See reverse page for English!
© Gigahertz Solutions GmbH, D-90579 Langenzenn, www.gigahertz-solutions.com
Körperspannungs-Set DMM3-Set
Geeignet zur Messung der kapazitiven Körperankopplung („Körper-
spannung“) gemäß den Vorgaben des Standard baubiologischer Mess-
technik SBM
(Eingangsimpedanz: 7,8 MOhm, Eingangskapazität:< 100 pF, (d.h. „Messwert mal 1,25“
oder „+ ein Viertel“ ergibt das unverfälschte Ergebnis)
Die Beschreibung der Multimeter-Funktionen sowie des umfangreichen, serienmäßi-
gen Zubehörs
(ohne Abb.)
entnehmen Sie bitte der Anleitung des Herstellers.
Vorgehen zur Messung der kapazitiven Körperankopplung:
Vorbereitung
Schwarzes Erdungskabel an der „COM“-Buchse rechts unten und Handelektrode mit
rotem Silikon-Messkabel an der Buchse darüber anschließen
(siehe Foto)
.
Anschluss am Erdpotential: Mit beiliegendem Er-
dungskabel/Erdungsklammer an einem metallische
Gas-, Wasser- oder Heizungsrohr. Eine Fachkraft
kann alternativ mit der Krokoklemme des Erdungs-
kabels direkt am Schutzleiter einer Schuko-
steckdose erden.
(Vorsicht: Gefahr durch Stromschlag bei Berührung
der Phase!).
Näheres unter „Hinweise“.
Einstellung des Messgeräts
Zentralen Drehschalter auf „V“ stellen. Einmal blauen Knopf drücken (links im Display
muss dann „AC“ stehen).
In dieser Einstellung arbeitet das Gerät mit Autorange.
Bei sehr geringen Körperspannungen (unter 1 Volt) manuell feineren Messbereich
(ggf. Millivolt) einstellen: Dazu mehrmals „RANGE“ auf dem Messgerät drücken bis
rechts im Display in kleiner Schrift „mV“ für „Millivolt“ steht. Zur Rückkehr in den
groben Autorange-Messbereich zweimal den blauen Knopf drücken.
Durchführung der Messung
Die zu vermessende Person stellt, setzt oder legt sich nun in die Position, in welcher
die kapazitive Ankopplung gemessen werden soll und nimmt die Handelektrode fest
in die Hand. Alle typischen Stromverbraucher sollten eingeschaltet sein. Die messen-
de Person sollte sich etwas entfernen, um die Potentialverhältnisse nicht zu beein-
flussen. Das geerdete Messgerät wird nahe am Körper derart positioniert, dass der
Messwert abgelesen werden kann.
Baubiologische Richtwerte gemäß SBM:
Auffälligkeit:
keine
schwache
starke
extreme
Körperspannung (in mV)
< 10
10 – 100 100 - 1000
> 1000
Die Messung der Körperspannung ersetzt keinesfalls eine sorgfältige Feldstärke-
messung der NF-Wechselfelder!
Für eine vollständige Sanierung müssen beide
Messparameter auf unbedenkliche Werte reduziert werden.
Hinweise:
Bei sehr kleinen Messwerten manuell in einen feineren Messbereich umstellen (siehe oben).
Die Qualität des Referenzpotentials „Erde“ kann nur eine hierfür ausgerüstete Elektrofachkraft
wirklich zuverlässig feststellen. Mit der folgenden Maßnahme können Sie zumindest „verdäch-
tige“ Erdungsverhältnisse erkennen, bei welchen eine Überprüfung durch den Elektriker drin-
gend zu empfehlen ist:
Legen Sie das Messgerät mit der Handelektrode nahe an ein stromführendes Kabel, so dass
eine nennenswerte Anzeige auf dem Display erscheint. Dann kontaktieren Sie das Erdungs-
kabel an verschiedenen möglichen Erdungspunkten (wenn möglich einmal an einem Erd-
spieß im Garten) ohne die Position des Messgeräts und der Handelektrode verändern. Beim
höchsten angezeigten Wert ist das Erdpotential „am Besten“. Wenn nennenswert unter-
schiedliche Werte angezeigt werden, so sollten Sie schon aus Gründen des Personenschut-
zes die Hauserdung durch einen Fachmann überprüfen lassen, da offensichtlich Ausgleichs-
ströme fließen.
