75
POLSKI
PL
8.3
WYMIANA PASKÓW
Paski wykorzystane w tej maszynie maj
ą
specyficzn
ą
budow
ę
. Nale
ż
y je wymienia
ć
wy
łą
cznie na nowe,
oryginalne paski dostarczane przez sprzedawc
ę
lub
autoryzowan
ą
stacj
ę
serwisow
ą
.
Po przeprowadzeniu regulacji lub wymiany pasków nale
ż
y
wyregulowa
ć
tak
ż
e linki sterowania (patrz poni
ż
ej).
8.3.1 PASEK
Ś
RUBY
Ś
NIE
Ż
NEJ
1. Zdj
ąć
os
ł
on
ę
ś
wiecy zap
ł
onowej.
2. Poluzowa
ć
ś
rubki (3) i zdemontowa
ć
p
ł
yt
ę
doln
ą
(2).
Patrz Rys. 16.
3. Zdj
ąć
os
ł
on
ę
paska (1), luzuj
ą
c
ś
rubki (2). Patrz Rys. 13.
4. Poluzowa
ć
prowadnic
ę
paska (D) przy tarczy paska
silnika. Patrz Rys. 12.
5. Zdj
ąć
ko
ł
o pasowe napinaj
ą
ce (C) z paska. Patrz Rys. 15.
6. Wymieni
ć
pasek (E na Rys. 15). UWAGA! Nale
ż
y
stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne paski firmy GGP.
7. Wyregulowa
ć
napr
ęż
enie paska zgodnie z powy
ż
sz
ą
instrukcj
ą
.
8. Za
ł
o
ż
y
ć
prowadnic
ę
paska (D na Rys. 12).
9. Wyregulowa
ć
napr
ęż
enie paska zgodnie z powy
ż
sz
ą
instrukcj
ą
.
10. Ponownie za
ł
o
ż
y
ć
os
ł
on
ę
paska.
11. Wyregulowa
ć
linka sterowania zgodnie z powy
ż
sz
ą
instrukcj
ą
.
8.3.2 PASEK NAP
Ę
DOWY
1. Wykona
ć
przedstawione powy
ż
ej czynno
ś
ci od 1 do 5.
2. Zdj
ąć
pier
ś
cie
ń
zabezpieczaj
ą
cy (17) z wa
ł
ka p
ł
yty
wahliwej (18). Patrz Rys. 19.Wyj
ąć
wa
ł
ek, umo
ż
liwiaj
ą
c
przechylenie p
ł
yty wahliwej do przodu.
3. Wyj
ąć
spr
ęż
yn
ę
(16 na Rys. 19).
4. Wymieni
ć
pasek (13 na Rys. 19). UWAGA! Nale
ż
y
stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne paski firmy GGP.
5. Sprawdzi
ć
, czy ko
ł
o pasowe napinaj
ą
ce (12) znajduje si
ę
w jednej linii z paskiem (13). Patrz Rys. 19.
6. Ponownie za
ł
o
ż
y
ć
spr
ęż
yn
ę
(16), wa
ł
ek (18) i pier
ś
cie
ń
zabezpieczaj
ą
cy (17).
7. Sprawdzi
ć
, czy spód p
ł
yty nap
ę
du tarczowego (20)
znajduje si
ę
mi
ę
dzy oznaczeniami (19). Patrz Rys. 17.
UWAGA! Je
ś
li maszyna nadal nie je
ź
dzi prawid
ł
owo,
nale
ż
y ponownie sprawdzi
ć
pozycj
ę
p
ł
yty nap
ę
du
tarczowego (20).
8. Wyregulowa
ć
napr
ęż
enie paska zgodnie z powy
ż
sz
ą
instrukcj
ą
.
9. Za
ł
o
ż
y
ć
prowadnic
ę
paska (D na Rys. 12).
10. Wyregulowa
ć
napr
ęż
enie paska zgodnie z powy
ż
sz
ą
instrukcj
ą
.
11. Ponownie za
ł
o
ż
y
ć
os
ł
on
ę
paska. Patrz Rys. 13.
8.4
REGULACJA PROWADNICY PASKA
1. Zdj
ąć
os
ł
on
ę
ś
wiecy zap
ł
onowej.
2. Zdj
ąć
os
ł
on
ę
paska (1), luzuj
ą
c
ś
rubki (2). Patrz Rys. 13.
3. W
łą
czy
ć
d
ź
wigni
ę
sprz
ę
g
ł
a
ś
ruby
ś
nie
ż
nej (13 na Rys.7/
7).
4. Sprawdzi
ć
odleg
ł
o
ść
mi
ę
dzy prowadnic
ą
paska i
paskiem. Odleg
ł
o
ść
ta powinna wynosi
ć
3 mm. Patrz
Rys. 14.
5. Je
ś
li wymagana jest regulacja, nale
ż
y poluzowa
ć
ś
rubk
ę
prowadnicy paska i skorygowa
ć
odleg
ł
o
ść
.
6.
Ś
rubk
ę
nale
ż
y odpowiednio dokr
ę
ci
ć
.
7. Ponownie za
ł
o
ż
y
ć
os
ł
on
ę
paska.
8. Ponownie za
ł
o
ż
y
ć
os
ł
on
ę
ś
wiecy zap
ł
onowej.
8.5
REGULACJA LINEK STEROWANIA
Po przeprowadzeniu regulacji lub wymiany pasków nale
ż
y
wyregulowa
ć
tak
ż
e linki sterowania (patrz poni
ż
ej).
1. Odczepi
ć
link
ę
od d
ź
wigni sprz
ę
g
ł
a (Rys. 20).
2. Maksymalnie przesun
ąć
d
ź
wigni
ę
sprz
ę
g
ł
a do przodu (a
ż
dotknie plastikowej os
ł
ony uchwytu).
3. Przytrzyma
ć
naci
ą
gni
ę
t
ą
link
ę
i zapami
ę
ta
ć
pozycj
ę
jej
ko
ń
cówki w kszta
ł
cie litery Z.
4. Po prawid
ł
owym wyregulowaniu linki, ko
ń
cówk
ę
nale
ż
y
umie
ś
ci
ć
na
ś
rodku otworu w d
ź
wigni sprz
ę
g
ł
a (Rys. 20).
Je
ś
li wymagana jest regulacja, nale
ż
y:
5. Unie
ść
przód od
ś
nie
ż
arki i oprze
ć
j
ą
na obudowie
ś
ruby
ś
nie
ż
nej.
6. Przeci
ą
gn
ąć
link
ę
przez spr
ęż
yn
ę
, aby cz
ęść
nagwintowana by
ł
a ods
ł
oni
ę
ta (Rys. 18).
7. Przytrzyma
ć
t
ę
cz
ęść
i wyregulowa
ć
nakr
ę
tk
ę
,
przesuwaj
ą
c j
ą
w gór
ę
lub w dó
ł
, a
ż
do osi
ą
gni
ę
cia
prawid
ł
owego ustawienia.
8. Ponownie przeci
ą
gn
ąć
link
ę
przez spr
ęż
yn
ę
. Zaczepi
ć
j
ą
w górnej cz
ęś
ci d
ź
wigni sprz
ę
g
ł
a.
9. W ten sam sposób wyregulowa
ć
obie strony.
10. Uruchomi
ć
od
ś
nie
ż
ark
ę
i sprawdzi
ć
, czy nie obraca si
ę
,
kiedy d
ź
wignia sprz
ę
g
ł
a jest podniesiona (=
wy
łą
czona).Je
ś
li si
ę
obraca, nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z
autoryzowan
ą
stacj
ą
serwisow
ą
.
8.6
KO
ł
O CIERNE
Je
ś
li od
ś
nie
ż
arka nie posuwa si
ę
do przodu, problemem
mo
ż
e by
ć
pasek nap
ę
dowy, linka sterowania jazd
ą
lub ko
ł
o
cierne. Ko
ł
o cierne nale
ż
y sprawdzi
ć
w nast
ę
puj
ą
cy sposób.
8.6.1 SPRAWDZANIE KO
Ł
A CIERNEGO
1. Zdj
ąć
os
ł
on
ę
ś
wiecy zap
ł
onowej.
2. Unie
ść
przód od
ś
nie
ż
arki i oprze
ć
j
ą
na obudowie
ś
ruby
ś
nie
ż
nej.
3. Poluzowa
ć
ś
rubki (3) i zdemontowa
ć
p
ł
yt
ę
doln
ą
(2).
Patrz Rys. 16.
3. Ustawi
ć
d
ź
wigni
ę
zmiany biegów na dolnym biegu do
przodu (jedynka).
4. Zmierzy
ć
odleg
ł
o
ść
A mi
ę
dzy ko
ł
em ciernym i cz
ęś
ci
ą
zewn
ę
trzn
ą
p
ł
yty bocznej na rys 21. Odleg
ł
o
ść
ta
powinna wynosi
ć
109,5 mm.
5. Regulacj
ę
przeprowadza si
ę
w nast
ę
puj
ą
cy sposób.
6. Ponownie z
ł
o
ż
y
ć
ca
ł
o
ść
, powtarzaj
ą
c czynno
ś
ci w
odwrotnej kolejno
ś
ci.
8.6.2 REGULACJA KO
Ł
A CIERNEGO
Roz
ł
o
ż
y
ć
cz
ęś
ci i dokona
ć
pomiaru zgodnie z instrukcj
ą
opisan
ą
w punktach 1 - 4 powy
ż
ej.
1. Poluzowa
ć
d
ź
wigni
ę
i ustawi
ć
ko
ł
o cierne, a
ż
do
osi
ą
gni
ę
cia pomiaru opisanego w punkcie 4 powy
ż
ej.
2. Je
ś
li ko
ł
o cierne jest tak zu
ż
yte,
ż
e uniemo
ż
liwia
przeprowadzenie prawid
ł
owej regulacji, nale
ż
y je
wymieni
ć
zgodnie z nast
ę
puj
ą
c
ą
instrukcj
ą
.
Summary of Contents for AN 927
Page 2: ...2 B A 16 12 15 K J 2 3 5 6 1 4 1 3 5 2 4 6...
Page 3: ...3 13 12 16 14 15 17 11 18 8 20 20 21 4 1 5 2 3 9 10 6 7 C A B 12 C D E 7 9 11 8 10 12...
Page 4: ...4 1 2 1 12 13 mm 11 7 16 16 19 20 2 3 mm 5 6 8 3 2 3 13 15 17 14 16 18...
Page 77: ...77 RU 1 2 2 1 2 2 A B C D 2 3...
Page 78: ...78 RU A B C 2 4 3 3 1 15 7...
Page 86: ...86 RU 10 11 GGP...