GfS
Sicherheit an Türen
SICHERHEITSHINWEISE
Bevor Sie das Gerät anschließen und bedienen, lesen Sie bitte die Bedienungs-
anleitung sorgfältig.
• Die elektrische Installation darf nur durch eine zugelassene Elektrofachkraft
ausgeführt werden, sonst besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder
eines Brandes.
• Vor Montage oder Wartung, ist die elektrische Anschlussleitung spannungsfrei
zu schalten.
• Im elektrischen Versorgungsstromkreis zum UP-Empfänger muss eine geeigne-
te, leicht zugängliche Trennvorrichtung vorhanden sein (z. B. Sicherungsauto-
mat).
• Das Gerät ist nur, in einer abgedeckelten UPDose zu betreiben.
• Beachten Sie geltende Gesetze, Normen und Vorschriften sowie die Bedie-
nungsanleitungen der einzulernenden Funksender!
• Lassen Sie nicht funktionierende Funkrepeater vom Hersteller überprüfen!
• Nehmen Sie keine eigenmächtigen Veränderungen am Funkrepeater vor!
WARNUNG:
Die Isolierung der Antenne darf nicht beschädigt werden!
Die Antenne kann unter Spannung stehen!
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich als Funkrepeater
für Easywave-Funktelegramme! Der Hersteller haftet nicht
für Schäden, die durch unsachgemäßen oder bestimmungs-
fremden Gebrauch entstehen!
TECHNISCHE DATEN
Frequenz
868,3 MHz
Sendeleistung
1,26 mW
Modulation FSK
Codierung
Easywave ABCD
EasywavePlus
EasywaveDaten
Spannungsversorgung
230 V AC
Leistungsaufnahme
0,5 W (stand by)
Stromaufnahme
Empfangen
3,2 mA
Senden
4,7 mA
Sendeverzögerung
270 ms
Reichweite
im Freien:
ca. 150 m
im Gebäude:
ca. 30 m
Betriebstemperatur
−20 °C bis + 60 °C
Abmessungen (B/L/T)
48/48/25 mm
Gewicht
40 g
SCHALTBILD
FUNKTION
Der Unterputz-Repeater empfängt jede Easywave-Telegrammart und sendet die-
se im Transparentmodus oder im Kaskadiermodus wieder aus. Damit kann die
Funkreichweite von Easywave-Sendern erhöht werden.
In den Repeater können 32 Sendecodes eingelernt werden. Es können bis zu 10
Telegramme direkt hintereinander empfangen und anschließend in gleicher Rei-
henfolge weitergeleitet werden.
TRANSPARENTMODUS
Solange kein Easywave-Sendecode in den Repeater eingelernt ist, wird jedes
empfangene Easywave-Telegramm mit einer Zeitverzögerung von 270 ms wieder
ausgesendet. Wird ein Telegramm empfangen, blinkt die LED kurz. Wird ein Tele-
gramm gesendet, leuchtet die LED für die Dauer des Sendevorgangs.
Sobald ein Sendecode in den Repeater eingelernt wird, steht der Transparentmo-
dus nicht mehr zur Verfügung. Um diesen Modus wieder nutzen zu können, muss
jeder Sendecode einzeln von Hand gelöscht oder ein RESET durchgeführt werden.
Telegramme von anderen Repeatern (Transparent- oder Kaskadiermodus) werden
im Transparentmodus NICHT weitergeleitet!
KASKADIERMODUS (ABB. 1)
Werden beim Aufbauen einer Funkstrecke mehrere Repeater benötigt, müssen
diese auf mehreren Ebenen im Kaskadiermodus betrieben werden, um ein „auf-
schaukeln“ des Systems zu verhindern. Hierzu müssen die Sendecodes der ein-
gesetzten Easywave-Sender in die Repeater auf unterschiedlichen Ebenen ein-
gelernt werden. (s. „Sender einlernen“).
Ebenenaufbau: Von Repeatern ausgesendete Sendecodes werden ausschließlich
an Repeater der nächst höheren Ebene weitergeleitet (repeatet). So wird verhin-
dert, dass Sendecodes dauerhaft zwischen den Repeatern hin und hergeschickt
werden und die Funkstrecke blockiert. Hierbei ist die Programmierung so vorzu-
nehmen, dass der Sender im, am weitesten vom Empfänger entfernten, Repeater
auf der Ebene 1 eingelernt wird.
Die repeateten Telegramme dieses Repeaters werden dann ausschließlich von
Repeatern der Ebene 2 akzeptiert, so dass Telegramme im „mittleren“ Repeater
immer in Ebene 2 eingelernt werden müssen.
Der letzte Repeater wird dann in Empfangsreichweite des Empfängers montiert
und der Sendecode wird hier in Ebene 3 eingelernt. Dieser Repeater akzeptiert
ausschließlich Telegramme von Repeatern der Ebene 2.
Repeater 1
Sendeverzögerung 370 ms
Sendecode einlernen
max. 150 m
max. 150 m
max. 150 m
Repeater 2
Sendeverzögerung 470 ms
Repeater 3
Sendeverzögerung 570 ms
SENDER
EMPF
ÄNGER
Txy
EBENE 1
EBENE 1
EBENE 1
EBENE 2
EBENE 2
EBENE 3
EBENE 3
Txy
EBENE 2
Txy
EBENE 3
Abb. 1
230 V ~ 50 Hz
0,8 W 6 mA
Leitungsquerschnitt: 0,5 – 2x 2,5 mm²
Bei Verwendung flexibler Leitungen, sind
Aderendhülsen zu verwenden und der
vorgeschriebene Querschnitt ist einzuhalten.
Programmiertaste mit LED
L
L
L
N
N
Funkrepeater, 868,3 MHz
Art.-Nr.: 990 048