background image

12

13

Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych i wizualnych bez wcześniejszego 

powiadomienia.

GB

FR

IT

PL

DE

Oświetlenie zewnętrzne LED z czujką ruchu LBO 21679

Instalacja

Zamontuj  zewnętrzne  oświetlenie  LED  z  czujką 

ruchu LBO 21679 zgodnie z 

rys. A1 - A3

.

Wybierz  pozycję  oświetlenia  LED  i  wywierć 

dwa  otwory  w  podłożu,  na  którym  ma  zostać 

zamontowane oświetlenie LED. Podłącz przewody 

sieciowe do kostki zaciskowej w lampie 

(rys. B)

Panel LED

 (rys. A4)

 w lampie LED można obracać 

o kilka stopni w poziomie, co umożliwia uzyskanie 

najlepszego oświetlenia dla użytkownika.

Nałóż  z  powrotem  pokrywę  i  dokręć  wkręty 

(rys. A5)

. Załącz ponownie bezpiecznik. 

Uruchomienie/ustawienia czujnika (rys. C)

Aby  uzyskać  dostęp  do  obrotowych  regulatorów 

ustawienia  czujników,  przesuń  pokrywę  czujki 

ruchu w kierunku pokazanym strzałką. 

Przy  użyciu  regulatorów  obrotowych  można  za 

pomocą odpowiedniego narzędzia przeprowadzić 

następujące 

bezstopniowe 

ustawienia 

(ograniczenie  w  lewo  oznacza  zawsze  wartość 

minimalną, a w prawo wartość maksymalną): 

LUX

  Przełącznik  zmierzchowy  ok.  5  –  2000  lx. 

Regulator służy do ustawiania pomiędzy światłem 

dziennym a ciemnością.

TIME

  Ustawienie czasu załączenia oświetlenia po 

ostatnio wykrytym ruchu ok. 7 s – 5 min. 

Uwagi dotyczące recyklingu

Niniejszego  urządzenia  nie  wolno  usuwać 

razem 

niesortowanymi 

odpadami 

domowymi. Posiadacze zużytego sprzętu są 

ustawowo  zobowiązani  do  zapewnienia 

prawidłowej  utylizacji  urządzeń.  Odpowiednie 

informacje można uzyskać u odpowiednich władz 

miejskich lub gminnych.

Kupno  niniejszego  artykułu  oznacza  wybór 

wysokiej  jakości  wyrobu  marki  GEV.  Aby 

zapewnić  prawidłowe  działanie  wyrobu, 

prosimy  o  uważne  zapoznanie  się  z  niniejszą 

instrukcją  obsługi.  Instrukcję  tę  należy 

starannie  przechowywać  do  ewentualnego 

późniejszego użytku.

Sposób działania

Zewnętrzne  oświetlenie  LED  z  czujką  ruchu  ma 

wbudowane niewymienne lampy LED. Oświetlenie 

to  posiada  wbudowaną  czujkę  ruchu.  Czujki 

ruchu  działają  według  zasady  biernej  techniki 

podczerwieni.  Bierny  czujnik  podczerwieni 

powoduje  wykrywanie  przez  czujkę  ruchu  w 

zakresie detekcji poruszających się źródeł ciepła i 

automatyczne włączenie lampy. Nieruchome źródła 

ciepła nie załączają lampy. Regulowany wyłącznik 

zmierzchowy zapewnia wybór możliwości pracy: w 

dzień i w nocy lub tylko w ciemności. Po wykryciu 

ruchu  załącza  on  oświetlenie  i  w  zależności  od 

ustawienia, po upływie ok. 5 s do ok. maks. 4 min 

od wykrycia ponownie je wyłącza.

Wskazówki bezpieczeństwa

Montaż może być wykonywany wyłącznie 

przez  specjalistę,  przy  przestrzeganiu 

obowiązujących w danym kraju przepisów 

dotyczących  instalacji  elektrycznych. 

Dozwolona jest wyłącznie praca przy odłączonym 

napięciu.  W  tym  celu  należy  bezwzględnie 

rozłączyć  bezpiecznik  obwodu  prądowego. 

Sprawdź,  czy  w  przewodzie  podłączeniowym 

nie ma napięcia! 

przypadku 

szkód 

spowodowanych 

nieprzestrzeganiem  niniejszej  instrukcji  obsługi 

gwarancja  wygasa!  Za  szkody  wtórne  nie 

przyjmujemy żadnej odpowiedzialności! 

Nie 

przyjmujemy 

odpowiedzialności 

przypadku  szkód  rzeczowych  i  obrażeń  ciała 

spowodowanych  nieumiejętnym  postępowaniem 

lub  niestosowaniem  się  do  uwag  związanych  z 

bezpieczeństwem. W takich przypadkach wszelkie 

roszczenia gwarancyjne wygasają. 

Z  przyczyn  związanych  z  bezpieczeństwem 

i  dopuszczeniami  technicznymi,  samowolne 

przeróbki  lub  modyfikacje  urządzenia  są 

niedozwolone.

Miejsce montażu  

Najbardziej  pewne  wykrywanie  ruchu  można 

uzyskać,  poruszając  się  poprzecznie  względem 

czujki ruchu. Z tego powodu czujkę ruchu należy 

zawsze  montować  tak,  aby  nie  poruszać  się 

bezpośrednio w jej stronę.

Dane techniczne

Przyłącze sieciowe 

230 V ~, 50 Hz

Pobór mocy przez diody LED 

maks. 6 W

Pobór mocy w stanie gotowości 

ok. 0,45 W

Strumień świetlny 

ok. 510 lm

Barwa światła 

ok. 3500 K, ciepła biel

Wskaźnik odtwarzania kolorów (Ra) 

CRI > 80

Obszar detekcji 

120°

Zasięg 

ok. 8 m na wprost/4 m bokiem do ruchu

Ustawienie czasu 

ok. 7 s – 5 min, regulowane bezstopniowo

Wyłącznik zmierzchowy 

ok. 5 – 2000 lx, regulowany bezstopniowo

Klasa ochronności 

IP 44

Klasa zabezpieczenia 

II

Zalecana wysokość montażu 

1,8 m

Wymiary 

250 x 156 x 73 mm (szer. x wys. x głęb.)

Analiza błędów — wskazówki praktyczne

Usterka

Przyczyna

Rozwiązanie

Czujka ruchu zbyt późno 

się załącza

• Ustawienie obszaru detekcji

• Ruch na wprost

Nie jest uzyskiwany

maksymalny zasięg

• Czujka ruchu zamocowana

   zbyt nisko

• Zbyt mała różnica temperatury

   pomiędzy otoczeniem a źródłem

   ciepła

•  Zamontować wyżej

Lampa świeci 

nieprzerwanie lub załącza 

się w niepożądany 

sposób

 • Nieprzerwany ruch ciepła:

   W obszarze detekcji znajdują się    

   obszary, które nie powinny być

   nią objęte, np. ścieżka, ulica,

   drzewa itd.

   Nieoczekiwane zmiany

   właściwości źródeł ciepła w

   wyniku burzy, deszczu lub

   wentylatorów. Bezpośrednie lub    

   pośrednie oddziaływanie promieni

   słonecznych

Brak reakcji na pojazdy

• Pojazd nie jest rozgrzany

• Obszar silnika jest mocno izolowany

Summary of Contents for LBO 021679

Page 1: ...em deutschen Festnetz Mobil max 42 Ct Min International calls may vary GEV GmbH Heidehofweg 16 25499 Tangstedt Germany www gev de service gev de Hotline 49 0 180 59 58 555 www gev de M o dernste LED Tech n i k von GEV Typ LBO 021679 ...

Page 2: ...D 3 2 3 1 6 2 2 A N L N L B ca 8 m 120 C 4 5 2 3 1 A ...

Page 3: ... Der Regler dient der Einstellung zwischen Tageslicht und Dunkelheit TIME Zeiteinstellung für die Einschaltdauer nach der letzten erkannten Bewegung ca 7 Sek 5 Min Recycling Hinweise Dieses Gerät darf nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden Besitzer von Altgeräten sind gesetzlich dazu verpflichtet dieses Gerät fachgerecht zu entsorgen Informationen erhalten Sie von Ihrer Stadt bzw Geme...

Page 4: ...ED light with motion detector has in built non replaceable LED lamps This light features an in built motion detector which functions using passive infrared technology PIR If the motion detector s PIR sensor detects a moving heat source in its field of detection it automatically switches the light on Static heat sources however do not switch on the light The adjustable twilight switch allows you to...

Page 5: ...d un seuil de luminosité prédéfini Le détecteur active l éclairage lorsqu il repère un mouvement et le désactive en fonction du réglage de 5 s à 4 min après le dernier mouvement perçu Consignes de sécurité L installation de ce produit doit impérativement être effectuée par un spécialiste et conformément aux prescriptions en vigueur L alimentation électrique doit obligatoirement être coupée fusible...

Page 6: ... ore di buio L illuminazione si accende ogni volta che il rilevatore riconosce un movimento e a seconda delle impostazioni si spegne dopo circa 5 secondi 4 minuti dall ultimo movimento rilevato Indicazioni di sicurezza Il montaggio deve essere svolto esclusivamente da personale specializzato nel pieno rispetto delle norme di installazione locali Tale operazione deve essere effettuata soltanto prev...

Page 7: ...hu załącza on oświetlenie i w zależności od ustawienia po upływie ok 5 s do ok maks 4 min od wykrycia ponownie je wyłącza Wskazówki bezpieczeństwa Montaż może być wykonywany wyłącznie przez specjalistę przy przestrzeganiu obowiązujących w danym kraju przepisów dotyczących instalacji elektrycznych Dozwolona jest wyłącznie praca przy odłączonym napięciu W tym celu należy bezwzględnie rozłączyć bezpi...

Page 8: ...14 15 ...

Reviews: