manualshive.com logo in svg

GF JRGURED LF 1319, Operating And Maintenance Instructions Manual

Share
Download
GF JRGURED LF 1319 Operating And Maintenance Instructions Manual Download Page 1

JRGURED LF 

 

Druckminderer 1319/1339

 

2 –  8

  

Filterreinigung 

  8

Réducteur de pression 1319/1339

 

9 – 16

  

Nettoyage du filtre 

   16

Riduttore di pressione 1319/1339

 

17 – 24

  

Pulizia del filtro 

   24

Pressure reducing valve 1319/1339

 

25 – 32

  

Cleaning the strainer 

   32

Válvula reductora de presión 1319/1339

 

33 – 40

  

Limpieza del filtro 

   40

Bedienungs- und Wartungsanleitung  

Notice d’utilisation et d’entretien  

Istruzioni d’uso e manutenzione  

Operating and maintenance instructions  

 

 

Instrucciones de mantenimiento y funcionamiento

GF Piping Systems

Summary of Contents for JRGURED LF 1319

Page 1: ...lizia del filtro 24 Pressure reducing valve 1319 1339 25 32 Cleaning the strainer 32 V lvula reductora de presi n 1319 1339 33 40 Limpieza del filtro 40 Bedienungs und Wartungsanleitung Notice d utili...

Page 2: ...18 19 20 Geh use Filterbecher Manometeranschluss Bel ftungsschraube Grobfilter Sechskant Stiftschl ssel Druckbereich Einstellung O Ring Dichtung Stopfen 3 8 Oberteil aus Metall Aufbau 14 3 2 19 20 18...

Page 3: ...htige Angaben hinsichtlich der Verwendung enth lt Das Nichtbefolgen kann zu St rungen f hren Einleitung Der Druckminderer JRGURED LF ist eine kompakte Armatur f r Wasserinstallationen bestehend aus Gr...

Page 4: ...gelangen Um den Druckminderer JRGURED LF wie auch das gesamte Hauswassernetz vor solchen Verunreinigungen zu sch tzen empfehlen wir vor dem Druckminderer einen Feinfilter mit einer Filtereinheit von 1...

Page 5: ...kminderer JRGURED LF werden werkseitig wie folgt eingestellt JRG Code 1319 56 psi JRG Code 1339 80 psi Andere Einstelldr cke auf Anfrage Bedienungs und Wartungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Dru...

Page 6: ...berteil entfernen bevor die Druck einstellung an der darunterliegenden Schraube vorgenommen werden kann Schl sselweite KS der Sechskant Stiftschl ssel Druckminderer INCH DN KS 1 2 3 4 15 20 5 mm 1 1 1...

Page 7: ...g erfolgt ausschliesslich auf Verantwortung des Ausf hrenden Die Druckeinstellung des Druckminderers kann wie folgt umgestellt werden Druckminderer durch ffnen ca 1 4 gal min einer Entnahmestelle 16 e...

Page 8: ...mit Silikonfett leicht einfetten Innenpartien Dichtungsbereich am Geh use 1 des Druckminderers reinigen evtl Kalkans tze entfernen Schnittverletzungsgefahr durch scharfkantige Innenpartien Schutzhands...

Page 9: ...JRGURED LF R ducteur de pression 1319 1339 9 16 Nettoyage du filtre 16 Notice d utilisation et d entretien GF Piping Systems...

Page 10: ...3 14 18 19 20 Corps Cuve de filtre Raccord pour manom tre Vis de purge Filtre grossier Cl six pans Pression de r glage Joint torique O Ring Bouchon 3 8 Chapeau en m tal Construction 14 3 2 19 20 18 13...

Page 11: ...u des pannes Introduction Le r ducteur de pression JRGURED LF est un l ment de robinetterie compact destin aux installations de distribution d eau constitu d un filtre grossier et d un r ducteur de pr...

Page 12: ...ur de pression JRGURED LF ainsi que tout le r seau de dis tribution d eau interne de ces impuret s nous recommandons de monter en amont du r duc teur de pression JRGURED LF un filtre fin avec un seuil...

Page 13: ...JRGURED LF sont r gl s en usine comme suit JRG Code 1319 56 psi JRG Code 1339 80 psi Autres pressions de r glage sur demande Notice d utilisation et d entretien Avant la mise en service du r ducteur d...

Page 14: ...tal avec la cl six pans avant de r gler la pression au moyen de la vis qui se trouve dessous Cote sur plat KS de cl six pans R ducteurs de pression INCH DN KS 1 2 3 4 15 20 5 mm 1 1 1 4 25 32 6 mm 1...

Page 15: ...valeur r gl e en usine se fait sous l enti re responsabilit de l ex cutant La valeur de consigne du r ducteur de pression peut tre modifi e comme suit D lester le r ducteur de pression en ouvrant env...

Page 16: ...g rement au silicone Nettoyer les parties int rieures zone du joint sur le corps 1 du r ducteur de pression ter si n cessaire les d p ts de tartre Danger de coupure cause des ar tes int rieures aigu s...

Page 17: ...JRGURED LF Riduttore di pressione 1319 1339 17 24 Pulizia del filtro 24 Istruzioni d uso e manutenzione GF Piping Systems...

Page 18: ...Involucro Tazza del filtro Attacco per il manometro Vite di aerazione Filtro a maglie larghe Chiave esagonale Regolazione della pressione O Ring Tappo 3 8 Parte superiore in metallo Composizione 14 3...

Page 19: ...are dei guasti Generalit Il riduttore di pressione JRGURED LF una rubinetteria compatta per installazioni idrauliche composta da un filtro a maglie larghe e dal riduttore di pressione propriamente det...

Page 20: ...ordo Allo scopo di proteggere il riduttore di pressione JRGURED LF e l intera rete di distribuzione domestica da queste impurit consigliamo d installare a monte del riduttore di pressione un filtro a...

Page 21: ...sono rego lati di fabbrica nel modo seguente JRG Code 1319 56 psi JRG Code 1339 80 psi Altre pressioni di regolazione su richiesta Istruzioni per l uso e la manutenzione Prima della messa in esercizi...

Page 22: ...o prima che si possa regolare la pressione con la vite di regolazione sotto il tappo svitato Dimensione della chiave KS di regolaggio esagonale Riduttore di pressione INCH DN KS 1 2 3 4 15 20 5 mm 1 1...

Page 23: ...esponsabilit esclusiva di chi la effettua La regolazione della pressione del riduttore di pressione pu essere modificata procedendo come segue Scaricare il riduttore di pressione aprendo ca 1 4 gal mi...

Page 24: ...rivolgervi al vostro installatore sanitario Pulizia del filtro Prima di chiudere i rubinetti riempire di acqua un secchio pulito Chiudere i rubinetti d arresto 15 17 a monte e a valle del riduttore di...

Page 25: ...JRGURED LF Pressure reducing valve 1319 1339 25 32 Cleaning the strainer 32 Operating and maintenance instructions GF Piping Systems...

Page 26: ...8 13 14 18 19 20 Low lead brass Strainer cup Pressure gauge connection Vent screw Strainer Allen key Pressure range setting Joint O Ring Plug 3 8 Bronze valve cover Construction 14 3 2 19 20 18 13 13...

Page 27: ...ions or failure Introduction The pressure reducing valve JRGURED LF is a compact fitting for water systems consisting of a coarse strainer and a pressure reducing valve Other applications on request F...

Page 28: ...ing valve JRGURED LF as well as the complete domestic water supply system from such contaminants we recommend the installation of a fine strainer with a filtering capacity of 100 micron ahead of the p...

Page 29: ...GURED LF are set at the factory to the following outlet pres sures Type 1319 56 psi Type 1339 80 psi Other pressure settings on request Operating and maintenance instructions Before commissioning the...

Page 30: ...irst with a Allen key 6 mm before the pressure adjustment can be made Key size KS for adjustment Pressure reducing valve INCH DN KS 1 2 3 4 15 20 5 mm 1 1 1 4 25 32 6 mm 1 1 2 2 2 1 2 40 50 65 8 mm m3...

Page 31: ...ng is carried out exclusively on the responsibility of the person doing so The pressure setting of the pressure reducing valve can be changed as follows Relieve the pressure in the pressure reducing v...

Page 32: ...lean it and lightly grease it with silicone grease Clean the inside parts sealing zone of the housing 1 of the pressure reducing valve remove any lime scale deposits Attention Danger of cuts due to sh...

Page 33: ...JRGURED LF V lvula reductora de presi n 1319 1339 33 40 Limpieza del filtro 40 Instrucciones de mantenimiento y funcionamiento GF Piping Systems...

Page 34: ...Cuerpo de lat n bajo en plomo Filtro en copa Conexi n de man metro Tornillo de purga Filtro Llave Allen Rango de presi n ajustes Junta t rica Tap n 3 8 Cubierta de v lvula de bronce Composici n 14 3...

Page 35: ...norarlo puede derivar en un problema Introducci n La v lvula reductora de presi n JRGURED LF es un componente compacto para sistemas de agua que consiste en un filtro de malla y en una v lvula reducto...

Page 36: ...roteger la v lvula reductora de presi n JRGURED LF y el sistema completo de abas tecimiento de agua dom stica contra dichos contaminantes recomendamos la instalaci n de un filtro fino con una capacida...

Page 37: ...tiene fijada de f brica las siguientes presiones secundarias JRG Code 1319 56 psi JRG Code 1339 80 psi Otros ajustes de presi n bajo petici n Instrucciones de mantenimiento y funcionamiento Antes de...

Page 38: ...19 con una llave Allen de 6 mm antes de poder ajustar la presi n Tama o llave KS para ajustes V lvula reductora de presi n PULGADAS DN KS 1 2 3 4 15 20 5 mm 1 1 1 4 25 32 6 mm 1 1 2 2 2 1 2 40 50 65...

Page 39: ...stes de presi n de f brica recaer exclusivamente en la persona que los realice Los ajustes de presi n de la v lvula reductora pueden modificarse como se indica a continuaci n Disminuya la presi n de l...

Page 40: ...de silicona Limpie las partes internas zona de juntas de la carcasa 1 de la v lvula reductora de presi n retire cualquier dep sito de cal Atenci n Peligro de cortes por partes internas afiladas Use gu...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands