background image

Manuale di Installazione

Installation Manual

Handbuch für den Installateur

Manuel d’Installation 

Manual para el Instalador

Manual para o Instalador

GW19304

24806480

Summary of Contents for Chorus GW19304

Page 1: ...Manuale di Installazione Installation Manual Handbuch f r den Installateur Manuel d Installation Manual para el Instalador Manual para o Instalador GW19304 24806480...

Page 2: ...der Schalter vor demselben ge ffnet wird Im Fall einer St rung und oder eines fehlerhaften Betriebs eines Ger ts dieses sofort von der Stromversorgung trennen und keine unautorisierten Eingriffe durch...

Page 3: ...mentaci n a los derivados internos directamente de los BUS Funciones principales Conexi n de a lo sumo 200 porteros electr nicos Conexi n de a lo sumo 100 videoporteros de los que s lo 1 activo Conexi...

Page 4: ...si se instala el alimentador en una caja met lica PT O alimentador deve ser instalado SEMPRE na horizontal O aparelho pode ser instalado na guia DIN EN 50022 num quadro el ctrico espec fico Para as d...

Page 5: ...NI USB conectar para actualizar el firmware del di spositivo en caso necesario No permite programar la in stalaci n MINI USB ligar para a even tual atualiza o do firmware do dispositivo N o permite a...

Page 6: ...o Aesis o de GW19304 precedente el aparato incluye de serie un interruptor de corredera SW4 en la posici n 1 Compensa o linha 2 cabos na entrada GW19304 e a partir de alimentador GW19351 ou GW19301 d...

Page 7: ...DI RESET EN RESET PROCEDURE DE RESET VORGANG FR PROCEDURE DE REINITIALISATION ES PROCEDIMIENTO DE RESET PT PROCESSO DE RESET Simbologia LED LED symbology LED Zeichen Symboles LED Significado LED S mbo...

Page 8: ...tion sur BUS 100 m en alimentateur et dernier poste interne du portier vid o avec c ble GW19391 Remarque Uniquement avec l alimentation locale des postes int rieurs des portiers vid o peuvent tre atte...

Page 9: ...IONEN 2 DRAHT M GLICH RACCORDEMENTS POSSIBLES D ALIMENTA TEURS DE R P TEURS GW19304 DANS DES INSTALLATIONS AVEC UN MODULE POUR IN TERCOMMUNICATION GW19308 OU AVEC DES POSTES EXT RIEURS 2 FILS CONEXION...

Page 10: ...NTI VIDEOCITOFO NICI CON PI LINEE PRINCIPALI 2 FILI CONNECTION OF GW19304 POWER SUP PLIERS REPEATERS IN VIDEO ENTRY CON TROL INSTALLATIONS WITH A NUMBER OF 2 WIRES MAIN LINES ANSCHLUSS VON NETZGER TEN...

Page 11: ...RES REPETIDO RES GW19304 EN INSTALACIONES DE PORTERO ELECTR NICO VIDEOPORTERO LIGA O DE ALIMENTADORES REPETIDORES GW19304 EM INSTALA ES TELEFONE PORTEI ROS VIDEOPORTEIROS GW19304 B IN B OUT SW10 GW193...

Page 12: ...nforma che responsabile dell immissione del prodotto sul mercato Comunitario According to article 9 paragraph 2 of the European Directive 2004 108 EC and to article R2 paragraph 6 of the Decision 768...

Reviews: