset ZX530 kan bruges i begge ører Tilpas venligst headsettet som vist på de følgende illustrationer På venstre øre På højre øre BDA_A3100...

Page 48: ...eri Gigaset ZX530 er udstyret med et indbygget batteri som skal oplades helt inden headsettet kan tages i brug Opladning tager ca 2 timer Headsettet kan oplades enten via AC opladeren eller via USB tilslutningen fx på en pc Bemærk X Kontroller at USB stikket er placeret korrekt og brug ingen vold Brug USB symbolet på stikket og illustrationen ovenfor som reference Til opladning skal headsettet vær...

Page 49: ...nu Detaljer om dette findes i din telefons brugervejledning 3 Efter endt søgning vises en liste over de fundne enheder 4 Vælg ZX530 og indtast PIN koden 0000 når du bedes om dette Når registreringen er blevet afsluttet skifter LED visningen rød blå status og blinker blåt Bemærk Du kan forbinde dit headset med op til otte Bluetooth enheder Hvis du tilslutter enhed nr ni slettes den ældste registrer...

Page 50: ...mellem aktiv og passiv opkald Aktivt opkald passivt opkald Multifunktions tast trykkes længe Afslutning af en samtale Aktivt opkald Multifunktions tast trykkes kort Genopkald til det seneste telefon nummer Standby Multifunktions tast trykkes kort 2 gange Last number redial Musik afspil ning pause Musik afspilles Multifunktions tast trykkes kort Højere lydstyrke Musik afspilles aktivt opkald Tryk k...

Page 51: ...atteritype kapacitet mål Li polymer 50 Ah 4 9 23 mm Ekstern strømforsyning Indgang 100 240 V vekselstrøm Udgang 5V 300 mA jævnstrøm Opladningstid 2 timer Opladningsspænding 5V Opladningsspænding 300 50 mA Taletid op til 5 timer Standby tid op til 120 timer Rækkevidde 10 m Frekvens 2 402 2 480 GHz Vægt 7 gram Mål 61 14 8 mm Bluetooth V4 0 EDR Profile HSP HFP A2DP AVRCP Omgivelsesbetingelser ved dri...

Page 52: ...onlig rådgivning kan du kontakte vores med arbejdere pr telefon www gigaset com service Ved reparations eller garantispørgsmål Service Hotline mandag til fredag mellem kl 9 00 og17 00 på 4368 2003 Vi gør opmærksom på at et Gigaset produkt som ikke sælges af en autoriseret forhandler i landet måske ikke er helt kompatibelt med den nationale standard Hvis enheden eller tilbehøret ikke anvendes i hen...

Page 53: ... Danmark er Gigaset Communications AB Kista Science Tower Hanstavägen 31 164 51 Kista Sverige X Yderligere eller andre krav i henhold til denne garanti er udelukket Gigaset Communications er ikke ansvarlig for driftsafbrydelser tab af fortjeneste eller tab af data yderligere af kunden installeret software eller andre oplysninger Sikringen er kundens ansvar Ansvarsfraskrivelsen gælder ikke hvis ans...

Page 54: ...ffaldsspanden med et kryds over på produktet betyder at produktet er omfattet af EU direktiv 2002 96 EF Korrekt bortskaffelse og separat indsamling af dit gamle apparat vil bidrage til at undgå potentielt negative konsekvenser for miljøet og for den menneskelige sundhed Det er en forudsætning for genbrug og genanvendelse af brugt elektrisk og elektronisk udstyr Yderligere oplysninger om bortskaffe...

Page 55: ... voivat vaikuttaa lääkinnällisten laitteiden toimintaan Ota huomioon käyttöympäristön kuten lääkärin vastaanoton tekniset olosuhteet Latauslaite Käytä vain toimitukseen sisältyviä verkkolaitteita Älä käytä muita verkkolaitteita sillä ne voivat vahingoittaa laitetta ja akkuja tai paristoja Varmista että pistorasian jännite on sama kuin verkkolaitteeseen merkitty Jos verkkolaite on vaurioitunut sen ...

Page 56: ...Aseta äänenvoimakkuus pienimpään asentoon ennen kuulokemikrofonin laittamista päähän X Laita kuulokemikrofoni päähän ja säädä äänenvoimakkuus sopivaksi Tuotteen käytön aikana Pidä äänenvoimakkuus aina niin pienenä kuin mahdollista Vältä kuulokemikrofonin käyttöä meluisassa ympäristössä jossa äänenvoimakkuutta voisi olla tarpeen säätää suuremmalle 1 1 Pakkauksen sisältö Bluetooth kuulokemikrofoni K...

Page 57: ... 1 5 6 2 4 1 Virtakytkin 4 Monitoimipainike 2 Äänenvoimakkuus ja musiikkikappale 5 Korvakuuloke 3 Tila LED punainen sininen 6 Micro B USB latausliitäntä kuulokeliitäntä Power On virta päällä Power Off virta pois ON OFF ON OFF 3 2 Kuulokemikrofonin säätäminen Gigaset ZX530 on kevyt ja mukava käyttää kummassa korvassa tahansa Säädä kuulokemikrofoni sopivaksi seuraavien kuvien mukaisesti Käyttö vasem...

Page 58: ... jatkuvasti 3 4 Kiinteän akun lataaminen Gigaset ZX530 ssä on kiinteä akku joka on ladattava täyteen ennen kuulokemikrofonin käyttöä Lataaminen kestää noin 2 tuntia Kuulokemikrofonin voi ladata verkkolaitteella tai USB liitännästä esim tietokoneen avulla Huomaa X Varmista että USB liitin on oikeassa asennossa Älä laita sitä väkisin paikalleen Käytä liittimen USB symbolia ja yllä olevia kuvia apuna...

Page 59: ...taan puhelimen käyttöohjeessa 3 Haun päätyttyä näytetään löydettyjen laitteiden luettelo 4 Valitse luettelosta kohta ZX530 ja syötä PIN koodi 0000 jos sitä pyydetään Rekisteröinnin onnistuttua LED valon sininen punainen tila muuttuu ja se vilkkuu vain sinisenä Huomaa Kuulokemikrofonin voi yhdistää enintään kahdeksaan Bluetooth laitteeseen Jos liität sen yhdeksänteen laitteeseen uusi laite korvaa v...

Page 60: ...monitoi mipainiketta pitkään Vaihtaminen aktiivisen ja odottavan puhelun välillä Puhelu käynnissä ja odottamassa Paina monitoi mipainiketta pitkään Puhelun päättäminen Puhelu käynnissä Paina monitoi mipainiketta lyhyesti Soittaminen viimeksi valittuun numeroon Valmiustila Paina monitoi mipainiketta lyhyesti kaksi kertaa Last number redial Musiikin toisto py säyttäminen Musiikki soi Paina monitoi m...

Page 61: ...ale Musiikki soi Paina miinus painiketta pitkään Alhainen akun varaus Battery low 5 Tekniset tiedot Akkutyyppi kapasiteetti mitat Litium polymeeri 50 mAh 4 9 23 mm Ulkoinen verkkolaite Tulo 100 240 V AC Lähtö 5 V 300 mA DC Latausaika 2 tuntia Latausjännite 5 V Latausvirta 300 50 mA Puheaika Enintään 5 tuntia Valmiusaika Enintään 120 tuntia Kantama 10 m Taajuus 2 402 2 480 GHz Paino 7 grammaa Mitat...

Page 62: ...ähköpostitse Henkilöstömme vastaa kysymyksiisi ja tarjoaa henkilökohtaista neuvontaa myös puhelimitse www gigaset com service Korjaus ja takuuasiat Palvelulinja Mo Fr 08 00 16 00 osoitteessa 09725 19734 Jos olet ostanut Gigaset tuotteesi muualta kuin valtuutetulta jälleenmyyjältä omasta maastasi se ei välttämättä ole täysin kansallisten teknisten vaatimusten mukainen Laitteen tai lisävarusteen käy...

Page 63: ...ista Sverige X Valmistajan takuu ei kata muita kuin tässä esitettyjä eikä esitettyä laajempia takuuvaatimuksia Gigaset Communications ei vastaa liiketoiminnan keskeytymisestä voitonmenetyksestä eikä tietojen häviämisestä asiakkaan käyttämistä ohjelmis toista tai muista tiedoista Asiakkaalla on oltava edellä kuvatut vahingot kattava vakuutus Vastuuvapaus ei ole voimassa jos valmistajan esim tuoteva...

Page 64: ...keräyspisteisiin Älä laita niitä sekajätteeseen Kuvatunnus jossa jäteastian yli on vedetty rasti osoittaa että tuote on Euroopan unionin direktiivin 2002 96 EY WEEE mukainen Käytettyjen laitteiden asianmukainen hävittä minen ja erilliskeräys vähentävät ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittoja Tämä on käytettyjen sähkö ja elektroniikkalaitteiden uudelleenkäytön ja kierrätyksen edellytys Lisä...

Page 65: ...y stosować wyłącznie zasilacze dostarczone wraz z urządzeniem Nie stosować innych zasilaczy ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia i akumulatorów Należy upewnić się że napięcie robocze w gnieździe elektrycznym odpowiada napięciu zasilacza Uszkodzony zasilacz wolno wymienić wyłącznie na oryginalną część zamienną Przechowywanie Słuchawkę należy przechowywać w taki sposób aby nie została ...

Page 66: ...przeprowadzić następujące czynności X Przed założeniem słuchawki ustawić głośność na minimum X Założyć słuchawkę i ustawić komfortową głośność Podczas użytkowania produktu Ustawić jak najmniejszą głośność i unikać używania słuchawki w głośnym otoczeniu które może wymuszać ustawienie głośności na wysoki poziom 1 1 Zawartość opakowania Słuchawka Bluetooth Uchwyt na ucho Słuchawka douszna z kablem pr...

Page 67: ...nie 3 1 Krótki przegląd 3 1 5 6 2 4 1 Włącznik wyłącznik 4 Przycisk wielofunkcyjny 2 Głośność i utwór audio 5 Słuchawka douszna 3 Dioda LED stanu czerwona niebieska 6 Gniazdo ładowania Micro B USB gniazdo słuchawkowe Power On Wł Power Off Wył ON OFF ON OFF 3 2 Dopasowanie słuchawki Lekka wygodna słuchawka Gigaset ZX530 nadaje się do obu uszu Dopasować słuchawkę w sposób pokazany na poniższych rysu...

Page 68: ...3 4 Ładowanie zamontowanego akumulatora Gigaset ZX530 ma wbudowany akumulator który musi być kompletnie naładowany przed użyciem słuchawki Ładowanie trwa ok 2 godzin Słuchawkę można naładować za pomocą ładowarki sieciowej lub złącza USB komputera Uwaga X Wtyk USB musi być prawidłowo ustawiony i nie wolno stosować siły Wykorzystać symbol USB na wtyku i powyższe rysunki jako odniesienie Podczas łado...

Page 69: ...łuchawki za pomocą menu Bluetooth telefonu Informacje szczegółowe są podane w instrukcji obsługi telefonu 3 Po zakończeniu wyszukiwania jest wyświetlana lista znalezionych urządzeń 4 Wybrać ZX530 i wprowadzić PIN 0000 po pojawieniu się takiego żądania Po pomyślnej rejestracji dioda LED czerwona niebieska zmienia stan i miga na niebiesko Uwaga Słuchawkę można połączyć maks z ośmioma urządzeniami Bl...

Page 70: ...czenie Połączenie oczekujące Długie naciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego Przełączenie między aktywnym i pasywnym połączeniem Aktywne połączenie Pasywne połączenie Długie naciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego Zakończenie rozmowy Aktywne połączenie Krótkie naciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego Powtórzenie ostatniego numeru Gotowość 2 krotne krótkie naciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego Last num...

Page 71: ...ępny utwór Odtwarzanie muzyki Długie naciśnięcie przycisku Niski poziom naładowania Battery low 5 Dane techniczne Typ akumulatora pojemność wymiary Litowo polimerowy 50 mAh 4 9 23 mm Zewnętrzny zasilacz Wejście 100 240 V AC Wyjście 5 V 300 mA DC Czas ładowania 2 godziny Napięcie ładowania 5 V Prąd ładowania 300 50 mA Długość rozmowy do 5 godziny Czas gotowości do 120 godzin Zasięg 10 m Częstotliwo...

Page 72: ...alnego doradztwa nasi pracownicy są dostępni telefonicznie www gigaset com service Naprawy i gwarancja Infolinia serwisowa Dostępna pod numerem 801 140 160 opłata zgodnie z cennikiem operatora Zwracamy uwagę że produkt Gigaset może nie być całkowicie kompatybilny z normami krajowymi o ile nie został sprzedany w kraju przez autoryzowanego sprzedawcę Jeżeli urządzenie lub akcesoria nie będą użytkowa...

Page 73: ... Polska Sp z o o z siedzibą w Warszawie ul Minska 63a X Inne roszczenia wynikające z gwarancji producenta są wyk luczone Gigaset Communications nie odpowiada za przerwy w eksploatacji nieosiągnięty zysk i utratę danych dodatkowe oprogramowanie zainstalowane przez klienta lub inne informacje Za ich zabezpieczenie jest odpowiedzialny klient Wyłączenie odpowiedzialności nie obowiązuje o ile odpowie d...

Page 74: ... utylizować niezależnie od odpadów domowych w wyznaczonych do tego celu miejscach Gdy na produkcie jest umieszczony symbol przekreślonego kosza na śmieci produkt ten podlega europejskiej dyrektywie 2002 96 EC Prawidłowa utylizacja i selektywna zbiórka zużytych urządzeń zapobiega potencjalnym zagrożeniom środowiska i zdrowia Jest warunkiem ponownego wykorzystania i recyklingu używanych urządzeń ele...

Page 75: ...75 BDA_A31008 N1162 R201 1 X119_ZX530 N indd 75 11 12 13 10 12 ...

Page 76: ... Bocholt Gigaset Communications GmbH 2014 Subject to availability All rights reserved Rights of modification reserved www gigaset com A31008 N1162 R201 1 X119 UG ZX530 IM North A31008 N1162 R201 1 X119 BDA_A31008 N1162 R201 1 X119_ZX530 N indd 76 11 12 13 10 12 ...

Search results

Summary of Contents for ZX530

Reviews:

Related manuals for ZX530

Brands by name

Popular brands

Gigaset ZX530, Manual

Search results

Summary of Contents for ZX530

Reviews:

Related manuals for ZX530

Brands by name

Popular brands