Gigahertz Solutions HF32D Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Made in Germany

HF32D

HF35C

HF38B

(800MHz-2,7GHz) (800MHz-2,7GHz) (800MHz-2,7GHz)

( 3,3GHz –3dB)

Deutsch

Seite 1

HF-Analyser

Hochfrequenz-Analyser für Frequenzen von
800 MHz bis 2,7 (3,3) GHz

Bedienungsanleitung

English

Page 8

RF-Analyser

High Frequency Analyser for Frequencies
from 800 MHz to 2.7 (3.3) GHz

Manual

Italiano

Pagina 15

Analizzatore HF

Analizzatore di alte frequenze per frequenze
comprese tra i 800 MHz e i 2,7 (3,3) GHz

Istruzioni per l’uso

Français

Page 22

Analyseur-RF

Analyseur de hautes fréquences
de 800 MHz à 2.7 (3.3) GHz

Mode d’emploi

Español

Página 30

HF-Analyser

Medidor de altas frecuencias
de 800MHz a 2,7 GHz (3,3 GHz)

Manual de instrucciones

Rev. 1.9 – 1705 /

DRU0190

Summary of Contents for HF32D

Page 1: ...ser High Frequency Analyser for Frequencies from 800 MHz to 2 7 3 3 GHz Manual Italiano Pagina 15 Analizzatore HF Analizzatore di alte frequenze per frequenze comprese tra i 800 MHz e i 2 7 3 3 GHz Istruzioni per l uso Français Page 22 Analyseur RF Analyseur de hautes fréquences de 800 MHz à 2 7 3 3 GHz Mode d emploi Español Página 30 HF Analyser Medidor de altas frecuencias de 800MHz a 2 7 GHz 3 ...

Page 2: ...izione a radiazioni ad alta frequenza HF in conformità alle raccomandazioni della bioedilizia Si raccomanda di ripetere la misurazione ad intervalli regolari perché la rapida promozione di servizi mobili potere sviluppare un grande aumento della polluzione da un giorno all altro Merci Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez té moignée par l achat de cet appareil Il permet une ana...

Page 3: ... durchdrungen werden Ein Teil der Strahlung wird auch reflektiert oder absorbiert Beispielsweise sind Holz Gipskarton oder Fenster rahmen oft sehr durchlässig Polarisation Hochfrequente Strahlung Wellen sind meist horizontal oder vertikal polarisiert Die aufgesteckte Antenne misst die vertikal polarisierte Ebene wenn die Oberseite Display des Messgerätes waagerecht positioniert ist Durch Verdrehen...

Page 4: ...sses nach unten ab geschirmt ist sollte man mit der Antennenspitze etwas unter das eigentliche Messobjekt zielen um Verfälschungen im Grenzüber gang zu vermeiden bei leicht erhöhten Zielen z B Mobilfunk masten einfach horizontal peilen Das Messgerät unterdrückt Frequenzen unter 800 MHz um Ver fälschungen der Messergebnisse zu vermeiden Um auch Fre quenzen unter 800 MHz quantitativ zu messen sind a...

Page 5: ... zu identifizie ren indem man das Messgerät beim Durchschreiten der Räume grob in alle Richtungen schwenkt und so die interessanten Be reiche für eine nähere Analyse identifiziert Nun wird im Bereich einer höheren Belastung die Positionierung des Messgerätes verändert um die effektive Leistungsflussdichte zu ermitteln Und zwar durch Schwenken in alle Himmelsrichtungen zur Ermittlung der Haupt Eins...

Page 6: ...estsignalen hörbar Displayanzeige x 2 Fifty fifty Displayanzeige x 5 Crestsignale dominieren Displayanzeige x 10 Angesichts vielfältiger externer Faktoren der Messunsicherheit reicht dieses Vorgehen durchaus für eine verwertbare Abschät zung der Gesamtbelastung Mit einem Frequenzfilter kann die Genauigkeit durch dienstespezifische Korrekturfaktoren deutlich erhöht werden Radarstrahlen werden von e...

Page 7: ...nnenräume vor Staatliche Grenzwerte liegen zumeist deutlich höher jedoch scheint es auch hier Bewegung zu geben Im Internet finden sich hierzu umfangreiche Grenzwertsammlungen Hinweis für Benutzer von Handy und WLAN Eine zuverlässige Verbindung ist auch unterhalb des Messbereichs sogar des hochempfindlichen HF38B möglich Identifikation der HF Einfallstellen Nach der Ermittlung der Gesamtbelastung ...

Page 8: ...en Messgeräten mit einem gleichmäßigen Knatterton markiert welcher in der Lautstärke proportional zum Anteil am Gesamtsignal ist Klangbeispiel siehe homepage Weiterführende Analysen Von Gigahertz Solutions sind erhältlich Vorsatz Dämpfungsglieder zur Erweiterung der Messbe reiche nach oben für starke Quellen Messgeräte für HF ab 27 MHz Zur Messung von Fre quenzen ab 27 MHz u a CB Funk analoges und...

Page 9: ...cht sie muss immer an die individuelle Situation angepasst sein Eine bewährte Auswahl an Materialien zur Flächenabschirmung Farbe Baldachine Gardinen usw finden Sie auf unserer home page Eine sehr informative Seite zum Thema Elektrosmog und dessen Vermeidung finden Sie unter www ohne elektrosmog wohnen com Garantie Auf das Messgerät die Antenne und das Zubehör gewähren wir zwei Jahre Garantie auf ...

Page 10: ...ls are permeable for HF radiation to a varying degree Some part of the radiation will also be reflect ed or absorbed Wood drywall and wooden window frames for example are usually rather transparent spots in a house Polarisation Most High Frequency radiation waves is vertically or horizon tally polarised With the antenna attached the meter measures the vertically polarised component if the display ...

Page 11: ...ided with this instrument is shielded against ground influences one should aim about 10 degrees below the emitting source subject to measurement so as to avoid distortions in the area of sensitivity transition aim horizontally for moderately elevated targets such as transponder masts The analyser suppresses frequencies below 800 MHz to avoid the readings being disturbed by lower frequency sources ...

Page 12: ...vels of radiation simply by following the audio signals walking through the rooms of interest directing the analyser eve rywhere and rotating it Having identified the area of interest for a closer evaluation change the positioning of the instrument in order to analyse the actual power flux density This is done by pointing in all directions including upwards and downwards in flats to establish the ...

Page 13: ...signals audible multiply display reading by 2 Fifty fifty ratio multiply display reading by 5 Dominating high crest factor signals multiply display reading by 10 Taking into account the multiple external factors of measurement uncertainty this approach is perfectly adequate for an assess ment of the total pollution The use of a frequency filter and ser vice specific correction factors will allow a...

Page 14: ...nd e V BUND environmental NGO recommended a limiting value of 1 µW m even for outdoor situations The Landessanitätsdirektion Salzburg Austrian health authority proposed already in 2002 to lower the present Salzburger Vorsorgewert precautionary value to 1 µW m for indoor situ ations Limiting values imposed by governments are mostly considerably higher There are indications of rethinking though The ...

Page 15: ...es of the different signal sources which can be found as MP3 files on our homepage Alternatively you can approach known HF sources very closely and listen to and memorise their specific signal patterns Marking of unpulsed signals Un pulsed signals or signal portions by their very nature are not audible in the audio analysis and therefore easily missed For that reason in our meters they are marked ...

Page 16: ...t be guaranteed Shielding done by an expert is a reliable remedy The effectiveness of shielding done by an experienced craftsman can be verified by measurement He has quite a number of op tions at his disposal There is no best method however befit ting for all problems shielding always has to be adapted to the specific situation Shielding too is covered comprehensively on our homepage which also c...

Page 17: ...he i materiali da costruzione sono diversamente permea bili alle radiazioni ad alta frequenza Una parte della radiazione viene anche riflessa o assorbita Per esempio il legno il carton gesso o il telaio delle finestre sono spesso molto permeabili Polarizzazione Le radiazioni ad alta frequenza onde sono generalmente pola rizzate orizzontalmente o verticalmente L antenna inserita misura il livello p...

Page 18: ... la punta dell antenna bisognerebbe mirare un punto leggermente inferiore all oggetto effettivo della misurazione onde evitare valori sfalsati nel punto di passaggio in caso di obiettivi leggermente rialzati come ad esempio piloni d antenna basta puntare orizzontalmente la punta dell antenna Lo strumento di misurazione sopprime frequenze al di sotto dei 800 MHz per evitare che i valori di misura s...

Page 19: ...e di radiazione più potenti con il segnale acusti co passando da una stanza all altra e far oscillare lo strumento di misurazione in tutte le direzioni in questo modo potranno essere definite le aree più interessanti per l analisi di dettaglio In un area di esposizione maggiore cambiare il posizionamento dello strumento per registrare la densità di flusso magnetico effet tiva come segue facendo os...

Page 20: ...ia ausiliare della funzione Peak hold e attendere più passaggi del se gnale radar finché lo strumento non giunge a un equilibrio tra ripetizioni e aumento del segnale Questa procedura può dura re alcuni minuti Peak hold Peak Radar Rappresentazione simbolica Di norma il valore di misura si troverà al limite inferiore della tolleranza specificata e può in casi estremi essere anche troppo basso di un...

Page 21: ...del cellulare è perfetta anche sotto i 0 01 μW m Identificazione degli avvallamenti delle ra diazioni ad alta frequenza Dopo la misurazione dell esposizione complessiva si tratta di chiarirne la causa Vanno innanzitutto eliminate le sorgenti di ra diazioni presenti nell ambiente in cui è stata effettuata la misura zione telefono DECT ecc Le radiazioni residue ad alta frequen za devono quindi prove...

Page 22: ...abili anche i segnali audio caratteristici di un trasmettitore di segnali radiomobili Si consiglia a fini di raffronto di eseguire una misurazione nel periodo di maggiore carico e una di notte per imparare a distinguere i vari rumori Marcatura dei segnali non pulsati Nelle audioanalisi non è possibile rendere implicitamente udibili i segnali non pulsati perciò spesso non se ne tiene debito conto P...

Page 23: ...teria verso il coperchio per evitare che si muova Per reinse rire il coperchio occorre quindi premere abbastanza Auto Power Off Per limitare il consumo della batteria 1 Se si dimentica di spegnere lo strumento o se questo si ac cende inavvertitamente durante il trasporto dopo essere ri masto acceso per ca 40 minuti esso si spegne automatica mente 2 Se al centro del display compare il segnale verti...

Page 24: ...eur Geiger proportionnel à l intensité du signal Tous les instruments comprennent une fonction de coupure d alimentation Auto Power Off ainsi qu une mention Low Batt Introduction aux propriétés des rayonnements HF et aux méthodes de mesurage Pénétration dans tous les matériaux En particulier lors de mesures à l intérieur d un bâtiment il est important de savoir que les matériaux sont perméables à ...

Page 25: ...zone de champ proche d une source de rayonnement Pour les instruments décrits ici la distance de vrait être supérieure à 2 mètres La nature des rayonnements HF requiert une approche spécifique pour chaque situation La détermination de l exposition totale et L identification des sources ou des pertes de pollution Procédure étape par étape pour mesurer l exposition totale Lorsque vous réalisez des t...

Page 26: ...r ganisme afin d être comparée aux limites de sécurité Réglage par défaut La valeur moyenne RMS des signaux pulsés représente uni quement une petite partie de la valeur peak pic Néanmoins elle est utilisée pour la majorité des limites recommandées officielle ment Mais les conseillers en biologie de l habitat la considèrent comme une banalisation douteuse Peak hold Maintien du pic HF38B uniqu simpl...

Page 27: ...ifférents services mobiles Les appareils de cette gamme indiquent sur l écran la densité de puissance sommaire dans la gamme de fréquences du service mobile digital le plus populaire compte non tenu des possibles facteurs de crête Le suivant s applique notamment aux sources souvent dominantes du DECT et GSM ainsi qu aux sources ana logues Simplement lire les valeurs indiquées sur l écran et les co...

Page 28: ...andé Réglez le bouton Signal sur Peak Après une série de fais ceaux radars retenez la valeur la plus haute exprimée à l écran et la multipliez par 10 Lorsque vous utilisez le HF38B réglez le bouton sur Peak hold maintien des valeurs élevées et attendez quelques passages de signaux car cela permettra durant le passage des faisceaux de trouver un équilibre entre les valeurs montantes et descendantes...

Page 29: ...ourtant suffisamment d éléments pour les repenser complètement L internet donne accès au jourd hui à un vaste choix de données et de recommandations Note pour les utilisateurs de téléphones portables et WLAN Même à un niveau au dessous de l étendue de mesure de ces appareils même du très sensible HF38B une communication est parfaitement possible Identification des sources de pollution Après avoir ...

Page 30: ...pour cette raison que l on a prévu dans nos ap pareils un son crépitant régulier pour des éventuels signaux non pulsés avec une puissance proportionnelle à la part du signal total voir exemple de son sur notre site web Pour des analyses plus en profondeur Gigahertz Solutions offre Des atténuateurs pour permettre aux analyseurs de faire des mesures à des intensités élevées de sources de pollution D...

Page 31: ...n expert peut être vérifiée par la mesure Il possède un cer tain nombre d options à sa disposition Il n y a pas vraiment de meilleure méthode cependant elles sont choisies en fonction de chaque problème le blindage doit être adapté à chaque si tuation spécifique Le blindage est aussi expliqué d une manière compréhensible sur notre site internet qui contient aussi une grande sélection de pro duits ...

Page 32: ...omático y una indicación Low Batt Propiedades de radiaciones de alta frecuencia y sus repercusiones en las mediciones Penetración de materiales Especialmente cuando se miden dentro de un edificio es importante saber que los materiales son permeables a diferentes intensidades de radiación de alta frecuencia Parte de la radiación se refleja o se absorbe Madera pladur marcos de ventana son por lo gen...

Page 33: ...s de exposición de radiaciones de alta frecuencia en una vivienda en una casa o en una finca es aconsejable registrar los datos en una hoja de protocolo para un mejor reconocimiento de la situación completa Notas preliminares concernientes a la antena La antena que se suministra con el aparato de medición está protegida en su parte inferior contra las influencias terrestres Por este motivo para me...

Page 34: ...fiere En caso de picos muy altos y extremadamente cortos la función de memoria del Peak Hold necesita unos instantes hasta grabar el valor Realizar una medición Mantenga el aparato de medición con el brazo ligeramente extendido sujetándolo con la mano por la parte posterior del aparato Para una visión general de la situación basta con medir la intensidad de la radiación simplemente escuchando el s...

Page 35: ...energía electromagnética durante una transmisión media estos servicios de radiocomunicación de gran velocidad contienen picos de señales muy altos y espiculares Medir de 1 a 2 minutos en la dirección principal de la radiación girando el aparato de medición suavemente y entonces multiplicar el valor mayor con diez17 antes de compararlo con los valores recomendados En la práctica diferentes servicio...

Page 36: ...gundo Procedimiento Situar el selector de señal Signal en posición Peak pico Después de una serie de giros de radar memorizar el mayor valor presentado en el display y multiplicarlo por 10 En el HF38B puede seleccionar la posición Peak hold mantener valor punta y esperar algunas series de giros de radar para captar una señal y valor equilibrado respecto a las súbidas y bajadas de señal Este proces...

Page 37: ...itidos y aconsejados se refiere Nota para usuarios de teléfonos móviles y de WLAN Incluso a un nivel inferior de la escala de medición del medidor de alta sensibilidad HF38B disponemos de cobertura Identificación de las fuentes de radiación Después de determinar la exposición total el siguiente paso es reconocer el origen de la radiación Para ello debemos eliminar todas las posibles fuentes de la ...

Page 38: ...ciones Gigahertz Solutions ofrece Atenuadores que permiten realizar mediciones cuantitativas de alta intensidad Aparatos de medición de HF desde 27 MHz Para medir la frecuencia de la señal desde 27 MHz por ejemplo CB radiofrecuencia TV analógica y digital radio TETRA etc ofertamos el HFE35C y HFE59B Aparatos de medición de HF hasta 6 GHz 10 GHz Para medir la frecuencia de la señal hasta 6 GHz por ...

Page 39: ...ción que ofrecemos No existe el método único para protegerse efectivamente de las radiaciones por lo que en cada caso debe ser estudiado individualmente Tenemos una selección calificada de materials de apantallamiento pintura baldaquines tejidos en nuestra web Garantía Ofrecemos una garantía de dos años sobre defectos de fabricación de los aparatos de medición antenas y accesorios A pesar de que l...

Page 40: ...00 614 0 12 6 73 12 0 67 3 1200 673 0 14 7 26 14 0 72 6 1400 726 0 16 7 77 16 0 77 7 1600 777 0 18 8 24 18 0 82 4 1800 824 0 20 8 68 20 0 86 8 2000 868 0 25 9 71 25 0 97 1 2500 971 0 30 10 6 30 0 106 3000 1063 0 35 11 5 35 0 115 3500 1149 0 40 12 3 40 0 123 4000 1228 0 50 13 7 50 0 137 5000 1373 0 60 15 0 60 0 150 6000 1504 0 70 16 2 70 0 162 7000 1624 0 80 17 4 80 0 174 8000 1737 0 90 18 4 90 0 1...

Search results

Summary of Contents for HF32D

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Gigahertz Solutions HF32D, Manual

Search results

Summary of Contents for HF32D

Reviews:

Brands by name

Popular brands