PERLAN 140 Teleskop 2-/3-flügelig / Telescope 2-/3-leaf
22
Montage/Mounting
Zur Lagebestimmung Mitnehmer (34) des Türflügels A bis zum Seilschloss (10) schieben.
X
Gewindestifte (33) am Mitnehmer leicht anziehen.
X
Mitnehmer (34) aus Seilschloss (10) nehmen und Flügel C ca. 200 mm aus dem Parkraum schieben.
X
Gewindestifte (33) am Mitnehmer anziehen.
X
Türflügel C wieder in Parkraum schieben und Mitnehmer in Seilschloss montieren.
X
To determine the position slide the carrier (34) of the door leaf A until rope lock (10).
X
Slightly tighten setscrews (33) at the carrier.
X
Remove the carrier (34) from the rope lock (10) and slide leaf C approx. 200 mm from the park position.
X
Tighten the setscrews (33) at the carrier.
X
Slide the door leaf C back into the park position and mount the carrier into the rope lock.
X
��
��
��
Distanzhülsen (32) links und rechts in Seilschloss (10) drücken.
X
Press the spacer sleeves (32) on the left and right into the rope lock (10).
X
��
Alle Gewindestifte nochmals nachziehen.
X
Abdeckungen montieren siehe Montageanleitung PERLAN 140, Wandbefestigung.
X
Tighten all the setscrews once more.
X
Mount the covers, refer to the PERLAN 140 mounting instructions, wall mounting.
X